SOMMET À WASHINGTON ENTRE LES DIRIGEANTS AZERBAÏDJANAIS, AMÉRICAIN ET ARMÉNIEN : UNE PAIX DURABLE ARRIVE AU SUD-CAUCASE
Paris / La Gazette
Le 8 août à Washington, le Président de la République d'Azerbaïdjan Ilham Aliyev et le Président des États-Unis d'Amérique Donald Trump ont signé un mémorandum d'entente entre le gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la création d'un groupe de travail stratégique chargé de préparer la Charte sur le partenariat stratégique entre la République d'Azerbaïdjan et les États-Unis d'Amérique.
En outre, le Président de la République d'Azerbaïdjan Ilham Aliyev, le Président des États-Unis d'Amérique Donald Trump et le Premier ministre de la République d'Arménie Nikol Pachinyan ont signé une déclaration conjointe concernant la rencontre entre le Président de la République d'Azerbaïdjan et le Premier ministre de la République d'Arménie à Washington.
La déclaration trilatérale se lit comme suit :
« Nous, le Président de la République d'Azerbaïdjan et le Premier ministre de la République d'Arménie, nous étant rencontrés à Washington D.C., États-Unis d'Amérique, le 8 août 2025, déclarons ce qui suit :
1. Nous et le Président Donald J. Trump des États-Unis d'Amérique avons assisté à la paraphe du texte convenu de l'Accord sur l'établissement de la paix et des relations interétatiques entre la République d'Azerbaïdjan et la République d'Arménie par les Ministres des Affaires étrangères des Parties. À cet égard, nous avons reconnu la nécessité de poursuivre d'autres actions pour parvenir à la signature et à la ratification ultime de l'Accord, et avons souligné l'importance de maintenir et de renforcer la paix entre nos deux pays ;
2. Nous avons également assisté à la signature, par les ministres des affaires étrangères de la République d'Azerbaïdjan et de la République d'Arménie, de l'appel conjoint à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) concernant la clôture du processus de Minsk de l'OSCE et des structures connexes. Nous appelons tous les États participants de l'OSCE à adopter cette décision.
3. Nous avons réaffirmé l'importance de l'ouverture des communications entre les deux pays pour le transport intra-étatique, bilatéral et international en vue de promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans la région et dans son voisinage, sur la base du respect de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de la juridiction des États. Ces efforts doivent inclure une connectivité sans entrave entre la partie principale de la République d'Azerbaïdjan et sa République autonome du Nakhitchevan à travers le territoire de la République d'Arménie, avec des avantages réciproques pour la connectivité internationale et intrastatale de la République d'Arménie.
4. La République d'Arménie travaillera avec les États-Unis d'Amérique et des tiers mutuellement déterminés pour établir un cadre pour le projet de connectivité « Route de Trump pour la paix et la prospérité internationales » (Trump Route for International Peace and Prosperity - TRIPP) sur le territoire de la République d'Arménie. Nous confirmons notre détermination à poursuivre des efforts de bonne foi pour atteindre cet objectif de la manière la plus rapide possible.
5. Nous reconnaissons la nécessité de tracer une voie vers un avenir radieux, non lié par le conflit du passé, conformément à la Charte des Nations Unies et à la Déclaration d'Almaty de 1991. Les conditions ont été créées pour que nos nations puissent enfin se lancer dans la construction de bonnes relations de voisinage sur la base de l'inviolabilité des frontières internationales et de l'inadmissibilité de l'usage de la force pour l'acquisition de territoire après le conflit qui a causé d'immenses souffrances humaines. Cette réalité, qui n'est pas et ne doit jamais être sujette à révision, ouvre la voie à la clôture du chapitre d'inimitié entre nos deux nations. Nous rejetons résolument et excluons toute tentative de vengeance, maintenant et à l'avenir.
6. Nous exprimons notre confiance que ce Sommet constitue une base solide pour le respect mutuel et l'avancement de la paix dans la région.
7. Nous exprimons notre profonde gratitude au Président Donald J. Trump des États-Unis d'Amérique pour son hospitalité généreuse en accueillant ce sommet important et pour ses contributions significatives à l'avancement de la normalisation des relations bilatérales entre la République d'Azerbaïdjan et la République d'Arménie.
La présente Déclaration a été signée le 8 août 2025 à Washington D.C., États-Unis d'Amérique. »
