Moscou - Bakou : la symbiose de deux cultures dans l'œuvre de la chanteuse azerbaïdjanaise Nigar Jafarova
Bakou / Lagazetteaz
À l'occasion du 75e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique, la jeune chanteuse azerbaïdjanaise Nigar Jafarova a présenté une reprise de la chanson « Écho de l'amour ».
La chanteuse a raconté au journaliste du groupe d'amitié interparlementaire Russie - Azerbaïdjan dirigé par le député de la Douma d'État, Dmitri Saveliev, ses débuts créatifs en Russie et de la façon dont la mémoire de la guerre passée résonne dans le cœur des citoyens azerbaïdjanais.
- Pourquoi avez-vous choisi « Echo of Love » pour vos débuts en ligne ?
- Cette chanson occupe une place particulière dans mon cœur, en grande partie grâce à la performance magique d'Anna Hermann - sa voix est envoûtante. Quand je ne savais pas que la chanson avait été jouée pour la première fois dans le film « Destiny », j'ai eu l'idée de raconter une histoire qui avait commencé pendant la guerre. Bien sûr, j'ai dédié ce travail à toutes les victimes et témoins vivants de la Grande Guerre Patriotique, mais l'histoire lyrique est centrale. Je voulais montrer que rien ne peut empêcher des sentiments vraiment forts : ni des années, ni des circonstances tragiques. Nous vivons à une époque tranquille et ne connaissons pas de problèmes graves lorsque la vie d'un être cher peut être en jeu. Je trouve que de tels projets sont nécessaires pour rappeler aux gens combien il est important d'apprécier ce que nous avons.
- Comment ce projet a-t-il été reçu en Russie et en Azerbaïdjan ? Quels commentaires de fans et de collègues ont été les plus mémorables ?
- Le travail consistait à préparer l'anniversaire du jour de la Grande Victoire, une fête très importante et mémorable pour la Russie et l'Azerbaïdjan. La première de la couverture a eu lieu le 1er mai dernier, et l'œuvre a été accueillie avec beaucoup de gentillesse. Des amis et des parents ont exprimé leur fierté et leur soutien. Du coup, j'ai été encore plus impressionné par les réactions d'un public qui ne m'était pas du tout familier. Les gens m'ont souhaité de réussir, ont parlé de la façon dont ils ont été touchés et dont notre travail les a fait pleurer. Ces mots sont très précieux pour moi - ils signifient que nous avons pu transmettre notre message. Cela m'inspire pour créer, pour continuer le travail que nous avons commencé.
- Vous avez profondément ressenti cette chanson spéciale pour chaque personne soviétique, russe et azerbaïdjanaise. Que dit la Grande Guerre Patriotique à votre sujet, comment a-t-elle affecté votre famille ?
– Dans ma famille, les enfants sont élevés dans le respect de l'histoire de leurs ancêtres. Trois de mes arrière-grands-pères, tels que Hussein Taghiev, Tofig Sultanov et Anver Garayev, ont vécu la Grande Guerre Patriotique. Malheureusement, je ne les ai pas vus, mais comme mes parents le disent, ils ont beaucoup adoré le 9 mai et chaque année, ils attendaient avec impatience ce jour. Pour ma famille, le jour de la Victoire est plus qu'un hommage à l'histoire. Je me souviens comment, pendant les années scolaires, les anciens combattants étaient souvent invités à nos cours et ils nous disaient ce qu'ils avaient vécu. Nous les écoutrions et nous aurions la chair de poule, mais ces gens ont vécu une telle expérience en direct, pas comme dans les films. Ils nous ont appris l'horreur que représente toute guerre.
Comment avez-vous consacré votre vie à la musique ? Qui vous a aidé à devenir chanteuse ?
- Lorsque mes parents ont décidé de m'envoyer à l'école de musique, j'étais consciente que je lierais ma vie à l'art. Ayant pour objectif d'intégrer l'Académie de musique de Bakou nommée d'après Uzeyir Hajibeyov, j'ai déménagé de Moscou à Bakou. Le destin m'a généreusement récompensé en m'inscrivant dans la classe de l'artiste du peuple de l'URSS et de l'Azerbaïdjan, la chanteuse d'Opéra, Fidan Gasymova. Elle était exigeante et en même temps très attentionnée. Je lui suis immensément reconnaissante pour tout ce qu'elle m'a inspiré. Fidan Gasymova est devenue ma deuxième mère, c'est seulement grâce à elle que j'ai appris à aimer ma voix. Mes parents, qui me soutiennent énormément, croient en moi et m'aident à réaliser mes idées et mes rêves.
- Vous sentez-vous dans une certaine mesure en tant qu'ambassadrice de la culture azerbaïdjanaise dans un pays ami ?
- Je le sens bien ! Et je pense que c'est très important, une sorte de mission de chaque jeune Azerbaïdjanais vivant en dehors de sa patrie. J'ai montré un grand intérêt pour l'art depuis mon enfance, mais c'est en Azerbaïdjan que j'ai développé une réelle compréhension et un amour pour la musique, sa perception subtile et sa capacité à la transmettre au monde à travers le prisme de mes émotions.
