Sept traces de Choucha dans le cœur des Azerbaïdjanais

Sept traces de Choucha dans le cœur des Azerbaïdjanais

Paris / Lagazetteaz

Sept trésors de Choucha (Les sept perles de Choucha)

Pour les Azerbaïdjanais, le Karabagh n’est pas seulement un morceau de terre, une région sur la carte du pays. Pour chaque Azerbaïdjanais, le Karabagh est un foyer sacré, une adresse métaphysique. Tout au long de l’histoire, le cœur de ce foyer sacré, de Karabagh, a battu avec Choucha. Choucha, berceau de la musique et de l’art azerbaïdjanais, est une ville mystérieuse et fabuleuse dans laquelle chaque Azerbaïdjanais est lié par tout son être et sa mémoire émotionnelle. Choucha est l’adresse la plus riche du patrimoine matériel et culturel des Azerbaïdjanais, la patrie des gens qui ont laissé des traces indélébiles dans l’histoire de la pensée et de l’art de l’Azerbaïdjan.

Faisons connaissance avec les symboles de cette mystérieuse ville orientale, sept exemples de Choucha du patrimoine culturel des Azerbaïdjanais.

Agabéyim Agha (Agabadji) (1782 – 1832) poétesse, princesse du Karabagh, épouse de Chah d’Iran FataliChah

La poétesse Agabéyim Agha, qui eut le sort le plus triste de l’histoire de la littérature azerbaïdjanaise, est née à Choucha en tant que fille d’Ibrahimkhalil khan, le deuxième khan du Karabagh.

Après l’assassinat d’Agha Mohammad Chah Gajar, le Chah d’Iran, au cours de la guerre au Karabagh, Ibrahimkhalil khan a envoyé Agabéyim Agha à Fatali Chah, qui tenait le trône après Gajar, pour normaliser les relations avec l’Iran. Agabéyim Agha, l’épouse de Fatali Chah, est devenue célèbre en Iran pour sa beauté et son talent. Un grand jardin est planté en Iran à la demande d’Agabéyim Agha, qui n’aimait pas son mari et vivait dans le chagrin pour le Karabagh. Dans ce jardin elle a ordonné de planter tous les arbres et fleurs qui poussaient au Karabagh. La poétesse appelle ce jardin « Vatan Bagui » (Jardin de la Patrie) et y passe la majeure partie de sa journée. Vers la fin de sa vie, Agabéyim Agha a quitté le palais du Chah et a déménagé dans la ville iranienne de Goum, où elle a vécu une vie d’ermite et est morte en désirant Choucha. La plupart des œuvres d’Agabéyim Agha sont des baïaty et des rubays, écrits avec nostalgie du Karabagh.

Khourchoudbanou Natavan (1832 – 1897), poétesse, la dernière princesse de Karabagh, éducatrice et philanthrope

La fille du dernier khan du Karabagh Mehdigoulou-khan, Khourchoudbanou Natavan, a laissé la marque la plus indélébile sur la vie culturelle du Karabagh. Natavan a organisé un cercle de poésie à Choucha et a impliqué des poètes et des intellectuels du Karabagh dans des entretiens littéraires et éducatifs. En même temps, elle a construit plusieurs écoles et maisons de culture à Choucha et a posé un pipeline d’eau potable. À Bakou, elle a rencontré l’écrivain français Alexander Dumas. La plupart de son travail était consacré à l’amour et à la glorification des qualités humaines.Bien que son mari, le général tsariste Khasay Usmiyev, ait voulu l’emmener dans son Daghestan natal, elle a dit :« Je ne peux pas vivre sans Choucha! ». Elle a refusé de quitter son pays natal et a finalement divorcé du général. À une époque quand au Karabakh prévalait le mode de vie patriarcal, elle était considérée comme l’une des femmes les plus intelligentes et les plus volontaires d’Azerbaïdjan, car elle était engagée dans la poésie, l’éducation et la charité.

Uzeyir Hadjibeyov (1885 – 1948) compositeur, publiciste

Uzeyir Hadjibeyov est l’une des personnalités les plus célèbres et les plus importantes élevées au Karabagh et à Choucha. Ce grand compositeur est né dans la famille d’Abdoulhusseyn bey, d’un intellectuel de Choucha. Il a jeté les bases de la musique académique et de la musicologie scientifique en Azerbaïdjan. Ses opérettes ont été traduites dans différentes langues et ont voyagé à travers du Caucase, de la Turquie, de la Russie et de l’Europe. L’opérette « Archin mal alan » a été mise en scène en France au début du XXe siècle. Le fondateur du premier opéra de l’Orient musulman était Uzeyir Hadjibeyov.

Ahmad bey Agaoglou (1869 – 1939) écrivain, homme politique, éducateur

Ahmad bey Agaoglou est né à Choucha. Dès son plus jeune âge, sa mère a suscité son intérêt pour les langues russe et européennes. À Choucha, à l’école réelle, il a appris le français. Il a fait ses études à l’Université de Saint-Pétersbourg et à la Sorbonne en France. Après avoir obtenu son diplôme de la Sorbonne, il est revenu à Choucha, où il a ouvert la première bibliothèque et a attiré les gens à lire. Pendant les années d’indépendance de l’Azerbaïdjan, il était représenté dans le gouvernement de la République démocratique. Après l’établissement du gouvernement soviétique, il a déménagé en Turquie, où il était le membre du Parlement turc. Il est resté dans l’histoire de la littérature azerbaïdjanaise avec ses articles publicitaires et ses mémoires sur l’éducation.

Les tapis de Karabagh

Tout au long de l’histoire, des tapis ont été tissés dans presque toutes les maisons du Karabagh. Le tissage de tapis faisait partie de la vie quotidienne des femmes du Karabagh. Partout au Karabagh, des femmes ont transféré sur les tapis les motifs traditionnels et locaux des artistes du tapis. Les petits tapis du Karabagh, appelés « namazlig » et destinés à la prière, montre que cette école de tissage de tapis est une tradition propre aux Azerbaïdjanais-musulmans du Karabagh. Les tapis du Karabagh, qui semblent raconter un conte de fées, représentent l’une des écoles les plus riches de tapis azerbaïdjanais.Ces tapis se distinguent par leur amour de la vie et leurs couleurs vives qu’ils reflètent. Bien qu'il existe plusieurs lignes de tapis de Karabagh, les tapis thématiques se distinguent particulièrement. Les tapis thématiques du Karabagh reflètent généralement les attributs de la nature - nature, animaux et attributs de chasse. Les racines des sujets sur les tapis du Karabagh pénètrent dans les profondeurs des siècles, le mode de vie des gens, « racontent » l’histoire du Karabakh à l’aide des symboles et l’interprétation graphique. Ces tapis semblent être une version de nos contes folkloriques, la vie de l’Azerbaïdjan antique, exprimée en laine colorée.

Les Azerbaïdjanais du Karabagh, expulsés de leurs terres natales à la suite de l’agression arménienne, n’ont pas pu trouver l’infrastructure pour continuer cet art ancien dans les nouvelles colonies. Par conséquent, les tapis du Karabagh continuent leur vie dans la sphère industrielle uniquement avec leurs motifs et leurs techniques.

Les chevaux de Karabagh

L’attitude des Azerbaïdjanais, en particulier des Azerbaïdjanais de Karabagh, envers les chevaux est différente – il ne s’agit pas simplement d’un véhicule ou simplement d’un animal. Pour les Azerbaïdjanais les chevaux sont un symbole d’amitié, de loyauté et d’héroïsme. Au Karabagh, les chevaux ont toujours été élevés avec amour et soin. Les chevaux du Karabagh sont l’une des races de chevaux les plus rares au monde. Cette race est considérée comme la plus ancienne race de cheval en Asie et dans le Caucase. Ce cheval se distingue par ses poils soyeux, ses yeux profonds et son long cou, et sa vitesse. L’apparition du cheval du Karabagh en Europe remonte à 1956. Le chef soviétique Nikita Khrouchev, qui est en visite en Grande-Bretagne, a offert à la reine Elizabeth un cheval du Karabagh nommé « Zaman » du haras d’Agdam. Depuis le milieu du 19e siècle, les chevaux du Karabagh participaient aux expositions mondiales du cheval. Ils revenaient avec des prix et des médailles de concours hippiques mondiaux à Moscou et à Paris. Des photos des chevaux participants ont été publiées dans des magazines publiés en France et à Vienne.

L’attaque de l’Arménie contre la région azerbaïdjanaise du Karabagh a également joué un rôle négatif dans le sort des chevaux du Karabagh. Les gens ont pu retirer certains chevaux de la zone de combat. Cela a conduit à une diminution du nombre de chevaux du Karabagh. Il est plus difficile d’élever des chevaux du Karabagh habitués au climat du Karabagh.

Khari Bulbul

L’un des symboles les plus romantiques et les plus doux de Coucha est la fleur « Khari Bulbul ». Choucha est le seul endroit où cette fleur pousse. Avec son design complexe, la fleur ressemble à un rossignol dont la poitrine est mangée par un être. Il existe des légendes folkloriques sur cette fleur. Ces légendes se transmettent oralement de génération en génération. La princesse de Choucha, la poétesse Agabéyim Agha, envoyée dans un pays étranger, ne pouvait pas faire pousser cette fleur dans le « Jardin de la Patrie » en Iran, alors dans ses poèmes elle a comparé l’affection de cette fleur à sa patrie avec sa vie et son amour pour le Karabagh. Une fleur qui ne pousse que dans son pays d’origine, n’accepte pas et ne s’adapte pas à la terre et à l’air étrangers, est acceptée comme un symbole de loyauté au Karabagh et en Azerbaïdjan. Les botanistes racontent un fait curieux sur la fleur de Khari Bulbul : « Les racines de cette fleur si délicate sont si profondes qu’elle ne peut pas être déracinée. »

En fait, cette classification s’applique également aux Azerbaïdjanais du Karabagh. Il est impossible d’arracher ces gens du Karabagh, car nos racines dans cette terre sont très profondes. Il est impossible de déraciner notre héritage matériel et spirituel, l’histoire de nos pensées et de notre art, notre lien émotionnel et notre nativité de ces terres, en particulier de Choucha.

New York : la galerie Sapar Contemporary Incubator accueille l'exposition « PASTPRESENTFUTURE » de la célèbre artiste azerbaïdjanaise Aida Mahmudova (PHOTO)
New York : la galerie Sapar Contemporary Incubator accueille l'exposition « PASTPRESENTFUTURE » de la célèbre artiste azerbaïdjanaise Aida Mahmudova (PHOTO)
Exposition virtuelle à découvrir de belles peintures de l'artiste azerbaïdjanais Agha Mehtiyev (PHOTO/VIDEO)
Exposition virtuelle à découvrir de belles peintures de l'artiste azerbaïdjanais Agha Mehtiyev (PHOTO/VIDEO)
« Layla Majnun » - le premier film de la société américaine Netflix tourné à Bakou... - un drame romantique entre une enseignante indonésienne et un Azerbaïdjanais (PHOTO/VIDEO)
« Layla Majnun » - le premier film de la société américaine Netflix tourné à Bakou... - un drame romantique entre une enseignante indonésienne et un Azerbaïdjanais (PHOTO/VIDEO)
Loading Bars
L'INFO EN CONTINU
Les importations azerbaïdjanaises depuis l'Union européenne ont augmenté au cours des onze premiers mois de 2020
Coronavirus : la preuve d'un test PCR négatif sera obligatoire pour entrer sur le territoire de la France
COVID-19 : les travailleurs de la santé en Azerbaïdjan sont vaccinés contre le coronavirus (PHOTO)
L’approvisionnement en gaz : le consortium TAP peut étudier l'expansion de la capacité au-delà de 20 milliards de mètres cubes par an en cas de demande forte
Azerbaïdjan-Belgique : le Port de Bakou entame une coopération avec le grand port de commerce européen d'Anvers
New York : la galerie Sapar Contemporary Incubator accueille l'exposition « PASTPRESENTFUTURE » de la célèbre artiste azerbaïdjanaise Aida Mahmudova (PHOTO)
La société américaine CISCO va développer les possibilités de transformation numérique de l'Azerbaïdjan
Exposition virtuelle à découvrir de belles peintures de l'artiste azerbaïdjanais Agha Mehtiyev (PHOTO/VIDEO)
La société holding basée au Royaume-Uni « Anglo Asian Mining PLC » réduit sa production d'or en Azerbaïdjan
« Layla Majnun » - le premier film de la société américaine Netflix tourné à Bakou... - un drame romantique entre une enseignante indonésienne et un Azerbaïdjanais (PHOTO/VIDEO)
Une délégation du Conseil turc et de TURKSOY s'est rendue à Aghdam (PHOTO)
Communiqué de la Présidence de la République
La requête interétatique de l'Azerbaïdjan contre l'Arménie a été envoyée à la Cour européenne des droits de l'Homme
Coronavirus : l'Ukraine retire l'Azerbaïdjan de la liste des pays en « zone rouge »
L´approvisionnement total en gaz de la Turquie par le gazoduc transanatolien (TANAP') atteindra 12 milliards de mètres cubes au 30 juin 2021
Le président azerbaïdjanais : Toutes les familles des martyrs recevront des appartements et des maisons par l'État
Le président Ilham Aliyev : Le grand retour commence, tous les travaux sont lancés
« L´Association Le Grand Maghreb » en France a fourni de l'aide humanitaire comprenant des fournitures médicales à l'Azerbaïdjan (PHOTO)
Le première vice-présidente Mehriban Aliyeva : Je suis heureuse d’être à Choucha, libérée de l’occupation
COVID-19 : la vaccination commence en Azerbaïdjan dès la semaine prochaine
L´Azerbaïdjan enregistre une baisse du trafic de marchandises et de passagers en 2020
Le président Ilham Aliyev a posé la première pierre de la route Fuzouli-Choucha et d’un aéroport dans la région de Fuzouli, effectué une visite à Choucha
Pétrole : la compagnie « P&O Maritime Logistics » (POML) à propos de ses travaux dans les champs « Shah Deniz », « Abchéron » et « Karabagh » en Azerbaïdjan
L'esprit de l'aristocratie à Bakou ! Voyage dans le monde merveilleux de l'écrivain azerbaïdjanais Maksud Ibrahimbekov - livres, collection d'armes et peintures... (PHOTO)
Le gazoduc transanatolien (TANAP) transportera 10 milliards de mètres cubes de gaz par an vers l'Europe à partir de 2022
La compagnie « P&O Maritime Logistics » dévoile ses priorités dans les projets pétro-gaziers en Azerbaïdjan
Mehriban Aliyeva a partagé sur Instagram une publication sur une visite à Choucha (VIDEO)
Jusqu'à présent, 8,4 milliards de mètres cubes de gaz ont été transportés à la Turquie via le gazoduc transanatolien (TANAP)
Haut-Karabagh : le déblocage des liaisons régionales par l'Azerbaïdjan forme une nouvelle architecture économique
La production d'hydrocarbures liquides en Azerbaïdjan restera stable en 2021, selon un rapport publié par l'OPEP
La capitale azerbaïdjanaise de Bakou parmi les 50 « endroits les plus Instagrammables au monde »
Bakou - éruption d'un volcan de boue à Gobustan (PHOTO/VIDEO)
Cavusoglu : Nous continuerons à œuvrer pour faire respecter le cessez-le-feu dans le Haut-Karabagh
L’ICESCO propose que la ville de Choucha soit déclarée capitale du monde islamique
Le déblocage des liaisons économiques dans le région du Caucase du Sud réduira considérablement les coûts de transport de marchandises
L'escalade du conflit armé au Karabagh a démontré les risques qui surgissent lorsque les conflits restent non résolus, selon l'OSCE
Une jeune actrice azerbaïdjanaise reçoit une médaille de la part de Denis von Meck, descendant de Pyotr Tchaikovsky (PHOTO)
Les échanges commerciaux entre le Kazakhstan et la France en hausse malgré la pandémie de COVID-19
Pétrole : la compagnie « Gulf Drilling Azerbaijan » sur ses plans de forage pour 2021
Après la signature de la déclaration trilatérale à Moscou, le volume des exportations azerbaïdjanaises pourrait augmenter de 1,2 milliards d'AZN
L'essence fabriquée par la raffinerie d'Atyrau au Kazakhstan a reçu le certificat REACH qui permet potentiellement de l'exporter vers tous les pays de l'UE
L'UE est prête à aider le Turkménistan à se remettre de COVID-19
L´Azerbaïdjan se prépare à exporter des tomates vers le Golfe Persique et l'Europe
La BERD soutiendra la rénovation des entrepôts au Kazakhstan
L´Azerbaïdjan est probablement le pays possédant l'environnement multiculturel le plus épanoui du monde
Déclaration d'Islamabad adoptée par les ministres des Affaires étrangères de l'Azerbaïdjan, du Pakistan et de la Turquie (PHOTO)
Le Grand Prix de France Henri Deglane : plus de 250 athlètes sont attendus sur les tapis de la salle Leyrit à Nice venant de 22 nations différentes dont l’Azerbaïdjan, la Géorgie, le Kazakhstan...
Le président azerbaïdjanais : La transformation de nos mosquées en porcherie par les Arméniens est une insulte envers tous les musulmans
La délégation menée par le Directeur général de l’ICESCO, Salim bin Muhammad al-Malik, visite le Musée national du Tapis d'Azerbaïdjan (PHOTO)
Ilham Aliyev exprime sa gratitude à l’ICESCO pour son soutien continu à l’Azerbaïdjan
Azerbaïdjan - France : la SOCAR et l'entreprise française TOTAL discutent des prochaines étapes du développement du champ « Abchéron »
Le président Ilham Aliyev : Le pays qui occupait nos terres voulait détruire le patrimoine du peuple azerbaïdjanais
La population de l'Azerbaïdjan continue de croître
L´Azerbaïdjan participera au Global Game Jam 2021
La Géorgie révèle le volume des importations de gaz en provenance d'Azerbaïdjan et de Russie pour l'année 2021
La Banque asiatique de développement (BAD) à propos de la mise en œuvre du projet de développement du réseau électrique au Turkménistan
Le président Ilham Aliyev reçoit la délégation menée par le Directeur général de l’ICESCO
Énergie : la Hongrie et l'Azerbaïdjan envisagent une coopération future dans le domaine du transport du GNL et du GNC
Azerbaïdjan : l'Usine textile de Bakou envisage d'exporter des masques médicaux vers les pays étrangers
La SOCAR prévoit d'émettre de nouvelles obligations en dollars sur le marché intérieur
Le Pakistan, la Turquie et l'Azerbaïdjan tiendront leur deuxième réunion trilatérale aujourd'hui
L´Azerbaïdjan commence à transporter des structures métalliques vers la Turquie via la ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars (PHOTO)
De New York à Bakou - L'étonnante beauté et l'élégance de la fleur « Khari Bulbul » dans les collections des créateurs de mode & designers azerbaïdjanais (PHOTO)
La Maison de commerce iranienne va ouvrir ses portes en Azerbaïdjan
La Serbie a remboursé plus tôt que prévu sa dette envers l'Azerbaïdjan dans le cadre de la construction de route
L´Azerbaïdjan invité à participer au prochain sommet du G20
Le volume des échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et l’Union Européenne a connu une baisse annuelle de 27% au cours de l'année 2020
Le Karabagh va devenir un paradis - Grand PLAN de reconstruction
Le président azerbaïdjanais : Le rétablissement des liens de transport peut donner un grand dynamisme au développement de la région et renforcer la sécurité
La Banque asiatique de développement (BAD) lance un nouveau projet économique en Azerbaïdjan
La Formule 1 a mis à jour le calendrier des courses pour 2021
Environ 5 millions de barils de brut provenant du bloc de champs « Azeri-Chirag-Guneshli » ont été expédiés via le terminal de Ceyhan depuis le début de l'année 2020
Le « Corridor gazier Sud » contribuera à la sécurité énergétique de l'Europe, selon le Ministère hongrois des Affaires étrangères et du Commerce
Le mouvement paralympique d'hiver pour enfants se développe en Azerbaïdjan (PHOTO)
L´Azerbaïdjan a considérablement amélioré ses opérations d'exportation vers la Croatie
Des études sur la culture de nouvelles variétés de noisettes seront menées en Azerbaïdjan en 2021, affirme la FAO
La province iranienne de l'Azerbaïdjan oriental souhaite renforcer sa coopération économique avec le Nakhitchevan (PHOTO)
La Hongrie est prête à recevoir le gaz naturel azerbaïdjanais, affirme le Ministère hongrois des Affaires étrangères et du Commerce
Volcans de boue : les géoparcs seront créés en Azerbaïdjan (PHOTO)
Les destins humains réels au coeur des visions de la peintre azerbaïdjanaise Roya Hasanova (PHOTO)
Les perspectives des relations entre l’Azerbaïdjan et l’ICESCO au menu des discussions
Les présidents azerbaïdjanais et russe ont eu une rencontre bilatérale
Le président russe, le président azerbaïdjanais et le premier ministre arménien font des déclarations à la presse
Le président azerbaïdjanais, le président russe et le premier ministre arménien signent une déclaration
Le chef de la diplomatie française Jean-Yves Le Drian : « Il faudra réengager un dialogue franc et constructif avec l'Azerbaïdjan »
Moscou : une réunion tripartite se tient entre le président russe Poutine, le président azerbaïdjanais Aliyev et le premier ministre arménien Pachinian
Le transport de marchandises depuis la Turquie vers la Chine le long de la ligne ferrée Bakou-Tbilissi-Kars (BTK) devient régulier
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev effectue une visite de travail à Moscou à l’invitation du président Vladimir Poutine
Le premier Hackathon consacré à l'égalité des genres se tiendra en Azerbaïdjan avec le soutien de l'UE
Le Port de commerce maritime international de Bakou pourrait relancer le commerce terrestre entre l'Europe et l'Asie
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) porte sa contribution à l'une des entreprises turkmènes à diversifier ses activités
L'UE va introduire des certifications en matière d'efficacité énergétique dans les PME de différents secteurs au Kazakhstan
Transport aérien : le Turkménistan va acheter des avions cargos à la France
« Remember me » - film du réalisateur azerbaïdjanais Maser Hasanov récompensé lors d'un festival aux États-Unis
La part de l'Azerbaïdjan dans la production mondiale de déchets rendue publique
L'UE consulte le gouvernement turkmène sur d'éventuelles futures actions communes
Les temples chrétiens d'Azerbaïdjan pour les enfants
Les États-Unis, l'Ouzbékistan et le Kazakhstan vont soutenir des projets visant à développer les liens économiques en Asie centrale
L´Azerbaïdjan présente des avantages comparatifs dans le secteur de l'agriculture, il existe un potentiel de marché considérable pour l’offre française (Entretien avec M. Louis Toulorge, Chef du Service économique de Bakou)
Le tourisme est devenu la principale source de recettes en devises de la Géorgie
Toutes les actualités