L'art du mugham azerbaïdjanais en Russie. Le khanendé mondialement connu Alim Gassimov et son ensemble ont conquis le Festival international Anton Tchekhov à Moscou
Paris / Lagazetteaz
Chanteur de mugham mondialement connu, titulaire du prix de l'UNESCO, membre de l'assemblée internationale des voix rares, titulaire des Ordres « Shohrat » et « Sharaf », l'artiste du peuple de l'Azerbaïdjan, Alim Gassimov, s'est produit avec son ensemble au XVe Festival international de théâtre Anton Tchekhov à Moscou (Russie).
Dans le cadre d'un programme de concert de deux jours dans la salle de théâtre de la Maison internationale de la musique de Moscou a été présenté le programme de concert « Le monde est construit sur l'amour ».
L'ensemble était composé de la fille d'Alim Gassimov, l'artiste émérite Fargana Gassimova, des musiciens Rauf Islamov (kamantcha), Zyaki Valiyev (tar), Rafael Asgarov (balaban), Javidan Nabiyev (naghara).
Le mugham est l'âme du peuple azerbaïdjanais, l'une des principales valeurs culturelles, la base de la conscience nationale de la nation azerbaïdjanaise. Le mugham azerbaïdjanais est un chef-d'œuvre de la culture musicale mondiale, inscrit sur la Liste des chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité (2003) et sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité (2008) de l'UNESCO. La Journée internationale du mugham azerbaïdjanais est célébrée chaque 26 août.
« J'ai parcouru environ 70 % du monde et je me suis assuré que l'art du mugham atteigne la conscience des gens, même s'ils ne comprennent pas les mots. Bien sûr, c'est plus difficile pour les non-Azerbaïdjanais, ils ne perçoivent notre musique que par cœur. Le mugham est impossible sans un état religieux spécial dans lequel le khanendé entre et qui est donné aux auditeurs. Mais je ne m'étendrai pas sur l'explication des pratiques du soufisme. Nous chantons des versets orthodoxes du 17ème siècle qui élèvent l'esprit à travers la parole, en chantant l'amour divin qui englobe tout. Les œuvres de nos classiques peuvent être trouvées dans les traductions de Rimma Kazakova et Yevgeny Yevtushenko », a expliqué Alim Gassimov.
Ce genre de musique interprété par des éminents chanteurs azerbaïdjanais inspire les auditeurs, quelle que soit leur langue ou leur nationalité, à contempler des vérités élevées et divines, ravive chez les gens des sentiments d'amour, de joie et de tristesse. Mugham est le porteur des meilleures qualités du peuple azerbaïdjanais. Le sentiment d'attachement à la terre et aux racines, le patriotisme, l'hospitalité, la gentillesse, la miséricorde et la richesse émotionnelle constituent la base de la philosophie du mugham.
Notons que le Festival international de théâtre Anton Tchekhov a lieu tous les deux ans à Moscou. Le festival a été fondé par la Confédération internationale des syndicats de théâtre. Plus de 600 productions de 51 pays ont été présentées dans le cadre des programmes du festival depuis 1992.
