IRS-HERITAGE MET EN VALEUR LE PATRIMOINE AZERBAÏDJANAIS AU CENTRE CULTUREL AZERBAÏDJANAIS DE PARIS
Paris / La Gazette
Samedi 14 juin, l’association Dialogue France-Azerbaïdjan et l’Ambassade d’Azerbaïdjan en France ont organisé, avec le soutien de la compagnie d’assurance « PASHA Life Insurance », une présentation des ouvrages publiés par la maison d’édition azerbaïdjanaise « IRS-Héritage ». L’événement s’est tenu au magnifique Centre Culturel de l’Ambassade d’Azerbaïdjan
Fondé il y a 25 ans, le magazine « IRS-Héritage » est édité en 20 langues et se donne pour mission de faire rayonner la richesse culturelle et historique de l’Azerbaïdjan à l’échelle internationale. Présenté pour la première fois en France en 2011 au Sénat, le projet éditorial s’est enrichi au fil des années avec des publications grand format, chacune dédiée à une région différente du pays. Ces ouvrages offrent ainsi une immersion unique dans les multiples facettes de l’Azerbaïdjan.
Introduite par l’ambassadrice d’Azerbaïdjan en France, Leyla Abdullayeva, la cérémonie s’est poursuivie par une intervention de Musa Marjanli, rédacteur en chef d’IRS-Heritage , qui a rappelé les terribles destructions infligées au patrimoine azerbaïdjanais pendant l’occupation arménienne, puis par l’explosion des mines enterrées. Il a également évoqué la dégradation de l’important patrimoine azéri situé en Arménie.
Depuis la libération du Karabakh, « Pasha Holding » soutient activement ces publications, contribuant à documenter l’état actuel des territoires libérés et à faire connaître l’héritage culturel azerbaïdjanais à un large public.
On espère que la revue IRS-Heritage, dont la qualité éditoriale et la fabrication sont tout à fait remarquables, sera bientôt disponibles dans les kiosques, et que les magnifiques ouvrages présentés samedi seront édités en français, afin que soit connu ici le riche patrimoine culturel et architectural azerbaïdjanais.
Photo et film Maya Baghirova © 2025
