L'AZERBAÏDJAN ATTACHE UNE GRANDE IMPORTANCE AU DÉVELOPPEMENT DE SES RELATIONS ÉCONOMIQUES ET COMMERCIALES AVEC LE VIETNAM
Paris / La Gazette
Dans une interview accordée à l'Agence de presse du Vietnam, le Président de l'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a évoqué la relation croissante entre l'Azerbaïdjan et le Vietnam, en abordant les étapes clés de leurs liens bilatéraux. Avec la prochaine visite d'État du Secrétaire général To Lam du Vietnam prévue pour les 7 et 8 mai 2025, le Président Aliyev a souligné les dynamiques positives dans la coopération politique, économique et culturelle entre les deux nations. Le chef de l'État azerbaïdjanais a exprimé son optimisme quant au potentiel futur de renforcement des liens, en particulier dans les domaines du commerce, du tourisme, de l'éducation et des efforts humanitaires.
La version intégrale de l'interview du Président Ilham Aliyev
- Les 7 et 8 mai 2025, le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, effectuera une visite d'État en République d'Azerbaïdjan. Comment évalueriez-vous l'état actuel des relations bilatérales et de la coopération entre nos pays ?
- Tout d'abord, je voudrais souligner que l'Azerbaïdjan et le Vietnam entretiennent des relations amicales, qui ont une histoire de plus d'un demi-siècle. En particulier, en 1959, le président de la République démocratique du Vietnam, Ho Chi Minh, a visité la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan. En 1983, le Leader National de l'Azerbaïdjan, Heydar Aliyev, qui était alors Premier Vice-Président du Conseil des Ministres de l'URSS, s'est rendu au Vietnam. Sans aucun doute, ces visites marquantes ont jeté des bases solides pour le développement de la coopération entre nos pays.
Ma visite d'État dans votre pays en 2014 et la visite officielle du Président de la République socialiste du Vietnam, Truong Tan Sang, en République d'Azerbaïdjan en 2015 ont ouvert un nouveau chapitre dans les relations entre nos États et ont donné un élan à leur développement ultérieur. Dans le cadre de la visite du Président Truong Tan Sang en Azerbaïdjan, le premier forum d'affaires Azerbaïdjan-Vietnam a eu lieu, auquel, en plus des responsables gouvernementaux, ont participé des représentants des cercles d'affaires des secteurs pétrolier et gazier, de l'énergie, de la construction, de l'information et de la communication, financier, industriel, commercial, touristique, des transports, pharmaceutique et autres.
La Commission intergouvernementale Azerbaïdjan-Vietnam sur la coopération économique, commerciale, scientifique et technique a été créée pour développer la coopération dans divers domaines et identifier de nouveaux axes d'interaction. La Commission sert de plateforme importante pour un dialogue régulier et la réalisation efficace d'initiatives conjointes.
Les consultations politiques se tiennent par l'intermédiaire des ministères des Affaires étrangères, la dernière ayant eu lieu dans la seconde moitié d'avril de cette année. Les parlements des deux pays ont des groupes de travail sur les relations interparlementaires.
Nos pays coopèrent efficacement dans le cadre des grandes organisations internationales, y compris le Mouvement des non-alignés (MNA) et l'ONU.
L'Azerbaïdjan attache une grande importance au développement des liens économiques et commerciaux avec le Vietnam. En 2024, le volume des échanges commerciaux entre nos deux pays s'est élevé à 223,93 millions de dollars. Il ne fait aucun doute que nous avons le potentiel d'augmenter davantage cet indicateur.
Nos pays coopèrent également dans le secteur pétrolier. En 2019, un accord a été signé entre la société d'État vietnamienne Binh Son Refining and Petrochemical Company et SOCAR. Notre coopération dans l'industrie pétrolière repose sur une solide base historique – les spécialistes azerbaïdjanais ont joué un rôle clé dans le développement de l'industrie pétrolière du Vietnam. Ce n'est pas par hasard que le premier directeur général de la coentreprise Vietsovpetro, créée avec l'aide de l'Union soviétique en 1981, était l'Azerbaïdjanais Jalal Mammadov.
Notre coopération dans les domaines culturel, humanitaire et éducatif remonte à l'époque soviétique et a été renforcée ces dernières années. En 1955, le compositeur azerbaïdjanais Gara Garayev a écrit la "Suite du Vietnam" pour le premier film documentaire soviéto-vietnamien sur la guerre du Vietnam, qui a été présenté en première à Hanoï en 2023. De 1959 à 1962, à l'invitation du président Ho Chi Minh et à la suggestion du gouvernement soviétique, le réalisateur azerbaïdjanais Ajdar Ibrahimov a participé activement à la création de l'école de cinéma vietnamienne, où il a donné des master classes et réalisé trois films. En reconnaissance de ses services, il a été décoré de la plus haute distinction du travail de la République socialiste du Vietnam.
Pendant l'ère soviétique, environ 5 000 Vietnamiens ont étudié en Azerbaïdjan, dont beaucoup occupent actuellement des postes de haut niveau dans les institutions d'État au Vietnam. Lors de ma visite à Hanoï en 2014, une rencontre a eu lieu avec des anciens élèves vietnamiens des universités azerbaïdjanaises, et ils ont parlé chaleureusement de notre pays et de leurs années en Azerbaïdjan. En 2015, l'Association d'Amitié Vietnam-Azerbaïdjan a été fondée à Hanoï, réunissant les anciens élèves vietnamiens des universités azerbaïdjanaises.
En parlant des liens culturels entre nos pays, je voudrais noter qu'ils continuent de se développer et de se renforcer à travers diverses initiatives et projets. Par exemple, en 2024, Bakou a accueilli la projection du film « Legend Makers » dédié à l'héroïsme de vos soldats pendant la guerre du Vietnam. La même année, les Journées du Vietnam ont eu lieu dans notre capitale à l'occasion du 65e anniversaire de la visite du leader vietnamien Ho Chi Minh en Azerbaïdjan.
La Fondation Heydar Aliyev met en œuvre des projets au Vietnam, y compris la construction d'une école élémentaire dans la province de Ha Giang en 2018. En avril de cette année, la vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev, Leyla Aliyeva, a visité votre pays, où elle a rencontré la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan, l'épouse du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Ngo Phuong Ly, des représentants de l'industrie créative, les responsables du Collège de commerce et de tourisme de Hanoi, ainsi que des anciens élèves des universités vietnamiennes qui avaient également étudié en Azerbaïdjan. Lors de la réunion, un certificat de soutien financier de la Fondation Heydar Aliyev a été remis au Collège de Commerce et de Tourisme de Hanoi.
Par conséquent, les relations entre l'Azerbaïdjan et le Vietnam se développent avec succès dans toutes les directions clés.
- Quelle est l'importance de la prochaine visite du leader vietnamien en Azerbaïdjan dans le contexte de l'élévation des relations bilatérales à un nouveau niveau ?
- La prochaine visite de M. Lam en Azerbaïdjan sera sa première en tant que Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Cette visite revêt une importance politique significative, car elle mettra en avant l'aspiration des deux pays à approfondir les relations bilatérales et à ouvrir de nouveaux domaines d'interaction. Dans ce contexte, la visite peut être à juste titre considérée comme une étape importante dans le développement de la coopération entre l'Azerbaïdjan et le Vietnam.
Le programme de la visite comprend une large gamme de questions couvrant les aspects clés de l'agenda bilatéral. Cela permettra un échange complet de vues sur les questions d'actualité, l'harmonisation des approches et l'identification des domaines prometteurs pour une interaction future. Une attention particulière sera accordée au dialogue politique, aux liens commerciaux et économiques, ainsi qu'aux échanges humanitaires et culturels.
De plus, une importance particulière est accordée au développement du dialogue interpartis. La coopération entre le Parti Nouvel Azerbaïdjan et le Parti communiste du Vietnam enregistre une dynamique positive, et la visite à venir servira de confirmation supplémentaire du haut niveau de coopération sur les bases politiques et idéologiques.
Je suis convaincu que la visite de M. Lam sera un important moteur pour notre coopération et ouvrira de nouveaux horizons pour le développement des relations entre l'Azerbaïdjan et le Vietnam dans un esprit d'amitié et de respect mutuel.
- Quelles sont les perspectives et le potentiel pour le développement futur des relations bilatérales entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan ?
- Je crois que nos pays ont toutes les opportunités de développer davantage le potentiel de coopération dans divers domaines. Si nous parlons des relations commerciales et économiques, il existe de nombreuses opportunités de coopération, qui non seulement stimuleront la croissance économique, mais créeront également une base durable pour des partenariats mutuellement bénéfiques, ce qui, à son tour, contribuera à une diversification accrue de nos économies.
L'un des domaines prometteurs pour le renforcement des liens entre nos pays est le tourisme. L'établissement de vols directs entre Bakou et les villes vietnamiennes, avec le développement parallèle de programmes touristiques, contribuera à l'intérêt des citoyens des deux pays pour la culture et l'histoire de l'autre. L'intensification des projets culturels conjoints, le développement de programmes humanitaires et les initiatives conjointes dans le domaine de la santé et de l'environnement – tous ces domaines sont d'un intérêt mutuel pour nos pays.
Et, bien sûr, il y a l'éducation. Comme toujours, nous accueillerons des étudiants du Vietnam. Ils peuvent profiter des programmes éducatifs offerts par l'Azerbaïdjan dans le cadre de bourses et de subventions pour les citoyens des pays membres du MNA. Cela améliorera les opportunités d'échange académique, de recherche scientifique et de contacts interpersonnels entre l'Azerbaïdjan et le Vietnam. La mise en œuvre de programmes d'échange, ainsi que la coopération en science et technologie, peuvent devenir un autre domaine prometteur pour le développement des relations bilatérales.
