Shneor Segal, Grand-rabbin d'Azerbaïdjan : La peur d’un génocide culturel chrétien en Azerbaïdjan est infondée

Shneor Segal, Grand-rabbin d'Azerbaïdjan : La peur d’un génocide culturel chrétien en Azerbaïdjan est infondée

Paris / Lagazetteaz

Le quotidien suisse francophone Tribune de Genève a publié un article de Shneor Segal, Grand-rabbin d'Azerbaïdjan, intitulé « La peur d’un génocide culturel chrétien en Azerbaïdjan est infondée ».

Lagazetteaz présente le texte intégral de cet article :

Les bombes ont finalement cessé de tomber sur le Haut-Karabakh, les armes ont été déposées, les combats ont cessé. Mais le récit de guerre persiste, même s’il a changé de ton. L’attention des médias se détourne aujourd’hui du conflit armé pour se reporter sur le conflit culturel. Plus précisément sur le sort de milliers d’églises, de monastères, de cimetières et autres artéfacts chrétiens répandus à travers des territoires jusqu’à présent sous la domination des forces arméniennes.

Alors qu’il est question de la restitution de ces terres à l’Azerbaïdjan, beaucoup craignent de voir ces artéfacts détruits. Et le président Macron a alimenté cette peur, en appelant la France à agir en tant que défenseur du patrimoine culturel du Haut-Karabakh, sous les auspices de l’UNESCO. Dans cette région, l’anticipation de ce que beaucoup seraient tentés de décrire comme «une invasion musulmane», conduit de nombreux Arméniens à décrocher les croix des églises et à brûler leur propre maison. Dans un récent rapport publié par Bloomberg au sujet des ethnies arméniennes dans la région, un habitant raconte à la caméra: «Au final, nous préférons faire sauter ou brûler [nos maisons] plutôt que de laisser quoi que ce soit aux mains des musulmans».

J’ai été frappé par la peur qui habitait cet homme. En tant que juif et chef religieux en Azerbaïdjan, un pays musulman, et sur la base de mon expérience personnelle, je peine à comprendre ce sentiment. Je vais jusqu’à me demander si cet homme a déjà rencontré un Azerbaïdjanais. Pour moi, l’Azerbaïdjan est un pays riche de son melting pot, au croisement des cultures et des religions ; une oasis de la préservation culturelle dans une région du monde marquée par les divisons ethniques et les violences religieuses.

Prenons l’exemple de l’expérience juive, et plus particulièrement celle des Juifs des montagnes dont la présence, autrefois répandue dans tout le Caucase, se limite désormais à la région. Un grand nombre furent forcés de fuir durant les guerres de ces dernières décennies, leur communauté devenant la cible d’attaques, d’assassinats et d’enlèvements par les djihadistes. Au milieu des années 1970, on recensait environ 50’000 juifs des montagnes dans la République Autonome du Daghestan. Aujourd’hui, on n’en compte plus que quelques milliers dans les territoires du Daghestan et de la Tchétchénie réunis. En Azerbaïdjan, ils demeurent une communauté prospère. Avec une population estimée à 15’000, les juifs des montagnes constituent en réalité la communauté israëlite la plus importante d’Azerbaïdjan, qui compte au total 25’000 personnes.

Il existe en effet trois groupes distincts de juifs en Azerbaïdjan: les Juifs des montagnes, les juifs géorgiens, et les juifs ashkénazes dont je suis le grand-rabbin. Mais mon pays n’est pas seulement un refuge pour ce seul peuple qui, historiquement, a été si mal accueilli presque partout ailleurs. La population azerbaïdjanaise est aussi composée de musulmans sunnites et chiites ainsi que de diverses branches du christianisme, dont une petite communauté catholique. Pas moins de 30’000 Arméniens considèrent même l’Azerbaïdjan comme leur
patrie.

Deux visites de papes et une nouvelle église

Ici, synagogues, églises et mosquées bordent les rues et sont maintenues en parfait état. L’entretien et la protection de ces artéfacts sont importants pour l’Azerbaïdjan et ses habitants. Après tout, un peuple ne se définit pas seulement par le sang. Un peuple, c’est aussi une culture et une histoire. En tant que chef religieux, il est normal de régulièrement m’entretenir et de collaborer avec mes collègues issus d’autres religions, lesquelles constituent toutes notre pays à parts égales. Aucune religion, peu importe sa taille, n’est exclue de la communauté. À la suite de la visite du pape Jean-Paul II en 2002, l’État avait accordé à notre modeste congrégation catholique une parcelle de terre dédiée à la construction d’une église, laquelle fut en partie financée par les musulmans et juifs du pays.

En 2016, venu pour officier une messe dans cette même église, le pape François a exprimé sa stupéfaction face aux forts liens entretenus par les chrétiens, les musulmans et les juifs d’Azerbaïdjan. «Ces bonnes relations sont d’une grande signification pour une cohabitation pacifique et pour la paix dans le monde», dit-il au président Ilha Aliyev et aux représentants de son gouvernement. «Cela démontre qu’il est possible, pour des croyants de différentes confessions, d’entretenir des relations cordiales, et d’agir dans le respect et la coopération pour le bien commun.»

Il est aussi important de noter que cette tradition azerbaïdjanaise de conservation et de protection de ses patrimoines religieux ne se limite pas à ses frontières. Par le biais de la fondation Heydar Aliyev – une organisation caritative dont la vocation est de promouvoir la culture azerbaïdjanaise à l’international –, le pays a subventionné la restauration de monuments et artéfacts chrétiens tout autour du monde. Quoiqu’on ne pourrait pas tous les citer ici, la Basilique Saint-Pierre au Vatican , les Catacombes de Saint-Sébastien à Rome , ou encore les vitraux datant du XIVe siècle de la cathédrale de Strasbourg , sont de bons exemples.

Cette même fondation, en association avec des organisations juives, participe également à la construction et au développement d’écoles juives en Azerbaïdjan. Pourtant, la crainte de la destruction imminente des artéfacts chrétiens de la région aux mains de l’Azerbaïdjan ne cesse de croître. Il est vrai que ces peurs ne sont pas totalement injustifiées. Chaque guerre connaît son lot d’atrocités infligées par tous ses belligérants, et le conflit du Haut- Karabakh est l’un des plus longs et plus insolubles au monde.

Au cours de plusieurs décennies de guerres, nombre de monuments chrétiens et d’autres religions furent malheureusement détruits. J’ai été personnellement attristé de lire que des maisons et cimetières musulmans ont été rasés sous l’occupation arménienne. Selon certaines estimations, ce sont plus de 100’000 artéfacts qui furent détruits ainsi que les musées qui les abritaient. Je me souviens aussi d’un incident particulièrement odieux impliquant la profanation d’une mosquée qui a soulevé la colère du monde musulman.

Avec ces éléments encore frais en mémoire, il peut être compréhensible que les Arméniens du Haut-Karabakh aient peur de subir des «représailles» basées sur des différents culturels. Ils ne devraient pas. Le monde nous regarde de près. Le président azerbaidjanais a d’ores et déjà garanti à son homologue russe, Vladimir Poutine – l’allié le plus important de l’Arménie –, que l’Azerbaïdjan s’engageait à protéger les lieux saints chrétiens de la région . En tant que juif et en tant qu’Azerbaïdjanais, je pense que l’histoire de mon pays sur ces sujets parle d’elle-même.

Le gaz azerbaïdjanais devient l'un des moteurs de la croissance de la production de gaz en Eurasie au premier trimestre 2021
Le gaz azerbaïdjanais devient l'un des moteurs de la croissance de la production de gaz en Eurasie au premier trimestre 2021
L´Iran va envoyer son attaché commercial en Azerbaïdjan
L´Iran va envoyer son attaché commercial en Azerbaïdjan
Ouzbékistan : l'entreprise allemande Siemens AG modernise des centrales thermiques à Tachkent
Ouzbékistan : l'entreprise allemande Siemens AG modernise des centrales thermiques à Tachkent
Loading Bars
L'INFO EN CONTINU
Le gaz azerbaïdjanais devient l'un des moteurs de la croissance de la production de gaz en Eurasie au premier trimestre 2021
L´Union européenne envisage d'accorder des subventions aux organisations géorgiennes à but non lucratif
F1 2021 : les étrangers arrivant en Azerbaïdjan dans le cadre du Grand Prix vont bénéficier de procédures de visa simplifiées
Les Arméniens se sont livrés à des falsifications sur chaque mètre carré du territoire du Karabagh, dit le chef de la Communauté Chrétienne Albanienne-Oudie en Azerbaïdjan
L´Iran va envoyer son attaché commercial en Azerbaïdjan
Karabagh : les membres de la Communauté Chrétienne Albanienne-Oudie en Azerbaïdjan visitent un ancien temple à Tugh
Le film « The Last One » du réalisateur azerbaïdjanais Fariz Ahmadov au programme du Festival international du film de Rotterdam - PHOTO
Ouzbékistan : l'entreprise allemande Siemens AG modernise des centrales thermiques à Tachkent
Le représentant de l'UE en Azerbaïdjan convoqué au Ministère des Affaires étrangères
La société française Bouygues Bâtiment International réalise la construction de deux nouvelles installations au Turkménistan
« Route de la Soie » du chef d'orchestre azerbaïdjanais – un forum international en Chine
COVID-19 : plus de 100 000 doses de vaccin Sputnik V seront fournies à Bakou dans un avenir proche
Les unités de missiles et d'artillerie de l'armée azerbaïdjanaise effectuent des exercices tactiques avec des tirs réels (PHOTO/VIDEO)
La première pierre des travaux de reconstruction et de restauration dans le bourg de Pirchaghy a été posée, le président Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva ont été présents à la cérémonie
Les Jeux de la Solidarité islamique 2021 pourraient être reportés
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement va investir dans un autre projet en Azerbaïdjan
Une délégation du Sénat italien effectue une visite dans la ville azerbaïdjanaise d'Aghdam - PHOTO
L´Espagne envisage de nouveaux projets dans le secteur pétrochimique de l'Azerbaïdjan
Le Fonds monétaire international (FMI) continue de promouvoir les réformes structurelles du Turkménistan visant la diversification économique
Azerbaïdjan : BP prévoit de mettre en œuvre des programmes de maintenance planifiée sur les plateformes du bloc de champs « Azeri-Chirag-Guneshli »
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement s'engage à financer des projets d'énergie renouvelable au Kazakhstan
L´Ouzbékistan envisage la possibilité de rétablir ses liaisons aériennes avec l'Azerbaïdjan
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères répond à la déclaration des coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE
Un sénateur italien : « Pourquoi l'Arménie a-t-elle détruit le distrcit d'Aghdam si elle le considérait comme son territoire »
L´Azerbaïdjan et la Biélorussie discutent des perspectives de coopération militaro-technique
L´Azerbaïdjan définit Miss & Mister 2020 en format virtuel
L´Azerbaïjan annonce la date de la mise en service de la « Route de la Victoire » vers la ville de Choucha - PHOTO
Un groupe de journalistes azerbaïdjanais effectuent une visite à Aghdam
La SOCAR et la compagnie Belneftekhim vont développer les opportunités de production et de vente de produits pétroliers
Cavusoglu : la Turquie espère que les États-Unis ne reconnaîtront pas le soi-disant « génocide arménien »
L´UE contribue à la modernisation du chemin de fer géorgien
Turkish Airlines suspend ses vols vers la Russie
Pétrole : l'OPEP revoit à la hausse sa prévision d'approvisionnement en liquides de l'Azerbaïdjan pour 2021
La compagnie azerbaïdjanaise SOCAR a mis en œuvre des projets d'investissement d'un montant total de plus de 13 milliards de dollars en Turquie
Le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) soutient l'adoption par la Géorgie d'une législation sur la responsabilité environnementale
L´agence de notation américaine Moody's relève ses prévisions de croissance pour l'Azerbaïdjan
Le président biélorusse termine sa visite de travail en Azerbaïdjan
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères répond à l'Ambassadeur de France en Arménie
Le Bureau de l'ONU alloue 2 millions de dollars pour soutenir les activités humanitaires en Azerbaïdjan
Les fédérations de football des États membres du Conseil turcique signent un mémorandum d'entente
Eurovision 2021 : Samira Efendi, représentante de l'Azerbaïdjan, présente une nouvelle version de sa chanson pour le concours - VIDEO
Le vice-Premier ministre ukrainien effectue une visite à Aghdam - PHOTO
Les présidents azerbaïdjanais et biélorusse font des déclarations à la presse
L’Azerbaïdjan et le Bélarus signent un certain nombre de documents
La population de l'Azerbaïdjan a augmenté depuis le début de l'année en cours
Arts Council Azerbaijan : un parc aquatique avec des tonneaux métalliques peints sera créé sur le territoire de la Réserve nationale historico-ethnographique "Gala" à Bakou
Une délégation parlementaire azerbaïdjanaise se rend en Russie pour participer à la session de printemps de l'Assemblée interparlementaire des États membres de la CEI
Le Corridor gazier Sud accroît la liquidité des marchés européens du gaz
Les présidents azerbaïdjanais et biélorusse s’entretiennent en tête-à-tête
Wizz Air reprend ses vols à partir de la Géorgie
« Que pouvez-vous faire pour protéger l'environnement dans votre région ? » - concours organisé à l'initiative de l'Ambassade de France au Kazakhstan
La Biélorussie se dit prête à soutenir l'Azerbaïdjan dans la restauration du Karabagh
L'approvisionnement de la Grèce via le gazoduc transadriatique (TAP) entraîne une contraction des importations de GNL
La France va permettre aux citoyens géorgiens de trouver un emploi légal dans le pays d'ici fin 2021
Bakou accueillera à nouveau des compétitions internationales de gymnastique
Un réseau d'observation hydrologique sera restauré sur les rivières du Karabagh
La déclaration conjointe des coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE sur l'échange de toutes les données nécessaires pour effectuer un déminage efficace au Karabagh
La photographe azerbaïdjanaise Fargana Gasimli remporte le prix du concours de la Fédération Européenne des Photographes Professionnels
Une rencontre informelle s’est tenue entre les présidents azerbaïdjanais et biélorusse
Choucha "retrouvera un jour sa beauté d'antan"
Le président biélorusse Alexandre Loukachenko entame une visite de travail en Azerbaïdjan
Ilham Aliyev : Le Pakistan a ouvertement soutenu l'Azerbaïdjan dès les premiers jours des affrontements
Le président Ilham Aliyev : Toute intention de vengeance sera sévèrement empêchée
Matthew Bryza : l'Arménie est tenue, en vertu du droit international, de fournir des cartes des champs de mines à l'Azerbaïdjan
Le président Ilham Aliyev : Nous avons discuté avec le président Poutine de la question concernant le missile Iskander-M
Azerbaïdjan - Russie : le Palais Heydar Aliyev et la scène Primorsky du théâtre Mariinsky discutent du développement de la coopération bilatérale
La Commission européenne fait une déclaration sur le projet de gazoduc transadriatique (TAP)
Le président azerbaîdjanais : L’Azerbaïdjan n'a aucune revendication territoriale contre l'Arménie
Les représentants des principaux think tanks du monde visitent le Parc des butins de guerre à Bakou
Le président Ilham Aliyev : Le régime au pouvoir en Arménie ne voulait pas que les étrangers voient la dévastation et la haine contre les Azerbaïdjanais
Le sujet liée à la découverte de fragments de missile « Iskandar M » au Karabagh fait l'objet d'un dialogue étroit entre les militaires russes et azerbaïdjanais, selon le Kremlin
Karabagh : les Arméniens ont commis une terreur écologique sur les terres azerbaïdjanaises pendant leur occupation
Ilham Aliyev : Les Arméniens voulaient garder ces territoires sous occupation à jamais en construisant d'énormes fortifications et des lignes de défense
Le président azerbaïdjanais : Il est donc important de comprendre que ce souvenir restera gravé dans nos mémoires
Des exercices d'entraînement ont été organisés afin d'améliorer le niveau de professionnalisme des unités de maintien de la paix de l'armée azerbaïdjanaise - VIDEO
Le président Ilham Aliyev : Malgré le cessez-le-feu, de nombreuses questions sur le conflit restent en suspens
Le président Ilham Aliyev participe à une conférence intitulée « Un nouveau regard sur le Caucase du Sud : développement et coopération post-conflit » à l'Université ADA
Maersk Explorer termine ses activités de forage pour le champ « Shah Deniz » en Azerbaïdjan
La France augmente ses importations de céréales et de légumineuses en provenance de Turquie
Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères reçoit une délégation du Sénat italien
L´Aéroport international Heydar Aliyev de Bakou obtient 5 étoiles au classement « COVID-19 Safety Rating » de Skytrax
Le président Ilham Aliyev participe à l’inauguration du Parc des butins de guerre à Bakou
L´armée azerbaïdjanaise lance les exercices tactiques des unités de missiles et d'artillerie (PHOTO/VIDEO)
Le président de la République de Biélorussie attendu en Azerbaïdjan
La Banque mondiale prévoit une croissance du marché de la consommation en Azerbaïdjan en 2021-2023
La Lettonie compte rétablir les vols directs d'AirBaltic en direction de Riga-Bakou
Bagdad Amreev : « Le Président Ilham Aliyev joue un rôle de consolidation très important au sein du Conseil turcique »
La BERD soutient la Bank CenterCredit au Kazakhstan dans le cadre du mécanisme de financement de l'économie verte
L'importance du TAP pour l'Europe du Sud-Est va s'accroître avec le lancement du projet d'interconnexion (IGB), selon un rapport publié par la Commission européenne
Asadjon Khodjaev : l´Azerbaïdjan passe à une nouvelle étape de son développement
Ceux qui ont ordonné les frappes de missiles sur Gandja sont responsables de crimes de guerre, dit Hikmet Hadjiyev
Azerbaïdjan : après la visite à Aghdam, la délégation du Conseil turcique se rend à Gandja
Fahrettin Altun : Ce que nous avons vu à Aghdam est une barbarie sans précédent
Karabagh : la délégation du Conseil turcique visite le cimetière d'Imarat, détruit par les Arméniens à Aghdam
Une délégation du Conseil turcique effectue une visite dans la ville azerbaïdjanaise d'Aghdam
La Hongrie considère les pays membres du Conseil turcique comme des partenaires importants
Le Kazakhstan coopère avec succès avec les pays du Conseil turcique dans le domaine des médias et de l'information
L´Ouzbékistan est prêt à participer activement à la restauration des territoires azerbaïdjanais libérés
Fahrettin Altun : la Turquie était aux côtés de l'Azerbaïdjan pendant la guerre de 44 jours et a fait de son mieux dans la sphère médiatique
Hikmet Hadjiyev : l'Azerbaïdjan s'efforce de développer les liens entre les États turcophones
Toutes les actualités