Le Kirghizistan et la Chine ont signé et échangé une série de documents bilatéraux visant à élargir leur coopération dans les domaines des transports, du commerce, de l’investissement, de l’agriculture, des technologies et dans d’autres secteurs.
Les documents ont été signés le 31 août à Bichkek, à l’occasion de la visite d’État du président chinois Xi Jinping au Kirghizistan.
Les chefs d’État ont signé le « Traité de bon voisinage éternel, d’amitié et de coopération » entre la République kirghize et la République populaire de Chine, ainsi que la « Déclaration conjointe de la République kirghize et de la République populaire de Chine sur le développement de haute qualité du partenariat stratégique global dans une nouvelle ère ».
En outre, une cérémonie a été organisée pour l’échange des documents suivants :
-
Accord entre le Cabinet des ministres de la République kirghize et le gouvernement de la République populaire de Chine relatif à la construction d’un pont routier frontalier au poste de contrôle de Bedel, à la frontière entre le Kirghizistan et la Chine, au-dessus de la rivière frontalière Uzongu-Kuush (Chong-Uzun-Gush) ;
-
Accord entre le Cabinet des ministres de la République kirghize et le gouvernement de la République populaire de Chine relatif au régime de la frontière d’État entre les deux pays ;
-
Mémorandum d’entente entre le Cabinet des ministres de la République kirghize et le gouvernement de la République populaire de Chine visant à approfondir la coopération concernant les services ferroviaires express Chine–Asie centrale–Europe ;
-
Mémorandum d’entente sur la coopération dans le domaine du commerce électronique entre le ministère de l’Économie et du Commerce de la République kirghize et le ministère du Commerce de la République populaire de Chine ;
-
Échange de lettres concernant la mise en œuvre du projet « Construction et équipement technique du poste-frontière de Bedel » ;
-
Mémorandum d’entente entre le ministère des Sciences, de l’Enseignement supérieur et de l’Innovation de la République kirghize et le ministère des Sciences et Technologies de la République populaire de Chine relatif à la coopération dans les domaines des sciences, des technologies, de l’innovation et du transfert de technologies ;
-
Accord de coopération dans la gestion des postes de contrôle frontaliers kirghizo-chinois entre le Service national des douanes relevant du Cabinet des ministres de la République kirghize et l’Administration générale des douanes de la République populaire de Chine ;
-
Accord portant établissement de relations de régions sœurs entre la région d’Issyk-Koul de la République kirghize et la région autonome du Xizang de la République populaire de Chine ;
-
Accord portant établissement de relations de régions sœurs entre la région d’Och de la République kirghize et la province du Sichuan de la République populaire de Chine ;
-
Mémorandum sur le renforcement de la coopération en matière de contenus médiatiques entre la Société nationale de radiodiffusion de la République kirghize et China Media Group ;
-
Échange de lettres concernant la réalisation d’une étude de faisabilité du projet « Fourniture d’équipements médicaux à la République kirghize » ;
-
Déclaration conjointe entre le ministère de l’Économie et du Commerce de la République kirghize et le ministère du Commerce de la République populaire de Chine sur l’état d’avancement des négociations relatives au projet d’accord sur le commerce des services et l’investissement ;
-
Mémorandum d’entente et de coopération entre le ministère de l’Économie et du Commerce de la République kirghize et le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information de la République populaire de Chine ;
-
Mémorandum d’entente sur la coopération en matière d’évaluation de la conformité entre le ministère de l’Économie et du Commerce de la République kirghize et l’Administration d’État chinoise chargée de la régulation des marchés (Administration nationale de la certification et de l’accréditation) ;
-
Plan d’action pour la mise en œuvre du mémorandum d’entente sur la coopération en matière de normalisation entre le Centre de normalisation et de métrologie relevant du ministère de l’Économie et du Commerce de la République kirghize (Kyrgyzstandard) et l’Administration d’État chinoise chargée de la régulation des marchés (Administration chinoise de la normalisation, SAMR/SAC), pour la période 2026-2028 ;
-
Protocole relatif aux exigences de quarantaine et aux exigences sanitaires applicables à l’exportation d’animaux de l’espèce équine de la République kirghize vers la République populaire de Chine, entre le ministère des Ressources en eau, de l’Agriculture et de l’Industrie de transformation de la République kirghize et l’Administration générale des douanes de la République populaire de Chine ;
-
Protocole relatif aux exigences applicables aux produits à base de viande ovine et caprine traités thermiquement, exportés de la République kirghize vers la République populaire de Chine, entre le ministère des Ressources en eau, de l’Agriculture et de l’Industrie de transformation de la République kirghize et l’Administration générale des douanes de la République populaire de Chine ;
-
Protocole relatif aux exigences phytosanitaires applicables à l’exportation de baies fraîches de la République kirghize vers la République populaire de Chine, entre le ministère des Ressources en eau, de l’Agriculture et de l’Industrie de transformation de la République kirghize et l’Administration générale des douanes de la République populaire de Chine ;
-
Plan d’action sur la coopération dans le domaine de l’agriculture entre le ministère des Ressources en eau, de l’Agriculture et de l’Industrie de transformation de la République kirghize et le ministère de l’Agriculture et des Affaires rurales de la République populaire de Chine pour la période 2027-2030 ;
-
Mémorandum de coopération entre l’Agence d’État chargée de la culture physique et des sports relevant du Cabinet des ministres de la République kirghize et l’Administration générale des sports de la République populaire de Chine ;
-
Mémorandum d’entente entre la Commission nationale chargée des affaires religieuses et des relations interethniques auprès du président de la République kirghize et la Commission nationale des affaires ethniques de la République populaire de Chine visant à renforcer la coopération dans le domaine des affaires ethniques ;
-
Programme de coopération culturelle entre le ministère de la Culture, de l’Information et de la Politique de la jeunesse de la République kirghize et le ministère de la Culture et du Tourisme de la République populaire de Chine pour la période 2026-2029 ;
-
Mémorandum d’entente entre l’Agence d’État chargée de la fonction publique et de l’autonomie locale relevant du Cabinet des ministres de la République kirghize et l’Agence chinoise de coopération internationale au développement concernant la mise en œuvre conjointe du programme de coopération 2026 dans le domaine du développement des ressources humaines ;
Protocole entre le ministère des Sciences, de l’Enseignement supérieur et de l’Innovation de la République kirghize et le ministère des Sciences et Technologies de la République populaire de Chine relatif au soutien aux projets de recherche conjoints ;
Accord de coopération entre le ministère de la Culture, de l’Information et de la Politique de la jeunesse de la République kirghize et l’Administration nationale de la radio et de la télévision de la République populaire de Chine dans les domaines de la radiodiffusion, de la télévision et des services audiovisuels en ligne ;
Mémorandum d’entente entre l’institution publique « Kyrgyz Tuusu Information and Publishing House » et China Media Group ;
-
Accord portant création d’un institut conjoint entre l’Université d’État de Bichkek et l’Université des études étrangères de Pékin ;
-
Accord relatif aux services destinés aux participants à un système interbancaire de paiement transfrontalier.
Par Khayal Khatamzadeh
