Bakou / Lagazetteaz
L'Azerbaïdjan a offert au monde de nombreux artistes talentueux. Depuis près de 14 ans, l'artiste émérite de l'Azerbaïdjan, Regina Rustamova, brille dans les rôles clés sur la scène du Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. La célèbre chanteuse a partagé ses impressions sur son travail en Russie avec un journaliste du groupe d'amitié interparlementaire Russie-Azerbaïdjan dirigé par le député de la Douma d'État Dmitri Saveliev.
- Regina, pourriez-vous nous dire comment vous avez été remarquée et appréciée en Russie ? Et comment vous sentez-vous à Saint-Pétersbourg ?
- En tant qu'étudiante de la troisième année de l'Académie de musique de Bakou nommée d'après Uzeyir Hajibeyov, je suis allée à Saint-Pétersbourg pour participer au concours international des jeunes chanteurs d'opéra Rimski-Korsakov, dont le président du jury était l'artiste du peuple de Russie et d'Ukraine, le maître de concert exceptionnel et l'enseignant Larisa Gergiyeva. Après ma performance, elle m'a offert un stage à l'Académie des jeunes chanteurs d'opéra du Théâtre Mariinsky, dont elle est la directrice artistique. À mon retour à Bakou, j'ai consulté mes professeurs et j'ai été autorisée à y aller, à condition que tous les examens soient effectués de bonne foi. L'opéra est un art international, nous interprétons des œuvres dans différentes langues, souvent plusieurs solistes représentant de différents pays du monde se trouvent dans la performance, il est donc très important de regarder tout du point de vue cosmopolite. Je suis arrivée à Saint-Pétersbourg en février froid, mais très vite je me suis habituée à la vie en Russie. Saint-Pétersbourg est très similaire à Bakou à bien des égards - il y a des gens très gentils, polis, intelligents et attentionnés. Chaque passant sera toujours très attentif à toute question. J'ai dû travailler et étudier beaucoup, mais cela a toujours été mon plaisir.
- Dans quel répertoire du Théâtre Mariinsky êtes-vous impliqué, quel est votre rôle préféré ?
– Un an et demi après mon arrivée, j'ai fait mes débuts sur la scène du Théâtre Mariinsky dans la production de la comédie musicale « West Side Story » en anglais, que je maîtrise bien. Avec la partie de Rosalia, ma carrière a commencé au Théâtre Mariinsky, puis d'autres rôles importants, alors je suis restée à Saint-Pétersbourg pendant longtemps. J'ai déjà joué plus de 25 rôles d'opéra. Vous pouvez énumérer longtemps - généralement la partie préférée est celle sur laquelle vous travaillez. Et pourtant, mon rôle préféré est celui de la belle « Dulcinée » de l'opéra Don Quichotte de Jules Massenet - une danseuse de beauté espagnole brillante et pleine de tempérament qui dans le final montre sa gentillesse et sa sympathie sincères envers le pauvre Don Quichotte.
- Le Consul général d'Azerbaïdjan à Saint-Pétersbourg, Sultan Gasymov, vous a mise en avant, ainsi que la première du ballet de Timur Askerov, en soulignant combien il est important que des artistes honorés d'Azerbaïdjan représentent le pays sur la scène du Théâtre Mariinsky. Vous sentez-vous « Ambassadrice culturelle » de l'Azerbaïdjan en Russie ?
- Je suis très heureuse de cette haute appréciation de notre Consul général Sultan Gasymov, car il est non seulement un merveilleux diplomate, mais aussi une personne très spirituelle, très intelligente et éduquée qui ressent subtilement l'art et l'apprécie. Il convient de noter que le danseur exceptionnel Timur Askerov et moi-même, qui vivons et travaillons en Russie depuis de nombreuses années, sommes toujours fiers d'être Azerbaïdjanais et, où que nous nous produisions, nous représentons notre pays. J'essaie toujours d'inclure des œuvres de compositeurs azerbaïdjanais et des chansons folkloriques azerbaïdjanaises dans les programmes des concerts que je donne dans différents pays du monde. Souvent, après les représentations, des gens de différents coins du monde s'approchent de moi et me remercient pour cela, soulignant qu'en écoutant une telle musique, ils semblent être emportés en Azerbaïdjan, dans un monde magique de l'Orient. C'est très précieux, touchant et important pour moi - j'estime que c'est la mission culturelle de chaque artiste.
- À propos, vous représentez également l'Azerbaïdjan lors de divers festivals et concours. Quelles sont les victoires les plus significatives pour vous ?
- J'ai eu la chance de remporter le premier prix de quatre concours vocaux internationaux pour jeunes chanteurs d'opéra ainsi que les deuxième et troisième prix de plusieurs autres concours. Le plus mémorable pour moi est le concours Chaliapine tenu à Oufa, dont le président du jury était Askar Abdrazakov. Ce concours était difficile, en particulier était conçu pour les professionnels et j'ai été très heureuse de recevoir le premier prix. Et l'un des derniers a été le concours « Great Voices » tenu à Istanbul en janvier dernier. J'ai remporté le deuxième prix et reçu la récompense de la grande Diva américaine de l'opéra « Grace Bambri ».
- À quels événements culturels russo-azerbaïdjanais avez-vous déjà participé ?
– Tout au long de ma carrière artistique, j'ai participé à de nombreux concerts et événements organisés par les communautés azerbaïdjanaises en Russie et dans d'autres pays du monde. Je trouve toujours du temps et des opportunités pour de telles performances – c'est un grand bonheur et un grand honneur pour moi. Une grande joie pour moi l'année dernière a été l`invitation à participer au XIe Festival International d'Uzeyir Hajibeyov. C'était un grand plaisir, une excitation et une responsabilité de se produire devant le public de Bakou, car mes professeurs, mes parents et mes amis étaient dans la salle où ce Festival se tenait.
- Quelles autres représentations sur la scène de Bakou sont les plus mémorables pour vous ?
- Je viens toujours en Azerbaïdjan avec plaisir, c'est un honneur, une joie et un bonheur. En particulier, à l'invitation d'Akif Melikov, je me suis produite sur la scène du Théâtre académique d'Opéra et de ballet d'Etat de l'Azerbaïdjan avec deux parties importantes du répertoire mezzo-soprano : à l'âge de 24 ans, j'ai fait mes débuts dans le célèbre rôle de Carmen et en 2019 j'ai joué avec la partie la plus complexe d'Amneris. Ce fut un grand honneur de travailler avec les solistes de l'Opéra azerbaïdjanais.
- Et qu'aimeriez-vous faire d'autre dans votre pays d'origine ?
- Par exemple, il serait intéressant d'incarner sur la scène de Bakou l'image de Tosca Giacomo Puccini, une chanteuse d'opéra où je travaille sans rélache.
- Il n'y a pas si longtemps, vous avez adressé un message plein d'âme à vos compatriotes avec un salut chaleureux depuis Saint-Pétersbourg. Que souhaitez-vous à vos admirateurs azerbaïdjanais dans la situation difficile d'aujourd'hui ?
- Dans cette situation mondiale, je voudrais souhaiter à chacun du courage, de la force, de la patience, et dire que seuls l'unité et la solidarité nous aideront à faire face à ces difficultés mondiales, qui se sont soudainement abattues sur l'humanité. L'essentiel est de prendre soin de vous et d'être en bonne santé, tout le reste ira certainement mieux.
