Quel que soit le point de vue de chacun, il est intéressant de connaître la position de celui qui a déclenché cette opération. Pourtant, aucun grand média français n’en a fait mention.
Nous avons choisi de combler cette lacune…
Voici le discours in extenso :
« Mes chers concitoyens,
Comme vous le savez, hier matin, à la suite d'un acte terroriste commis par les forces armées arméniennes, six citoyens azerbaïdjanais, dont deux civils, ont été victimes d'une attaque par mines. Ce n'est pas la première fois que l'Arménie commet un acte terroriste contre nous. Depuis la fin de la Seconde Guerre du Karabakh, plus de 300 citoyens azerbaïdjanais ont été victimes du terrorisme minier ou ont été grièvement blessés.
L'attaque terroriste d'hier est l'un de ces incidents. Après la Seconde Guerre du Karabakh, des mines ont été illégalement livrées depuis l’Arménie vers la région du Karabakh en Azerbaïdjan et posées à divers endroits jusqu’au poste frontière de Lachin. Il y a quelque temps, les mines découvertes par les forces armées azerbaïdjanaises ont été montrées aux représentants du contingent russe de maintien de la paix et du Centre de surveillance russo-turc, lesquels ont soulevé question de prendre des mesures sérieuses pour en décider finalement l’application. Ces mines ont été produites en Arménie en 2021. Cela montre donc une fois de plus qu'après la Seconde Guerre du Karabakh, ces mines ont été délibérément livrées pour commettre des actes terroristes contre l'Azerbaïdjan.
L'Azerbaïdjan a dûment puni l'ennemi en prenant immédiatement les mesures nécessaires. Des mesures antiterroristes locales ont été lancées et tous les objectifs ont été atteints en une journée. Les terroristes ont été châtiés et il a été démontré une fois de plus à l’Arménie que toutes leurs provocations recevraient une réponse appropriée.
Grâce au lancement et au succès des mesures antiterroristes, l'Azerbaïdjan a recouvré sa souveraineté vers 13 heures. hier.
Nos militaires ont fait preuve d'un héroïsme, d'un courage et d'un professionnalisme extraordinaires lors de ces opérations. Sur un terrain difficile et malgré la présence de fortifications édifiées au cours des années de travaux d'ingénierie de l'ennemi, étant donné que les positions ennemies sont situées sur des collines et aux meilleurs endroits stratégiques, nos troupes, comme je viens de le rappeler, ont fait preuve d'héroïsme et de professionnalisme et ont obtenu des succès militaires significatifs, dans toutes les directions et en peu de temps. Une grande partie de l'armée de l'État arménien, qui était stationnée illégalement sur le territoire de l'Azerbaïdjan et qui n'a pas été retirée à ce jour malgré les obligations de l'État arménien, a été totalement mise hors de combat. L'équipement militaire a été détruit.
Avant l'opération, j'ai une fois de plus donné l'ordre strict à toutes nos unités militaires de faire en sorte que la population arménienne vivant dans la région du Karabakh ne soit pas affectée par les mesures antiterroristes et que la population civile soit protégée. Nous y sommes parvenus grâce à l’utilisation d’armes de haute précision. Ainsi, grâce au professionnalisme de nos forces armées, les civils ont pu se sentir en totale sécurité. Entre-temps, j’ai ordonné que les infrastructures civiles ne soient pas ciblées et que seules les infrastructures militaires soient détruites. Je tiens à redire que le professionnalisme et les capacités techniques de notre Armée et de l'ensemble de nos Forces armées ont permis d'accomplir ce devoir avec honneur. Une fois de plus, les soldats et officiers azerbaïdjanais ont fait preuve d'un grand professionnalisme et de qualités morales.
Je voudrais souligner une fois de plus que, grâce aux mesures antiterroristes locales à court terme, la plupart des armes et équipements de l'ennemi ont été neutralisés. Je dois également préciser que plus d'une centaine de chars et de véhicules blindés appartenant à l'armée arménienne étaient stationnés illégalement sur le territoire de l'Azerbaïdjan. Des systèmes de guerre électronique ont été déployés. Plus de deux cents canons et installations d'artillerie, l'équipement anti-aérien le plus avancé, ont été déployés. Contrairement à la déclaration trilatérale du 10 novembre 2020, l'Arménie n'a pas retiré ses forces armées, ses effectifs et ses équipements de notre territoire depuis trois ans. Cependant, lors de nombreux contacts avec les dirigeants arméniens et depuis les hautes tribunes des événements internationaux, j'ai abordé à plusieurs reprises cette question. J’ai exprimé le mécontentement légitime de l’État azerbaïdjanais. La Déclaration trilatérale du 10 novembre était un acte de capitulation de l'État arménien et, selon cet acte de capitulation, l'Arménie devait retirer ses forces armées de tous les territoires azerbaïdjanais. Mais il a refusé.
Malheureusement, nous avons eu des martyrs lors des mesures antiterroristes. Qu'Allah accorde la paix aux âmes de nos martyrs ! Nous avons des soldats et des officiers blessés. Qu'Allah leur accorde le rétablissement. Ils ont sacrifié leur vie pour la patrie, la justice et la souveraineté de l'Azerbaïdjan. Leur souvenir béni vivra à jamais dans nos cœurs.
Bien entendu, le déroulement réussi de l’opération a sérieusement contrarié l’État arménien et le régime illégal de la junte opérant sous ses auspices. Au fur et à mesure du déroulement de l’opération, nous avons reçu divers signaux vagues de la part d’intermédiaires. Suite à l’offensive réussie de nos forces armées, ces signaux sont devenus plus intenses. Ce matin, les informations fournies par les partenaires internationaux indiquent que les unités armées illégales, ces unités de l'armée arménienne, sont prêtes à accepter nos conditions. J'ai transmis hier nos conditions au secrétaire d'État des États-Unis, qui m'a appelé. On m'a demandé ce qu'il fallait faire pour mettre un terme aux mesures antiterroristes. J'ai dit que les unités de l'armée arménienne installées illégalement sur notre territoire devaient déposer les armes, remettre toutes les armes et tous les équipements., et se retirer complètement de notre territoire. C'est seulement dans ce cas que l'Azerbaïdjan pourra mettre fin aux mesures antiterroristes. Sinon, nous irons jusqu’au bout, et l’ennemi est très conscient de notre force et de notre détermination.
Dans la matinée, nous avons été informés que nos conditions avaient été acceptées. De plus, les représentants des résidents arméniens vivant au Karabakh, qui ont refusé de rencontrer nos représentants il y a plusieurs mois, étaient prêts à nous rencontrer à Yevlakh, le lieu que nous leur avions proposé. Ma réponse a été que l'Azerbaïdjan s'en tient toujours à ses paroles. Nos amis et nos ennemis le savent. Notre parole a autant de valeur que notre signature, et si nos conditions sont acceptées, nos mesures militaires cesseront. Aujourd'hui, un cessez-le-feu a été déclaré à 13h00. Malheureusement, la partie adverse n'a pas respecté scrupuleusement le cessez-le-feu et nos positions ont été la cible de tirs après la déclaration du cessez-le-feu. Néanmoins, toutes nos conditions ont été acceptées en principe, et je dois constater qu'il est maintenant six heures cinq.
Le processus de retrait des unités armées illégales d'Arménie de leurs positions a déjà commencé. En outre, ils ont accepté nos conditions et ont commencé à déposer les armes. Cela soulève la question suivante : à qui profite cette situation ? Après tout, immédiatement après la Seconde Guerre du Karabakh, nous avons fait appel à plusieurs reprises aux dirigeants arméniens, à leurs protecteurs à l'étranger et à d'autres parties, en leur exprimant notre préoccupation légitime et en leur disant que la présence continue des forces armées arméniennes sur le territoire de l'Azerbaïdjan était illégale, et devait cesser. Nous avons dit que la junte illégale devrait replier son soi-disant drapeau, qui ne vaut pas plus qu'un morceau de tissu, et quitter nos terres. C'est notre droit souverain.
Le Karabakh est le territoire de l’Azerbaïdjan et le monde entier le sait, y compris les dirigeants arméniens eux-mêmes. Alors qu'ils disaient autrefois : « Le Karabakh est l'Arménie, point final », ils disent maintenant : « Le Karabakh est l'Azerbaïdjan ». En fait, non seulement ils disent cela, mais ils n'oublient pas non plus de mentionner les dimensions de notre territoire. Naturellement, ils ne n’ont pas fait de leur plein gré. La "force des baïonnettes" les ont obligé à le faire, mais les faits sont là. Après que l’Arménie a reconnu le Karabakh comme partie intégrante de l’Azerbaïdjan, quel statut peut avoir le régime criminel qui mène la barque au Karabakh depuis 30 ans ? Quels attributs d'État peut-il y avoir ? Quelles élections peut-il y avoir ? Malgré tous les accords verbaux trilatéraux conclus après la Seconde Guerre du Karabakh, de fausses « élections » ont eu lieu au Karabakh le 9 septembre et un faux « président » a été élu. Cette personne a immédiatement déclaré qu'elle poursuivrait la question du statut. Peut-être avaient-ils oublié mes paroles. Lorsque la Seconde Guerre du Karabakh a pris fin et que l'Arménie a jeté l'éponge, a été mise à genoux et a signé l'acte de capitulation, j'ai dit que le statut était à jeter aux oubliettes. Pendant un certain temps après la guerre, nous n'avons entendu aucune absurdité sur le statut. Mais à mesure que le traumatisme de la défaite se dissipait, des forces vengeresses ont recommencé à émerger, preuve supplémentaire que le régime de la junte criminelle illégale est devenu impertinent et impudent. Ils ont oublié qu’ils vivaient sur le territoire de l’Azerbaïdjan. Par conséquent, toutes nos démarches sont légitimes, légales et équitables, et nous sommes à la fois responsables et fiers. Encore une fois, les mesures antiterroristes ont été mises en œuvre avec un grand professionnalisme et une grande précision afin que la population civile ne soit pas affectée et que les infrastructures civiles ne soient pas endommagées. Seules les positions ennemies, leurs armes et équipements ont été détruits.
Et maintenant, je suis sûr que l’émergence d’une nouvelle situation dans notre région est inévitable. Après la capitulation de la junte criminelle, cette source de tension, cet antre de poison, appartient déjà à l’histoire. La population arménienne du Karabakh peut enfin pousser un soupir de soulagement. Je l'ai déjà dit et je tiens à le répéter : la population arménienne du Karabakh fait partie de nos citoyens. Les nationalistes arméniens, les criminels de guerre et les soi-disant dirigeants de l'Arménie et du Karabakh ont pris ces gens en otages et ont empoisonné leur esprit. Ils ont concocté des mensonges sans fin sur l’Azerbaïdjan et son peuple, leur ont fait subir un lavage de cerveau et l’ont empoisonné. Je suis sûr que la population arménienne vivant au Karabakh connaîtra bientôt un changement positif. Nous entendons construire une vie ensemble basée sur la paix, la compréhension mutuelle et le respect mutuel. Nous n'avons aucun problème avec le peuple arménien. Nous n'avons aucune inimitié.
Malgré toutes les injustices et les crimes commis par le régime criminel arménien, nous n’avons jamais tenu le peuple arménien responsable de ces crimes. Nous n’avons pas imputé au peuple arménien le génocide de Khodjaly, la destruction de nos villes et villages et le creusement de tombes. Nous accusons les éléments et les dirigeants du régime criminel, et nous les traduirons en justice. Certains ont déjà reçu la punition qu’ils méritaient, d’autres suivront.
Dans deux jours, lors d'une réunion des représentants de la communauté du Karabakh avec mon représentant à Yevlakh, nous leur transmettrons nos visions de la coexistence future. Tous leurs droits seront garantis : droits éducatifs, droits culturels, droits religieux et droits électoraux municipaux, car l'Azerbaïdjan est une société libre. L'Azerbaïdjan est un État multiethnique et multiconfessionnel. C'est notre grand atout. Les représentants de toutes les nationalités vivant en Azerbaïdjan peuvent le constater. Il n’est pas nécessaire de l’expliquer. C'est notre mode de vie. Il n’y a jamais eu et il n’y aura jamais de discrimination fondée sur des motifs religieux ou ethniques en Azerbaïdjan, et la Seconde Guerre du Karabakh l’a encore démontré. Représentants de toutes les nationalités, représentants de tous les groupes ethniques, de toutes les confessions, tous sont unis comme les doigts de la main, pour l'Azerbaïdjan, pour la dignité, pour la Patrie ! Alors, ce monde de fraternité, qui est notre ADN, nous invitons la population arménienne du Karabakh à en profiter. Nous sommes prêts à mettre en œuvre divers programmes sociaux. Nous reconstruisons tout le Karabakh et le Zanguezur oriental. Regardez tout ce que nous avons fait en seulement deux ans.
Ce que nous avons réalisé en deux ans, les occupants n’en n’avaient même pas accomplis 1% en 30 ans : des centrales électriques, des ponts, des tunnels, des réservoirs, des bâtiments résidentiels, des villages et des villes ont été construits. En seulement deux ans. Sans recevoir aucune aide, car nous sommes seuls. J'ai dit qu'à la fin de la Seconde Guerre du Karabakh, nous transformerions le Karabakh et le Zanguezur oriental en paradis, et nous sommes en train d'en faire un paradis ; tous ceux qui s’y rendent peuvent le constater. Nous créerons les mêmes conditions à Khankendi, Aghdara, Khojavand, dans les villages, à Askeran. Tout cela est entre nos mains. Voilà ce que nous faisons, et aujourd’hui est le premier jour d’une nouvelle ère. La junte, les sangsues suceuses de sang, se sont rendues, ont jeté l’éponge !
Aujourd’hui, une s’ouvre nouvelle chance historique pour les gens ordinaires vivant au Karabakh. Profitez de cette opportunité. Nous y sommes prêts, et le peuple azerbaïdjanais le sait, et je suis sûr que le peuple arménien sait aussi que je suis un homme de parole. C’est ce que nous proposons et j’espère que notre proposition sera acceptée. Cette proposition est basée sur la logique, la justice historique, le droit international et le développement futur et notre croissance future.
Au cours de cette période, aujourd’hui et hier, l’Arménie a fait preuve de manière inattendue de sa compétence politique, ce que nous apprécions. Nous considérons cela comme un facteur essentiel, et les événements survenus aujourd'hui et hier auront également un impact positif sur le processus de paix entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie.
J'espère que les mesures que nous avons prises et les résultats des mesures antiterroristes nous donneront l'occasion de lever enfin l'obstacle aux pourparlers de paix créé par l'Arménie, peu importe comment vous l'appelez, et cela créera une nouvelle réalité dans le Sud Caucase, une réalité de paix, une paix durable. Nous devons veiller à ce que l’autre camp ne vive pas avec des idées revanchardes, et ils doivent également être assurés que nous n'avons aucune vue sur leur pays.
Nous reconnaissons l’intégrité territoriale de l’Arménie, nous l'avons déclarée, et nous reconnaissons l'intégrité territoriale de tous les pays. Nous avons exigé cela d’elle et des nationalistes obstinés qui cherchent à manipuler. Les Arméniens. Ceux qui ne sont pas avec eux dans ces moments difficiles, qui vivent loin en Europe, devraient le savoir : plus ils sont éloignés de notre région, plus celle-ci sera agréable à vivre. Ainsi, avec notre soutien, les Arméniens de notre région pourront pousser un soupir de soulagement. Nous voulons que l’avenir des pays du Caucase du Sud soit fondé sur la paix, la tranquillité et le développement. Nous souhaitons que les forces, les fraudeurs et les politiciens corrompus, qui vivent loin de notre région en poursuivant leur propre agenda politique, et instrumentalient et exploitent le peuple arménien, nous laissent tranquilles. Ceux qui se trouvent à l’autre bout du monde et lancent des accusations sans fondement contre nous nous lâchent. Que le Caucase du Sud, cette région qui a été un lieu de combats, de guerres et d'affrontements sanglants pendant des siècles, puisse respirer tranquillement. Nous en avons assez ! Nous l’exigeons et je tiens à dire que la position de l’État arménien hier et aujourd’hui donne de l’espoir. Cela donne l'espoir que le jour n'est pas loin où l'Azerbaïdjan et l'Arménie régleront leurs problèmes, signeront un traité de paix et où les pays du Caucase du Sud commenceront à travailler sur une future coopération dans un format trilatéral. Mais en même temps, je dois aussi dire que ceux qui nous méprisent, ceux qui méprisent notre terre et ceux qui jettent leur dévolu sur nos terres ne devraient jamais oublier que « la force des baïonnettes » est en place et le sera toujours ! Personne ne peut prétendre nous adresser des diktats et des ultimatums ! Que personne ne l’oublie ! Et que personne n’oublie que le Karabakh est l'Azerbaïdjan ! »
