Elchin Amirbayov : L’Azerbaïdjan accorde une grande importance à la construction réelle de la paix et de la stabilité dans la région du Caucase du Sud

Elchin Amirbayov : L’Azerbaïdjan accorde une grande importance à la construction réelle de la paix et de la stabilité dans la région du Caucase du Sud

Paris / Lagazetteaz

Le Journal des musulmanes et musulmans en France a publié un entretien avec Monsieur Elchin Amirbayov, adjoint de la Première Vice-Présidente de la République d’Azerbaïdjan, Madame Mehriban Aliyeva, et ancien Ambassadeur d’Azerbaïdjan en France, sur la future normalisation des rapports entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, dont Lagazetteaz présente le texte intégral:

Musulmans en France : Pendant la guerre du Haut-Karabakh, le gouvernement et une partie de la classe politique française, et notamment les sénateurs, ont pris position en faveur de l’Arménie. Le Sénat a notamment lancé un appel à la reconnaissance internationale de l’indépendance du Karabakh. Récemment le Président Macron a relayé les accusation arméniennes d’incursion de soldats azerbaïdjanais à l’intérieur des frontières arméniennes, malgré le démenti azerbaïdjanais. Comment réagissez-vous à ces prises de positions ?

Elchin Amirbayov : Ces prises de position, qui peuvent être qualifiées de maladroites et partiales, ont non seulement fait des dégâts sur les relations entre les deux pays, mais elles ont aussi contredit les positions qui ont été exprimées à maintes reprises par les différents responsables et les gouvernements français pendant toutes ces années où ils réaffirmaient que la France reconnaissait sans condition l’intégrité territoriale et la souveraineté de l’Azerbaïdjan, et c’était exactement la position exprimée lors de cette guerre de 44 jours par le Président Macron. Cette position est la base principale sur laquelle nous devons essayer maintenant de continuer à travailler ensemble et faire ensemble que tous les membres de la communauté internationale, y compris les pays médiateurs, s’adaptent aux nouvelles réalités géopolitiques de la période d’après-guerre.

Musulmans en France : Alors, comment voyez-vous l’avenir de la région ?

Elchin Amirbayov : L’Azerbaïdjan accorde une grande importance à la construction réelle de la paix et de la stabilité dans la région du Caucase du Sud, par le biais de la normalisation des relations entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie. Le Président de l’Azerbaïdjan, MonsieurIlham Aliyev, a déjà proposé à ses interlocuteurs arméniens de commencer le travail sur l’élaboration d’un traité bilatéral de la paix avec l’Arménie, qui va créer la base juridique pour les relations diplomatiques entre les deux pays et qui va réaffirmer le respect mutuel en matière d’intégrité territoriale, de souveraineté, et d’intangibilité des frontières des deux Etats.

En ce qui concerne la population d’origine arménienne qui continue à vivre dans les territoires d’Azerbaïdjan ou actuellement se sont installées des forces de maintien de la paix de la Russie, l’Azerbaïdjan a tous les moyens et toute la volonté politique pour faire en sorte que cette partie de la population de l’Azerbaïdjan, et nous les considérons comme nos citoyens, puisse être réintégrée dans la vie quotidienne, la vie normale, de l’Azerbaïdjan, dans le cadre juridique politique, économique et social de notre pays.

Une longue histoire de coexistence harmonieuse

On oublie souvent qu’il y a une histoire de coexistence pacifique et harmonieuse entre les les azerbaïdjanais et les arméniens, pendant l’époque soviétique et même avant, et je crois que c’est aussi le cas aujourd’hui dans d’autres parties de l’Azerbaïdjan. Par exemple, dans la ville de Bakou, il y a une dizaine de citoyens azerbaïdjanais d’origine arménienne, mais il y a aussi des cas semblables dans des pays tiers, comme en Géorgie où des citoyens géorgiens d’origine azérie et arménienne coexistent pacifiquement, en pleine harmonie, et en paix. C’est un scénario gagnant-gagnant qu’on souhaite pour cette région.

L’Azerbaïdjan oeuvre sans relâche pour la paix entre les deux pays

Des mesures concrètes sont mises en place actuellement pour faire avancer cette approche, notamment nos efforts communs dans le cadre des groupes de travail dirigés par les vice-premiers ministres des trois pays, Azerbaïdjan, Arménie et Russie, pour ré-ouvrir toutes les voies de communication qui sont restées bloquées depuis 30 ans, ce qui va permettre d’améliorer la connectivité entre les trois pays. Cela va également ouvrir des perspectives énormes pour la coopération économique régionale et cela va aussi contribuer au renforcement de la confiance entre les azerbaïdjanais et les arméniens. Dans ce cadre, nous poursuivons également les contacts entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan sur la délimitation et la démarcation de nos frontières. On sait qu’il faut commencer par des petites choses qui sont faisables, sachant que la guerre vient de se terminer, et que les plaies sont encore fraîches. Mais en même temps, l’Azerbaïdjan manifeste sa volonté de démontrer sa disponibilité pour améliorer ses relations avec l’Arménie. Par exemple, l’Azerbaïdjan a donné son accord pour que son infrastructure de transport des ressources gazières puisse être utilisée par la Russie pour amener le gaz naturel à l’Arménie. L’Azerbaïdjan a bien sûr donné son accord, dans le cadre des accords tripartites, pour utiliser une partie de son territoire, le corridor de Latchin, pour des raisons humanitaires, afin que la population civile arménienne touchée par la guerre puisse rentrer chez elle, mais aussi pour la livraison des aides humanitaires à cette population. L’Azerbaïdjan ouvre également les voies de communication entre les villes de l’Arménie qui passent par un petit morceau de territoire azerbaïdjanais, en particulier les routes qui relient les villes arméniennes de Goris et Kaphan.

Une cohabitation harmonieuse qui profitera à tous

Il y a donc pas mal de gestes de notre part qui montrent que nous sommes sérieux dans notre volonté de pour tourner la page de l’hostilité, de l’animosité avec l’Arménie, et d’essayer d’établir et de normaliser des relations de bon voisinage qui vont profiter finalement à tout le monde. Pas seulement à l’Azerbaïdjan et à l’Arménie, mais aussi aux autres pays de la région, parce que je crois que l’amélioration des relations entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie peut amener à la normalisation des relation entre l’Arménie et la Turquie, de renforcer les liens de coopération entre l’Arménie et ses voisins russes et iraniens. Tous ces efforts peuvent nous permettre de transformer le Caucase du Sud en une région caractérisée par le bon voisinage, la coopération, et l’amitié.

L'État américain de l'Oklahoma est prêt à soutenir l'Azerbaïdjan dans le développement de l'énergie éolienne, dit le gouverneur Kevin Stitt
L'État américain de l'Oklahoma est prêt à soutenir l'Azerbaïdjan dans le développement de l'énergie éolienne, dit le gouverneur Kevin Stitt
Mustafa Sentop : la Déclaration de Bakou contribuera à assurer la sécurité dans la région
Mustafa Sentop : la Déclaration de Bakou contribuera à assurer la sécurité dans la région
Les présidents des Parlements de l'Azerbaïdjan, de la Turquie et du Pakistan signent la Déclaration de Bakou
Les présidents des Parlements de l'Azerbaïdjan, de la Turquie et du Pakistan signent la Déclaration de Bakou
Loading Bars
L'INFO EN CONTINU
Le talentueux ténor azerbaïdjanais Atesh Garayev est devenu soliste d'un ancien théâtre en Europe
L'État américain de l'Oklahoma est prêt à soutenir l'Azerbaïdjan dans le développement de l'énergie éolienne, dit le gouverneur Kevin Stitt
L'Azerbaïdjan envisage de développer la production d'automobiles GAZ sur la plateforme de la société Azermash
Un camion d'art de neuf mètres avec une reproduction d'une peintute de l'artise azerbaïdjanais Tahir Salahov voyage à travers la Russie
L'Azerbaïdjan et la Serbie visent à établir des liens commerciaux actifs
Mustafa Sentop : la Déclaration de Bakou contribuera à assurer la sécurité dans la région
Les présidents des Parlements de l'Azerbaïdjan, de la Turquie et du Pakistan signent la Déclaration de Bakou
Les chanteurs d'origine azerbaïdjanaise Jony et le duo Rauf & Faik sont les artistes russes les plus populaires à l'étranger
Il existe une unité, une amitié et une fraternité particulières entre la Turquie, le Pakistan et l'Azerbaïdjan, dit le président du Parlement turc
Un employé de l'Agence de déminage azerbaïdjanaise a sauté sur une mine antipersonnel dans le district de Djabraïl
Azerbaïdjan-Russie : l'usine automobile de Gandja et la SAP « KAMAZ » vont construire un centre de service en Azerbaïdjan
La Serbie construit un interconnecteur pour rejoindre le Corridor gazier Sud (Exclusif)
Le chef de l’Etat azerbaïdjanais reçoit une délégation conduite par le président de l’Assemblée nationale du Pakistan
L'Azerbaïdjan poursuit le déminage de ses territoires libérés
Le président Ilham Aliyev reçoit une délégation menée par le gouverneur de l’Oklahoma
L'Agence américaine pour le développement international lance un programme pour assurer l'avenir énergétique de la Géorgie
La Serbie s'intéresse au Corridor gazier Sud pour diversifier ses sources d'approvisionnement (Interview)
Bakou accueille une réunion entre la présidente de l'aile féminine du parti au pouvoir en Turquie et la présidente du Comité d'État azerbaïdjanais pour les affaires familiales, les femmes et les enfants
Les parlementaires français se disent choqués par les conséquences du vandalisme arménien dans les territoires azerbaïdjanais libérés
Le président Ilham Aliyev reçoit une délégation menée par le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie
L'USAID vise à aider l'Ouzbékistan à répondre à ses priorités nationales en matière d'énergie
La croissance du secteur non pétrolier en Azerbaïdjan dépasse les prévisions du Fonds monétaire international
La société russe Roseksimbank présente les offres compétitives et rentables des entreprises russes en Azerbaïdjan
L'Autriche a importé pour plus de 100 millions de dollars d'automobiles en provenance de Turquie
L'artiste azerbaïdjanais Yusif Eyvazov est apparu sur la scène du Théâtre royal de Madrid avec une chemise ensanglantée - VIDEO
Le député français Jean-Luc Reitzer : l'Azerbaïdjan est un pays qui respecte la liberté des cultes (Exclusif)
L'Azerbaïdjan et la Serbie envisagent d'établir des vols directs
Le président azerbaïdjanais reçoit une délégation menée par le premier vice-président du Parti de la justice et du développement turc
Le Ministère azerbaïdjanais de la Défense : les informations diffusées par l'Arménie concernant des tirs et des combats dans un certain nombre de directions n'ont aucun fondement
L'Ouzbékistan discute avec l'Azerbaïdjan d'une éventuelle coopération en matière de transport dans les territoires azerbaïdjanais libérés
Nikola Selakovic : la Serbie n'oubliera jamais le soutien de l'Azerbaïdjan apporté dans les jours difficiles
Jeyhun Bayramov : La position destructrice de l'Arménie empêche la pleine mise en œuvre des déclarations trilatérales
Un Arménien accusé d'espionnage contre l'Azerbaïdjan témoigne devant la Cour de Bakou
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères : l'Arménie a adopté une position non constructive sur l'établissement d'une paix durable dans la région
La Serbie accorde une attention particulière à la coopération avec l'Azerbaïdjan, dit le ministre serbe Nikola Selakovic
L'Azerbaïdjan continuera à développer ses relations avec la Serbie, affirme le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise
Les ministres des Affaires étrangères de l'Azerbaïdjan et de Serbie tiennent une conférence de presse conjointe à Bakou (En direct)
La Principauté européenne et Bakou – Perspectives sur l'Art pour la diplomatie culturelle
Les ministres des Affaires étrangères de l'Azerbaïdjan et de Serbie se rencontrent en tête-à-tête
Il existe de très bonnes relations entre les partis au pouvoir en Turquie et en Azerbaïdjan, selon le vice président de l'AKP
Le procès des Arméniens accusés d'espionnage contre l'Azerbaïdjan se poursuit à Bakou
L'Arménie doit abandonner sa politique d'escalade, dit un officiel turc
Une délégation du parti turc au pouvoir est en visite en Azerbaïdjan
Les troupes arméniennes tirent intensivement sur les positions de l’armée azerbaïdjanaise en direction de la région de Kelbadjar
Les liens économiques entre l'Azerbaïdjan et la Russie ont résisté à l'épreuve de la pandémie de COVID-19 en 2020, selon l'Ambassadeur russe
Le président Ilham Aliyev a reçu une délégation conduite par le ministre des Affaires étrangères de Serbie
Les positions des forces armées azerbaïdjanaises en direction de Kelbédjer ont subi des tirs
Le gymnaste azerbaïdjanais Ivan Tikhonov participe aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020
Le ministre azerbaïdjanais de la Culture rencontre le photojournaliste français Reza Deghati
Une délégation de l'Assemblée nationale française visite le district azerbaïdjanais d'Aghdam
La compagnie aérienne ukrainienne SkyUp Airlines lancera des vols réguliers vers la région de Navoi de l'Ouzbékistan
Un tireur azerbaïdjanais en quête de médailles aux Jeux Olympiques d'été de Tokyo 2020
Deux judokas azerbaïdjanais abandonnent les Jeux Olympiques d'été de Tokyo 2020
Un militaire de l'armée azerbaïdjanaise a été tué à la suite du bombardement du district de Kelbadjar par les forces armées arméniennes
La reprise des vols directs entre l'Ouzbékistan et l'Azerbaïdjan est à l'orde du jour (Exclusif)
La Serbie est intéressée par les importations de gaz azerbaïdjanais via le Corridor gazier Sud
L'équipe azerbaïdjanaise participe au défilé des athlètes lors de l'ouverture des Jeux Olympiques de Tokyo
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement va accorder un prêt à une grande banque géorgienne
Treize autres membres d'un groupe armé arménien condamnés à Bakou
L'artiste azerbaïdjanais EMIN et la chanteuse russe Alsu présentent leur premier duo
La société russe RM Rail est prête à étendre ses livraisons de wagons de train à l'Azerbaïdjan
Le festival « OperaFirst. Astrakhan 2021 » en Russie s'ouvrira avec de la musique azerbaïdjanaise
L'environnement commercial est une composante importante de l'interaction économique entre la Russie et l'Azerbaïdjan, selon le vice-ministre russe du Développement économique
La SAP « KAMAZ » est prêt à investir dans les centres de construction et de services en Azerbaïdjan
L'Azerbaïdjan prévoit d'accroître la production de véhicules GAZ
Azerbaïdjan-Russie : la SAP « KAMAZ » et l'usine automobile de Gandja signent un mémorandum d'accord
Le Port de commerce maritime international de Bakou joue un rôle important dans le transport de marchandises entre les pays de l'Europe et l'Asie centrale
À Bakou, le procureur demande 7 ans de prison pour chacun des 13 membres d'un groupe armé arménien
Une exposition intitulée « Plots et images de Nizami » a été inaugurée au Centre Heydar Aliyev de Bakou
L'Azerbaïdjan vise à augmenter le volume de ses échanges commerciaux avec la Russie, dit le ministre azerbaïdjanais de l'Économie
L'économie azerbaïdjanaise a progressé de 2% au cours du premier semestre 2021, selon le ministre
Le procès de 13 membres d'un groupe terroriste arménien se poursuit à Bakou
La Turquie augmente ses importations de produits chimiques vers la France au début de l'année en cours
Des jeunes artises azerbaïdjanais se produiront au concours international « New Wave - 2021 » à Sochi
Valérie Pécresse annonce sa candidature à la présidentielle de 2022 en France
La FAO soutient le développement de la chaîne de valeur agricole en Azerbaïdjan
Le président Ilham Aliyev se familiarise avec les scènes criminelles causées par les attaques à la roquette de l’Arménie à Gandja
L'Azerbaïdjan annonce le verdict du procès d'un groupe armé terroriste arménien à Bakou
Le Ministère russe des Affaires étrangères : La Russie accorde une attention particulière à la situation à la frontière entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie
Karabagh : Selon un politologue russe, l'adhésion aux principes de la déclaration trilatérale est une garantie de paix et de stabilité dans la région
Le Complexe sportif olympique de Goranboy ouvre ses portes
Goranboy : Ilham Aliyev participe à l’ouverture de la route Alirzaly-Khan Guervend -Séfikurd-Tapgaragoïounlou
Le président Ilham Aliyev dépose des fleurs devant le monument d’Heydar Aliyev à Goranboy
Une crèche d'une capacité de 200 places ouvre ses portes à Naftalan
Le président Ilham Aliyev participe à l’inauguration d’une station thermale à Naftalan
La visite de Charles Michel en Azerbaïdjan revêt une grande importance pour le développement des relations Azerbaïdjan-UE, selon un expert ukrainien
L'Azerbaïdjan et la Corée élargissent leur coopération pour l'introduction de la technologie « Smart Farming » dans l'agriculture
FAO : l'Azerbaïdjan considère toujours la sécurité alimentaire comme une priorité stratégique
Visite de l’aéroport de Naftalan
Déplacement du président Ilham Aliyev à Naftalan
Une délégation du parti au pouvoir en Turquie se rend en Azerbaïdjan
Les systèmes d’approvisionnement en eau et d’assainissement reconstruits de Dachkessen sont mis en service
Le président Ilham Aliyev prend connaissance d’une unité de traitement régional de la Société AzerGold à Dachkessen
Le président Ilham Aliyev est en déplacement à Dachkessen. Le président de la République se recueille devant le monument du leader national
Les sociétés des Chemins de fer de la Russie et de l'Azerbaïdjan discutent du renforcement du transport entre l'Extrême-Orient et la région Caspienne
Le président Ilham Aliyev visite l’Allée des Martyrs à Dachkessen
L'équipe azerbaïdjanaise de gymnastique rythmique se prépare à toutes les compétitions comme étant d'égale importance
Le PNUD soutient l'Ouzbékistan dans sa transition vers une économie « verte »
La Cour des crimes graves de Bakou prononce la sentence d'un homme qui s'est battu pour l'Arménie au Karabagh
La préparation pour les JO de Tokyo 2020 bat son plein, affirme l'entraîneur d'un athlète azerbaïdjanais
Toutes les actualités