« Nous n'attaquons pas le territoire russe », a-t-il déclaré à l'issue d'entretiens à Berlin avec le chancelier Olaf Scholz.
« Nous préparons une contre-attaque pour désoccuper les territoires illégitimement conquis », a ajouté M. Zelensky.
M. Scholz s'est engagé à soutenir l'Ukraine « aussi longtemps que nécessaire », promettant des armes d'une valeur de 2,7 milliards d'euros.
Cela comprend des chars allemands Leopard et davantage de systèmes antiaériens pour défendre l'Ukraine contre les attaques meurtrières quasi quotidiennes de missiles et de drones russes.
Le président Zelensky a décrit la nouvelle enveloppe comme « la plus importante depuis le début de l'agression à grande échelle » par la Russie en février 2022.
La Russie accuse l'Ukraine de frapper à plusieurs reprises des cibles à l'intérieur de la Russie, y compris une attaque de drone sur le Kremlin de Moscou au début du mois.
L'Ukraine nie ces accusations, tout en soulignant qu'elle a le droit légitime de recourir à la force et à d'autres moyens pour désoccuper totalement ses territoires actuellement sous contrôle russe. Il s'agit notamment de quatre régions du sud et de l'est, ainsi que de la péninsule de Crimée, annexée par Moscou en 2014.
Plus tard dans la journée de dimanche, le président Zelensky s'est rendu dans la ville occidentale d'Aix-la-Chapelle pour recevoir le prestigieux prix Charlemagne qui lui a été décerné cette année, ainsi qu'au peuple ukrainien. Ce prix récompense les efforts déployés pour promouvoir l'unité européenne.
« L'Ukraine incarne tout ce pour quoi vit l'idée européenne : le courage des convictions, la lutte pour les valeurs et la liberté, l'engagement en faveur de la paix et de l'unité », a estimé Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, lors de la cérémonie de remise du prix.
Parmi les précédents lauréats figurent Winston Churchill, le pape François et Bill Clinton.
Le président Zelensky a quitté l'Italie pour l'Allemagne dans la nuit, son avion étant escorté par deux avions de chasse de l'armée de l'Air allemande.
À Rome, le dirigeant ukrainien a rencontré le président italien Sergio Mattarella et la Première ministre Giorgia Meloni. Il a également eu une audience privée avec le pape François au Vatican.
Le pontife argentin a réitéré qu'il ne cessait de prier pour la paix en Ukraine.
Le pape a également souligné l'urgence d'aider « les personnes les plus fragiles, victimes innocentes » de l'invasion russe.
Pendant ce temps, Mme Meloni a assuré M. Zelensky du soutien de Rome à l'Ukraine unie.
Plus tard dans la journée de dimanche, le dirigeant ukrainien est arrivé à Paris, où il s'est rendu au palais de l'Élysée pour un dîner de travail avec le président français Emmanuel Macron.
