La Croatie et l'Azerbaïdjan ont un grand potentiel de coopération dans le domaine des énergies renouvelables (Interview)

La Croatie et l'Azerbaïdjan ont un grand potentiel de coopération dans le domaine des énergies renouvelables (Interview)

Paris / Lagazetteaz

Entretien exclusif avec le ministre des Affaires étrangères et européennes de la République de Croatie, Gordan Grlić Radman

Question : Comment la pandémie de COVID-19 a-t-elle affecté le chiffre d'affaires commercial croato-azerbaïdjanais depuis la fermeture des frontières ?

Réponse : Nous sommes heureux de dire que la pandémie de COVID-19 et la fermeture des frontières n'ont pas eu d'impact négatif sur le commerce des marchandises entre la Croatie et l'Azerbaïdjan, car en 2020, les exportations croates vers l'Azerbaïdjan et les importations croates en provenance d'Azerbaïdjan ont augmenté.

Selon le Bureau croate des statistiques, les exportations croates vers l'Azerbaïdjan ont augmenté de 5% (de 1,37 à 1,44 million d'euros ou de 1,63 à 1,71 million d'USD) et les importations croates en provenance d'Azerbaïdjan de 10% (de 339,78 à 440,57 euros ou d'environ 476 à 524 millions d'USD), ce qui signifie que le volume total des échanges a augmenté d'environ 10%.

La Croatie fait partie des 5 premiers importateurs de produits azerbaïdjanais dans le monde et se classe au 3e rang des États membres de l'UE.

Bien que les exportations de biens de la Croatie vers l'Azerbaïdjan aient été modestes, sauf en 2012 où la Croatie a exporté deux ferries vers l'Azerbaïdjan, une augmentation chiffrée des services fournis par les entreprises informatiques croates aux clients azerbaïdjanais a été enregistrée en 2020. C'est le résultat de la présence des entreprises informatiques croates en Azerbaïdjan et de leur participation aux Salons annuels Bakutel depuis près d'une décennie.

Les produits croates les plus exportés vers l'Azerbaïdjan sont les cosmétiques. Il est important de souligner que la Croatie peut offrir à l'Azerbaïdjan un certain nombre de produits, notamment ceux de haute technologie de l'industrie pharmaceutique. Des négociations sont en cours sur de nouveaux projets dans plusieurs secteurs (informatique, machines de déminage et énergie). Si un accord est conclu, il permettra d'atténuer partiellement l'important déséquilibre commercial.

Q. : Quel a été le rôle de l'ouverture de l'Ambassade croate à Bakou dans le renforcement des relations ?

R. : L'année dernière, la Croatie et l'Azerbaïdjan ont célébré le 25e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Je dois dire, avec grand plaisir, que notre relation est une relation d'amitié et de partenariat. La Croatie considère l'Azerbaïdjan comme un partenaire stratégique important. En 2013, nous avions signé la Déclaration sur le partenariat stratégique dans le but d'encourager des échanges plus intensifs entre nos organes étatiques, nos entreprises, nos organisations à but non lucratif et nos citoyens. L'ouverture de l'Ambassade de la République de Croatie à Bakou, en 2018, était la prochaine étape logique. La présence diplomatique la plus élevée, réalisée par l'Ambassade, contribue sans aucun doute à un échange de vues plus actif et régulier sur les questions de politique étrangère et les défis mondiaux, mais surtout, elle renforce l'interaction bilatérale. En diplomatie, comme vous le savez, être représenté « sur le terrain » est le meilleur moyen de travailler ensemble dans l'intérêt de nos deux pays et de nos deux peuples. L'ouverture de l'Ambassade a en outre contribué à la coopération politique, économique et culturelle déjà fructueuse entre la Croatie et l'Azerbaïdjan. Dans le même but, l'Azerbaïdjan a ouvert son Ambassade à Zagreb en 2011. Donc, pour répondre à votre question, nos relations ont une dynamique positive croissante, notamment dans les domaines du commerce et de l'économie, et l'ouverture de l'Ambassade croate à Bakou y a certainement contribué.

Q. : Comment évaluez-vous le travail de la Commission intergouvernementale mixte sur la coopération économique pour le développement des liens bilatéraux dans divers domaines de l'économie ?

R. : La poursuite de l'expansion de la coopération actuelle est dans l'intérêt de nos deux pays et le travail de la Commission intergouvernementale mixte sur la coopération économique est inestimable, car il donne une forte impulsion au développement des relations bilatérales. Lors de sa première session en 2017, la Commission avait échangé des perspectives sur la coopération économique, notamment dans les domaines de l'industrie, de l'énergie, des transports, des communications, de l'informatique, de la culture, du tourisme, de la jeunesse, du sport, de la santé, de l'agriculture, ainsi que dans l'élaboration du cadre juridique de la coopération bilatérale. Il s'agit donc d'une excellente plateforme pour fixer des objectifs communs, suivre les progrès de leur réalisation et définir de nouvelles étapes dans le renforcement de la coopération économique. La Commission mixte contribue à l'établissement de contacts directs entre les entreprises et autres entités juridiques en vue d'encourager les investissements et de promouvoir l'échange d'informations dans les domaines économiques. J'ai été informé récemment que notre Ambassade à Bakou avait accéléré la procédure de convocation de la 2e session de la Commission mixte, qui devrait avoir lieu fin septembre ou début octobre de cette année à Zagreb.

Q. : La Croatie et l'Azerbaïdjan sont liés par un projet aussi prometteur que le gazoduc Ionien-Adriatique (Ionian Adriatic Pipeline - IAP), qui permettra à la Croatie d'accéder au gaz azerbaïdjanais via le Corridor gazier Sud . Quel est l'état d'avancement de la mise en œuvre du projet IAP en Croatie ?

R. : Le projet IAP est important pour l'Europe du Sud-Est en tant que nouvelle voie d'approvisionnement en gaz, qui, en plus d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement, assure également la diversification des sources conformément aux objectifs de l'Union de l'énergie. Le promoteur opérationnel du projet en Croatie est Plinacro, qui a préparé une documentation complète pour la création de la société du projet IAP et de son siège à Dugopolje, en Croatie. Compte tenu de la situation liée à la pandémie de COVID-19, ces activités ont été ralenties. Toutefois, Plinacro a appliqué le projet pour la 5e liste PCI [Projects of Common Interest] qui doit être adoptée d'ici la fin de 2021. De plus, le projet est mis en avant dans les documents d'élargissement de l'UE et est particulièrement important en raison de la gazéification du Monténégro et de l'ouverture d'une nouvelle voie d'approvisionnement pour la Bosnie-Herzégovine. Nous sommes particulièrement reconnaissants à la compagnie azerbaïdjanaise SOCAR et au Gouvernement de l'Azerbaïdjan pour leur soutien continu et important dans la préparation du projet.

Q. : Comment évaluez-vous le rôle du Corridor gazier Sud pour assurer la sécurité énergétique de l'Europe, et en particulier de la Croatie ?

R. : Le Corridor gazier Sud est extrêmement important pour l'Europe du Sud-Est (ESE) ainsi que pour l'ensemble de l'Europe, car il aborde deux questions cruciales liées à la politique énergétique de l'UE : d'une part, il contribue à la diversification des sources de gaz naturel pour l'UE et, d'autre part, il garantit la sécurité de l'approvisionnement. Cet aspect est particulièrement important car la production d'électricité est encore en partie liée au charbon dans cette région. La sécurisation d'une nouvelle voie d'approvisionnement en gaz permet donc aux pays d'Europe du Sud-Est de passer à une source d'énergie bien meilleure. Le Corridor gazier Sud contribue aussi grandement à la stabilité énergétique de l'ESE et au-delà.

Q. : Dans quels domaines l'Azerbaïdjan et la Croatie ont-ils encore un potentiel inexploité et de grandes perspectives de développement de la coopération bilatérale ?

R. : Il existe un grand potentiel dans la coopération énergétique, notamment dans le domaine des sources d'énergie renouvelables, compte tenu de notre expérience en matière de centrales hydroélectriques. Cela est particulièrement intéressant dans le contexte de la reconstruction des infrastructures en Azerbaïdjan, dans une région qui a récemment été au centre d'un conflit. Nous voyons également un grand potentiel dans le secteur des technologies de l'information, compte tenu du nombre considérable d'entreprises croates spécialisées dans ce domaine, qui disposent d'équipements de pointe et ont acquis une grande expérience à l'étranger. Enfin, et surtout, je peux mentionner des entreprises croates de renommée mondiale dans le domaine du déminage – des entreprises qui produisent l'une des meilleures machines de déminage, ainsi que celles qui effectuent le travail de déminage sur le terrain.

...

Propos recueillis par Leman Zeynalova

L'Azerbaïdjan accueillera le Congrès international d'Astronautique en 2023
L'Azerbaïdjan accueillera le Congrès international d'Astronautique en 2023
La France est le troisième partenaire commercial du Kazakhstan parmi les pays membres de l'Union européenne
La France est le troisième partenaire commercial du Kazakhstan parmi les pays membres de l'Union européenne
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement va signer de nouveaux projets d'infrastructure au Kazakhstan
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement va signer de nouveaux projets d'infrastructure au Kazakhstan
Loading Bars
L'INFO EN CONTINU
Des représentants de l'armée de l'Air azerbaïdjanaise participeront au festival «Teknofest-2021»
Bakou et Téhéran discutent de la situation à la frontière entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie
Un avion d’Air France fait un atterissage d'urgence à Pékin après «un incident technique»
L'Azerbaïdjan accueillera le Congrès international d'Astronautique en 2023
Bataille des lions d'Azerbaïdjan et du Daghestan : c'est une victoire pour tout le peuple azerbaïdjanais
L'Azerbaïdjan célèbre la Journée de la musique nationale
La 48e édition du festival Nancy Jazz Pulsations (NJP) se déroulera du 2 au 16 octobre 2021
La France est le troisième partenaire commercial du Kazakhstan parmi les pays membres de l'Union européenne
La France rappelle ses ambassadeurs des États-Unis et de l'Australie pour des consultations sur la rupture du contrat des sous-marins par Canberra
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement nomme son nouveau directeur pour le Kazakhstan
Le président kazakh propose d'établir un centre humanitaire pour aider l'Afghanistan
L'Union européenne souhaite collaborer avec l'Arménie et l'Azerbaïdjan afin de contribuer à la construction d'un avenir différent
Le représentant du Programme des Nations unies pour le développement reçu par le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères
Le ministre Jean-Yves Le Drian rappelle la mobilisation de la France en faveur de la stabilisation du Sud-Caucase
Le représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud, en déplacement en Azerbaïdjan, se rend à Aghdam
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement va signer de nouveaux projets d'infrastructure au Kazakhstan
Festival Lumière 2021 à Lyon: Vous pouvez d'ores et déjà vous procurer vos billets
La ville azerbaïdjanaise de Choucha proposée pour le titre de capitale culturelle du monde turcique
Le vice-Premier ministre arménien a reconnu la nécessité de lancer au plus vite le processus de démarcation de la frontière avec l'Azerbaïdjan
L'Union européenne s'apprête à signer un accord de ciel ouvert avec le Qatar
Le corridor ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars dispose d'un potentiel pour atteindre les pays de la région Asie-Pacifique via les ports de l'Extrême-Orient russe
Les relations avec l'Azerbaïdjan seront renforcées et approfondies, dit le président pakistanais
La compagnie aérienne Uzbekistan Airways reprend ses vols vers Kiev
Des investissements continus dans les énergies renouvelables maintiennent les prix de l'énergie à un niveau abordable, selon la Commission européenne
L'Azerbaïdjan engagera des poursuites contre l'Arménie devant la Cour européenne des droits de l'homme
L'Ambassadeur du Kazakhstan en France a discuté du développement du partenariat stratégique kazakhstano-français avec la fondatrice de la société TERRANOVA
La conférence internationale Green Deal de l'Union des Chambres et des Bourses de Turquie (TOBB) - MEDEF
Le concert du V4 Quartet aura lieu dans le cadre du Festival de Jazz de Bakou, en ouverture de la présidence hongroise du V4
Le Centre d'exportation russe est prêt à financer toute fourniture de produits non énergétiques à l'Azerbaïdjan (Exclusif)
La Commission des migrations de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe appelle l'Arménie à transmettre sans délai toutes les cartes de mines posées sur les territoires azerbaïdjanais libérés
La cérémonie de clôture des exercices aéro-tactiques «Faucon TurAz-2021» a eu lieu en Turquie
Une délégation de l'Association des Ombudsmans de l'Organisation de la Coopération Islamique visite les territoires azerbaïdjanais libérés
OMS : plus le nombre de personnes vaccinées contre la COVID-19 sera élevé, plus les résultats seront positifs
Le Groupe Renault considère l'Ouzbékistan comme un partenaire clé à long terme (Exclusif)
Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères commente la visite illégale d'un membre de l'Assemblée nationale française à Khankendi
Les livraisons de gaz azerbaïdjanais via le gazoduc transadriatique à l'Europe atteignent cinq milliards de mètres cubes
L'Australie confirme la rupture du contrat conclu en 2016 avec la France pour la fourniture de 12 sous-marins conventionnels
BBC News : Bakou, avec son riche patrimoine culturel, est une référence pour l'architecture moderne
Le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE a officiellement annoncé l'ouverture d'une mission d'observation des élections présidentielles en Ouzbékistan
L'Ambassadeur iranien s'entretient avec le conseiller diplomatique du président de l'Azerbaïdjan
L'expostion «Carte blanche» de l'artiste Niyaz Najafov inaugurée à La Galerie Italienne de Paris
Le volume des exportations de produits chimiques de la Turquie vers l'Azerbaïdjan rendu public
Le problème de la pollution de la rivière «Okhtchoutchay» discuté lors d'une session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU
Le Port de Bakou fait partie d'un projet phare de l'Union européenne, dit le chef de la Délégation de l'UE en Azerbaïdjan
L'Autriche a importé pour 13,199 millions de dollars de tapis depuis la Turquie
Géorgie-Pologne: la compagnie hongroise Wizz Air reprend ses vols réguliers entre Kutaisi et Cracovie
Le Représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud discute de la situation dans la région avec le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise
L'Iran effectue un vol extraordinaire vers l'Afghanistan
Erdogan félicite le peuple azerbaïdjanais à l'occasion du 103e anniversaire de la libération de Bakou de l'occupation bolchevique-dachnak
Une soirée de musique lituanienne à la Galerie Art Tower de Bakou
Le trafic de marchandises via la section azerbaïdjanaise du TRACECA dépasse 23 millions de tonnes
La Turquie espère que l'Arménie respectera le cessez-le-feu avec l'Azerbaïdjan, dit le ministre turc Hulusi Akar
Les prix du gaz en Europe seraient beaucoup plus élevés sans le gazoduc transadriatique (TAP)
Le tweet du ministre des Affaires étrangères de la Turquie pour le 103e anniversaire de la libération de la ville azerbaïdjanaise de Bakou
La Société financière internationale soutient l'Ouzbékistan dans ses projets énergétiques et agricoles
Faucon TurAz-2021: les avions militaires de l'Azerbaïdjan et de la Turquie ont effectué des vols de combat
L'Administration présidentielle turque : la Turquie soutiendra toujours l'Azerbaïdjan
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement soutient la modernisation du parc de véhicules municipaux de Tbilissi
L'ONU crée un centre logistique principal pour fournir une assistance humanitaire à l'Afghanistan en Ouzbékistan
L'Azerbaïdjan augmente ses exportations de gaz via le gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzurum de plus de 40%
Le tweet pro-arménien d'un journaliste français remet en question son impartialité
Azerbaïdjan: un rallye a été organisé à l'occasion du 103e anniversaire de la libération de Bakou de l'occupation bolchevique - dashnak
L'Azerbaïdjan marque le 103e anniversaire de la libération de la ville de Bakou par l'Armée islamique du Caucase
La balance commerciale entre l'Union européenne et la Géorgie pour le commerce des produits agricoles reste positive
L’éventuelle participation du groupe français SUEZ dans la mise en œuvre des initiatives du Président du Kazakhstan au menu des discussions à Paris
L'Agence américaine pour le développement international continue à promouvoir un environnement commercial compétitif en Azerbaïdjan
L'Allemagne a importé pour 103,538 millions de dollars de tapis en provenance de Turquie
Des responsables de l'Association turque des industriels et des hommes d'affaires indépendants (MUSIAD) ont rencontré le chef de l’Aministration municipale de la ville de Nevsehir
Ebrahim Raïssi: l'Iran poursuit le développement de sa coopération avec la Russie dans tous les domaines
Des historiens de la Turquie et de l'Azerbaïdjan se réuniront dans le cadre d'un symposium international qui se tiendra dans le district libéré d'Aghdam
Heimtextil Russia 2021: les tapis de la société azerbaïdjanaise «Azerkhaltcha» sont présentés pour la première fois à Moscou
Les militaires de la Turquie et de l'Azerbaïdjan effectuent des exercices conjoints à Canakkale
L’entreprise française EDF a présenté la feuille de route sur la gestion de l’hydroélectricité en Géorgie
Un film franco-azerbaïdjanais sera présenté au 21e festival international «Kinoshock» en Russie
La 5ème anniversaire de la Chambre de Commerce et d’Industrie France Kazakhstan célébrée à Almaty
La Turquie a augmenté ses exportations de produits électriques vers l'Allemagne de près de 40%
La Roumanie a importé pour plus de 100 millions d'euros de produits en provenance du Turkménistan
Une délégation du ministère de la Défense de l'Azerbaïdjan attendue en Turquie dans le cadre des exercices «Faucon TurAz - 2021»
Tourisme: l'Ouzbékistan exempte les citoyens de la Chine, des États-Unis et du Vietnam des droits d'entrée
Pétrole : l'Agence internationale de l'Énergie évalue la conformité de l'Azerbaïdjan avec l'accord de l'OPEP+
I am Jazzman à Bakou : qui a gagné le concours et remporté le grand prix ?
La Turquie fournira une assistance pour promouvoir les réformes en Ouzbékistan
L'USAID envisage de coopérer avec le Turkménistan pour mettre en œuvre des campagnes de commerce électronique
L'Autriche augmente presque de moitié ses importations de céréales et de légumineuses en provenance de Turquie
Le trafic de passagers augmente dans les aéroports géorgiens
L'Azerbaïdjan prévoit d'introduire des innovations dans le tourisme
La Turquie a exporté pour plus de 30 millions de dollars de maroquinerie vers la Russie au cours des huit premiers mois de 2021
La France importe pour plus de 620 millions de dollars de prêt-à-porter en provenance de Turquie
Choucha : un festival international de musique sera organisé dans la capitale culturelle de l'Azerbaïdjan
Les exercices de vol tactique « Faucon TurAz-2021 » se poursuivent dans la ville turque de Konya
Le groupe français SUEZ à propos de son chiffre d'affaires prévisionnel en Azerbaïdjan pour l'année 2021
Le ministre turc de la Défense nationale et le chef d'état-major général de l'armée azerbaïdjanaise discutent du développement de la coopération entre les armées des deux pays
Le trio luxembourgeois Dock In Absolute et le groupe turc Fetiblue Band au Festival de Jazz de Bakou
Réunion du vice-ministre turc des Affaires étrangères avec le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise pour discuter de la coopération existante entre les deux pays
Coronavirus: l'Ouzbékistan reçoit plus de 1,2 million de doses du vaccin Pfizer/BioNTech
La France importe pour 22 millions de dollars de tapis en provenance de Turquie
Le Représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud effectuera une visite en Azerbaïdjan
La popularité du navigateur Google Chrome atteint 80% en Azerbaïdjan
Des gymnastes azerbaïdjanais participeront aux Championnats d'Europe en Italie
COVID-19 : le vaccin turc TURKOVAC pourrait être testé en Azerbaïdjan
Toutes les actualités