LE KELAGHAYI S’EXPOSE À L’UNESCO
Paris / La Gazette
Le kelaghayi (en azéri : Kəlağayı) est un foulard en soie traditionnel de forme carrée avec des imprimés spéciaux porté par les femmes azerbaïdjanaises.
En 2014, « L’art traditionnel et le symbolisme du Kelaghayi, fabrication et port de foulards en soie pour femmes » d’Azerbaïdjan a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. A l'occasion du 10e anniversaire de cette reconnaissance, la Délégation permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'UNESCO, a organisé ce mardi 21 mai un événement intitulé « Symphonie harmonieuse : une décennie d'élégance de la soie, célébration du patrimoine de l'UNESCO à Kelaghayi » au siège de l'UNESCO à Paris. Cette manifestation a été organisée en partenariat avec l'Ambassade d'Azerbaïdjan en France, Mezo Art Digital Group, ainsi que la marque de foulards « Basgali », du nom de la ville de Basqal, connue pour ses kelaghayi fabriqués à l'ancienne, entièrement à la main. Basgali a présenté au public la façon dont on crée les dessins, les teintures etc.
S.E. M. Elman Abdullayev, ambassadeur, représentant permanent de l'Azerbaïdjan auprès de l'UNESCO, a prononcé un discours soulignant que le traditionnel kelaghayi, symbolise l'identité culturelle, l'artisanat et le patrimoine azerbaïdjanais. Il a noté que chaque kelaghayi raconte une histoire, tissée avec les fils délicats de la tradition, de l'artisanat et de l'expression culturelle. Elman Abdullayev a également évoqué la saga de la marque de kelaghayi "Basgalı", basée dans la colonie Basgalı du district d'Ismayilli en Azerbaïdjan, qui a présenté ses remarquables kelaghayi lors de l'exposition.
M. l'Ambassadeur a également donné des informations sur les projets d'intelligence artificielle « Avind » manés par Nabat Karakhanova, organisateur du Festival international d'art numérique et directeur du groupe d'art numérique « Mezo ». Grâce à un algorithme d'intelligence artificielle qui intègre des informations, des images et des échantillons de musique, les créations de tapis azerbaïdjanais sont présentées à l'échelle internationale grâce à la technologie numérique.
Mme Vera El Khoury Lacoeuilhe, Présidente du Conseil exécutif de l'UNESCO, a évoqué l'histoire de la soie. Elle a souligné que ces foulards élégants, ornés de motifs géométriques ornementaux et complexes, protègent les femmes du froid et du vent en hiver et de la chaleur en été.
Les représentants de la marque « Basgalı » ont parlé du processus de production dans l'atelier Kelaghayi, de la création du fil de soie à partir des cocons jusqu'à la préparation des gabarits. Ils ont également organisé une masterclass sur l'art traditionnel de la création du Kelaghayi. Les participants ont eu l'occasion unique d'assister et de participer à l'utilisation de tampons symboliques en bois pour créer de magnifiques motifs symboliques sur la soie. Enfin, l'exposition comprenait une projection spéciale présentant des œuvres d'art numériques générées par le projet innovant d'IA.
