LE « GRAND RETOUR » DES DÉPLACÉS SE POURSUIT À CHOUCHA ET À KHODJAVEND

Actualités
20 Août 2026 16:04
27
LE « GRAND RETOUR » DES DÉPLACÉS SE POURSUIT À CHOUCHA ET À KHODJAVEND

La réinstallation des Azerbaïdjanais dans les territoires libérés de l’occupation se poursuit dans le cadre du programme du « Grand Retour », conformément aux directives du président Ilham Aliyev.

AzerNEWS rapporte qu’au cours de la dernière phase du programme, 11 familles, soit 39 personnes, ont été réinstallées dans le village de Kichik Galaderesi, à Choucha, tandis que 18 familles, soit 82 personnes, sont retournées dans le village de Guzeykhirman, dans le district de Khodjavend, et que 21 autres familles, totalisant 103 personnes, se sont installées à Guneykhirman.

Les familles retournant dans leurs foyers d’origine avaient auparavant été hébergées temporairement dans différentes régions de l’Azerbaïdjan, principalement dans des dortoirs, des sanatoriums et des bâtiments administratifs.

Pour nombre de ces habitants, la réinstallation marque la réalisation d’un rêve qu’ils attendaient depuis des décennies. Ils commencent désormais une nouvelle vie dans leurs villages ancestraux, contribuant à la renaissance de communautés restées désertes pendant des années.

Parmi les personnes retournant à Kichik Galaderesi figure Orkhan Gasimov, pour qui ce retour revêt une profonde signification personnelle et émotionnelle.

« Nous nous installons dans le village de Galaderesi, dans le district de Choucha. Nous retournons sur la terre où notre père a combattu. Nous y allons pour faire revivre notre village et y construire une nouvelle vie », a déclaré Gasimov.

Il a expliqué être particulièrement heureux d’assister à la renaissance de son village natal, ajoutant que la vie rurale constitue un rêve pour de nombreuses personnes ayant passé des années dans les villes. Pour lui, cependant, Galaderesi représente bien davantage : c’est sa terre ancestrale, sa patrie et le lieu auquel il espérait depuis longtemps retourner.

« C’est notre terre ancestrale, notre patrie. Quel que soit le travail à accomplir, nous le ferons et nous y vivrons. La beauté de la nature et l’air qui y règne rendent une personne plus saine et spirituellement plus jeune. Ils donnent également envie de vivre », a déclaré ce jeune habitant de Choucha.

Gasimov a indiqué que son admiration pour la beauté naturelle de Galaderesi s’accompagnait d’un profond sentiment de fierté à l’idée de retourner dans sa patrie. Il considère également ce retour comme un hommage à ceux qui ont perdu la vie dans la lutte pour la libération des territoires.

« En effet, Dieu nous a accordé une grande bénédiction. Si nous y retournons au prix de tant de sang versé, nous y allons avec un sentiment de fierté et de joie. Si Dieu le veut, tout ira mieux », a-t-il déclaré.

Le même sentiment de joie et de fierté est partagé par les familles retournant dans le village de Guzeykhirman, à Khodjavand.

Vagif Gozalov, l’un des habitants qui retournent au village, a décrit cette journée comme l’un des moments les plus heureux et les plus attendus de sa vie.

« Aujourd’hui est véritablement l’un des jours les plus heureux que nous ayons attendus avec beaucoup d’espoir. Nous retournons dans notre patrie, à Khodjavend et dans le village de Guzeykhirman », a déclaré Gozalov.

Il a salué les efforts déployés par l’État azerbaïdjanais pour rendre ce retour possible et a présenté ses condoléances aux familles de ceux qui ont perdu la vie, tout en souhaitant une bonne santé aux anciens combattants blessés et aux autres militaires.

Gozalov a également exprimé l’espoir que les autres Azerbaïdjanais déplacés de leurs foyers familiaux puissent bientôt avoir la possibilité d’y retourner.

« Nous revenons avec une immense joie. Qu’y a-t-il de plus beau ou de plus heureux que ces journées ? Je souhaite à chacun beaucoup de succès et j’espère que nos jours heureux se poursuivront sur ces terres », a-t-il déclaré.

Pour Gozalov, le retour des familles déplacées est étroitement lié au rétablissement de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan. Il s’est également déclaré optimiste quant à l’avenir du pays.

« La voie que nous suivons en faveur d’un Azerbaïdjan uni montre que la politique menée

est la bonne. Que Dieu accorde le repos à l’âme de nos dirigeants. Leur politique a été la bonne. Toutes nos terres sont libres », a déclaré cet ancien déplacé.

Il a exprimé l’espoir que les populations n’aient plus jamais à subir les souffrances liées au déplacement et qu’elles puissent désormais vivre en paix et prospérer dans leurs foyers ancestraux.

Ces dernières réinstallations témoignent de la transformation plus large qui s’opère dans les territoires libérés de l’Azerbaïdjan, où la reconstruction, le développement des infrastructures et le retour des anciens déplacés transforment progressivement ces retours, attendus depuis longtemps, en une nouvelle réalité.

Pour les familles arrivant à Choucha et à Khodjavand, le « Grand Retour » ne représente pas qu’un changement de résidence. Il signifie la restauration des racines familiales, la renaissance des communautés locales et le début d’un nouveau chapitre de leur vie dans les lieux qu’elles considèrent depuis longtemps comme leur foyer.

Par Qabil Ashirov