« La Véritable Hystérie Anti-Azerbaïdjanaise », lettre adressée au Ministre français de l'Europe et des Affaires étrangères

« La Véritable Hystérie Anti-Azerbaïdjanaise », lettre adressée au Ministre français de l'Europe et des Affaires étrangères

Paris / Lagazetteaz

Le site Republic Underground a publié une lettre adressée au Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères de la France par les citoyens français d'origine azerbaïdjanaise.

Lagazetteaz présente le texte intégral de cette lettre :

Monsieur le Ministre,

La véritable hystérie anti-azerbaïdjanaise se manifeste en France tant dans les médias que dans les murs de l’Assemblée Nationale, et nous, les citoyens français d’origine azerbaïdjanaise, sommes indignés par la position pro-arménienne du MEAE de la France – pays coprésident du Groupe de Minsk de l’OSCE.

La neutralité

Dans les murs de l’Assemblée Nationale, les députés du parti au pouvoir font campagne pour l’adoption de la déclaration de reconnaissance de soi-disant république de Haut-Karabagh. Pourtant, nous n’avons pas entendu la réaction à ce fait de la part de votre Ministère.

Les médias français montrent les images de l’envoi de citoyens français d’origine arménienne dans une zone de combat dans Karabagh. Ne constitue-t-il pas une violation de la Convention Internationale du 4 décembre 1989 contre le recrutement, l’utilisation, le financement et l’instruction de mercenaires, sans parler de statut de médiateur de la France ? Pourtant, votre ministère est silencieux sur ce sujet dangereux.

Depuis le juillet, le soi-disant drapeau d’une entité séparatiste flotte dans la ville de Bourg-lès-Valence, mais votre Ministère ne réagit non plus à cette violation de la législation française (nous ne parlons même pas ici des obligations internationales de la France).

À Paris, depuis 2008, il fonctionne représentation permanente de la république d’Artsakh en France , qui mène un travail subversif contre les relations franco-azerbaïdjanaises. Et avec succès, monsieur le Ministre, car les relations entre l’Azerbaïdjan et la France souffrent aujourd’hui en grande partie à cause des activités destructrices de la diaspora arménienne. Mais ça ne vous dérange pas.

Et comment réagirez-vous si à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, il ait une représentation de Front de Libération Nationale Corse, et que le drapeau du FLNC – avec l’emblème sympathique d’un fier Corse – flottera devant l’hôtel de ville d’une petite ville de Barda, qui a souffert de l’attaque aux armes à sous-munitions de la part d’Arménie les 27-28 octobre derniers, à la suite de laquelle 25 civils, y compris les femmes et les enfants ont été tués, 83 ont été blésés. Votre Ministère, toujours volontairement donnant des leçons de droits de l’Homme, fait la sourde oreilles aux ces crimes de guerre.

Donc, c’est comme ça que vous comprenez la neutralité ? Peut-être l’appelle-t-on autrement – une expression formelle de neutralité et le soutien de facto à l’agresseur? L’agresseur, qui efface aujourd’hui des quartiers civils dans les villes de Gandja, Barda, Terter, Goranboy, Beylagan et plusieurs autres qui se trouvent des dizaines de km de la zone de conflit. Il y’a déjà eu 91 morts, y compris les femmes, les enfants et les personnes âgées parmi les civils.

L’Histoire

Dans la lettre ouverte qui vous a été adressée par les réalisateurs arméniens, il est indiqué que Lénine, qui croyait faire basculer Mustapha Kemal dans le camp bolchévique, laissa Staline dépecer l’Arménie et livrer le Haut Karabagh à l’Azerbaïdjan. Les acteurs et les réalisateurs peuvent être pardonnés de ne pas connaître l’histoire du pays étrangère pour eux, mais nous espérons que vous, agrégé d’histoire, n’avez pas cru à cette allégation fantastique. Juste au cas où, rappelons les faits réels de l’histoire.

Par un décret du 5 juillet 1921, le Bureau du Caucase du Comité Central du Parti communiste russe, a conféré une autonomie à la communauté arménienne du Karabagh par la décision dont les termes étaient clairs et précis: «Partant de la nécessité de la paix nationale entre les musulmans et les Arméniens, les liens économiques entre le Karabagh supérieur et inférieur et ses liens constants avec l’Azerbaïdjan, maintenir le Haut-Karabagh en République soviétique d’Azerbaïdjan, en lui conférant une large autonomie régionale. Les mots choisis –liens constants et maintenir – sont sans ambiguïté aucune, et contredisent les tentatives de réécriture de l’histoire, qui prétendent à un livraison du Haut-Karabagh à l’Azerbaïdjan.

Quant au livraison, il a bel et bien eu lieu, mais il s’agissait d’une toute autre région – le Zanguezour, et à tout autre pays – l’Arménie soviétique. Le Zanguezour occupait géographiquement la partie sud-ouest de l’Azerbaïdjan et était peuplé principalement de musulmans. Selon le dernier recensement de l’Empire russe de 1917, 224 mille personnes vivaient sur son territoire, dont environ 119.7 mille musulmans et 99.3 mille arméniens. Toutefois, par le traité russo-arménien, signé le 2 décembre 1920 à Erivan, le gouvernement de la Russie bolchevique a reconnu à l’article 3 le district du Zanguezour comme partie intégrante de l’Arménie soviétique. Grâce à ce cadeau, l’Arménie soviétique s’est trouvée frontalière de l’Iran, tandis que l’Azerbaïdjan perdait sa liaison terrestre avec la région du Nakhitchevan, qui est devenu enclave, et avec la Turquie, ce qui était l’objectif stratégique de Moscou.

Comment les bolcheviks expliquaient-ils la nécessité de rattachement de cette région à l’Arménie ? Dans son télégramme du 20 juillet 1920 le chef de la diplomatie de la Russie soviétique Tchitcherine a écrit dans une lettre à Staline à ce sujet: Il nous faut établir des relations avec l’Arménie, car il peut arriver que si la Turquie se retourne contre nous, l’Arménie, même dachnak, sera un avant-poste dans la lutte contre l’offensive des turcs». C’est dans ce contexte que la question du Zanguezour a été décidée en faveur de l’Arménie.

En d’autres termes, Lénine et Staline n’ont pas livré le Karabagh à l’Azerbaïdjan pour plaire à Kemal. Au contraire, ils ont livré le Zanguezour à l’Arménie pour couper l’Azerbaïdjan de la Turquie, et isoler Kemal de la Transcaucasie.

Ainsi, les acteurs et les réalisateurs doivent faire leur métier et ne pas entrer dans des questions qu’ils ne comprennent pas.

Le Droit International

L’occupation de Haut Karabagh et de 7 régions adjacentes de l’Azerbaïdjan dans des années 1991-1994 a conduit à une déportation de plus de 40 mille azerbaïdjanais de cette région, soit près de 22% de la population de Haut-Karabagh selon le dernier recensement de l’URSS de 1989, ainsi que de plus de 700 mille azerbaïdjanais des autres 7 occupés. Aucune inquiétude de votre part face à la violation des droits des expulsés azerbaïdjanais.

Par contre, en avril-novembre 1993, le CS de l’ONU a adopté 4 résolutions qui confirment la souveraineté de l’Azerbaïdjan, son intégrité territoriale et l’inviolabilité de ses frontières internationales, et exigent le retrait immédiat, complet et inconditionnel des forces d’occupation de toutes les régions d’Azerbaïdjan. La France a voté 4 fois pour ces résolutions, qui sont d’ailleurs au cœur du mandat des coprésidents, mais nous n’avons jamais entendu parler de ces résolutions ni de votre part ni de la part de Monsieur le Président.

Peut-on appeler cela une position impartiale? Nous pensons que non.

Nos contacts avec notre famille, nos proches et nos amis en Azerbaïdjan montrent, monsieur le Ministre, que l’autorité et l’image de la France en tant qu’état ami ainsi que les relations franco-azerbaïdjanais ont été durement frappés par la position partiale de la France. Ce coup vient de Paris et Lyon, Marseille et Bourg lès Valence. Nous espérons que, en tant que diplomate et homme politique chevronné, vous comprendrez les conséquences dangereuses de ce tendance et ferez de votre mieux pour remédier à cette situation.

Les signataires

Gunel Safarova, Présidente de l’Association Dialogue France-Azerbaïdjan, LyonAytan Mouradova, Présidente de l’Association Culturelle d’Ulduz, ParisShabnam Suleymanova, Trésorière de l’Association Scientifique ALIM, ParisKemale Gulmemmedova, Présidente de l’Association Franco-Azerbaïdjanaise de la Jeunesse, ParisTogrul Zeynalov, Président de l’Association Culturelle d’Azerbaïdjan en France, Nantes Farid Aliyev, Président de l’Association des Etudiants Azerbaïdjanais en France, Strasbourg et Dilbadi Gasimov, Président de l’Association Kapaz, Strasbourg

L'Autriche augmente ses importations de ciment en provenance de Turquie
L'Autriche augmente ses importations de ciment en provenance de Turquie
L'Ambassadeur russe Alexander Blokhin : Le projet « Dostluq » n'a rien à voir avec le gazoduc transcaspien
L'Ambassadeur russe Alexander Blokhin : Le projet « Dostluq » n'a rien à voir avec le gazoduc transcaspien
L'Agence française de développement va allouer des fonds à la Géorgie dans le cadre d'un nouvel accord de partenariat
L'Agence française de développement va allouer des fonds à la Géorgie dans le cadre d'un nouvel accord de partenariat
Loading Bars
L'INFO EN CONTINU
Ankara apportera tout le soutien possible à la renaissance du Karabagh, affirme le ministre turc des Transports et de l'Infrastructure (Exclusif)
L'Autriche augmente ses importations de ciment en provenance de Turquie
La Lituanie et l'Azerbaïdjan ont de meilleures opportunités de coopération économique, selon le vice-ministre lituanien des Affaires étrangères
Josep Borrell : l'Union européenne se félicite du retour des détenus arméniens par l'Azerbaïdjan en échange de cartes des champs de mines
Les entreprises ukrainiennes souhaitent participer au processus de restauration des territoires azerbaïdjanais libérés, selon l'Ambassadeur Vladislav Kanevski
La victoire remportée par l'Azerbaïdjan est la victoire de tous les pays islamiques, dit le chargé d'affaires de la Libye
Le photojournaliste français Reza Deghati : « Lorsque je suis arrivé à Aghdam, j'ai vu des membres de la famille des personnes qui avaient fui le massacre de Khodjaly »
Hikmet Hadjiyev : « Le processus de reconstruction a déjà commencé à Agdam, la ville est presque méconnaissable »
Des diplomates étrangers visitent le complexe « Imaret » à Aghdam détruit par les Arméniens
Azerbaïdjan : des représentants du corps diplomatique effectuent une visite à Aghdam
La présidente en exercice de l'OSCE salue le retour des détenus arméniens par l'Azerbaïdjan en échange de cartes des champs de mines dans la région d'Aghdam
L'Azerbaïdjan remet à l'Arménie 15 détenus arméniens en échange de cartes des champs de mines dans la région d'Aghdam
Le Stade Olympique de Bakou a accueilli le match Pays de Galles-Suisse dans le cadre de l’Euro 2020. Le président Ilham Aliyev et la Première dame Mehriban Aliyeva ont assité au match
Ilham Aliyev : Si l’Arménie veut la paix, elle doit se mettre à négocier avec nous la délimitation des frontières
France : deux karatékas azerbaïdjanais entrent en lice au Tournoi de Qualification Olympique à Paris
Russie-Azerbaïdjan : la compagnie low-cost Azimut va lancer des vols hebdomadaires vers Bakou
Le président Ilham Aliyev reçoit les lettres de créance des nouveaux ambassadeurs non-résidents de dix pays en Azerbaïdjan
Le président Ilham Aliyev reçoit les lettres de créance du nouvel ambassadeur d’Italie en Azerbaïdjan
Le Conseil de l'Europe est engagé dans un dialogue visant à élaborer une série de mesures de confiance entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie, dit la Secrétaire générale
La Géorgie et l'Ouzbékistan envisagent d'ouvrir de nouvelles voies de transport entre l'Europe et l'Asie
L'Espagne a considérablement augmenté ses importations de produits azerbaïdjanais au cours de l'année 2021
Bakou accueille le premier match de l'UEFA EURO 2020
L'Allemagne augmente ses importations de produits électriques en provenance de Turquie
L'Ambassadeur russe Alexander Blokhin : Le projet « Dostluq » n'a rien à voir avec le gazoduc transcaspien
L´Agence Internationale de l'Énergie affirme que la conformité de l'Azerbaïdjan avec l'accord de l'OPEP+ a atteint 116%
Le président Ilham Aliyev : Le développement dynamique et réussi des relations entre l'Azerbaïdjan et la Russie est satisfaisant
Les forces armées arméniennes ont tiré sur les positions de l’armée azerbaïdjanaise en direction de Kelbadjar
Bakou présente une exposition originale sur la mode durable - l'avenir des textiles – PHOTO
Erdogan déclare que la Turquie soulèvera la question du refus de l'Arménie de fournir des cartes de champs de mines à l'Azerbaïdjan
Le président Ilham Aliyev présente ses vœux à la reine Elizabeth II pour son 95e anniversaire
Coronavirus : l'Allemagne exclut l'Azerbaïdjan de sa liste des pays à haut risque
Erdogan : « L´Azerbaïdjan et la Turquie vont signer un accord important »
UEFA Euro 2020 : Wizz Air lance un vol spécial vers Bakou pour les fans de football du Pays de Galles
L'Azerbaïdjan dévoile la date de l'audience dans l'affaire pénale de 13 autres terroristes arméniens
Les exportations de ciment depuis la Turquie vers l'Allemagne augmentent en volume
La Turquie augmente ses exportations d'acier vers l'Autriche
Le président Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva présentent leurs condoléances au patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie
Maria Stadnik, membre de l’équipe d’Azerbaïdjan de lutte, remporte l’Open de Pologne
L'Agence française de développement va allouer des fonds à la Géorgie dans le cadre d'un nouvel accord de partenariat
La Chambre de commerce américaine soutient les mesures visant à améliorer l'environnement des affaires en Azerbaïdjan
L'Azerbaïdjan annonce la date du procès d'un autre mercenaire qui a combattu au Karabagh pour l'Arménie
La première vice-présidente Mehriban Aliyeva exprime ses condoléances à la suite du décès d’Alexandre, archevêque du Diocèse de Bakou et d’Azerbaïdjan
La sentence d'un citoyen libanais accusé d'actes terroristes contre l'Azerbaïdjan sera annoncée le 14 juin
L'affaire pénale contre un groupe terroriste arménien passe en procédure en Azerbaïdjan
La Géorgie peut exporter des produits agricoles de haute qualité vers l'Allemagne
Open de Pologne: Maria Stadnik décroche son ticket pour la finale
Bakou figure dans le TOP- 3 des villes les plus prisées pour l'UEFA EURO 2020
La phase de groupes du Championnat d'Europe de football débute aujourd'hui
L'Allemagne augmente considérablement ses importations d'acier en provenance de Turquie
Le Corridor gazier Sud, qui achemine le gaz azerbaïdjanais vers l'Europe, peut contribuer à résoudre certains problèmes énergétiques mondiaux
Galt & Taggart prévoit la reprise du secteur du tourisme en Géorgie
Maria Zakharova : La Russie s'attend à une accélération du processus de déminage au Karabagh
COVID-19 : l'Azerbaïdjan devance l'Europe en matière de taux de vaccination
La maison d'édition NARGIS inaugure l'exposition « Reduce , Reuse , Recycle , Respect » sur le Boulevard de Bakou
Les villages du district azerbaïdjanais d'Aghdam vont bénéficier de services médicaux gratuits, selon l'OMS
Une manifestation contre les actions de l'Arménie au Brésil
L'Iran et l'Azerbaïdjan signent un mémorandum sur le développement de l'infrastructure ferroviaire
Les Géorgiens vaccinés peuvent voyager en Europe sans restrictions
L´Azerbaïdjan et la Turquie vont étendre leur coopération dans le secteur agricole
La Lituanie peut offrir à l'Azerbaïdjan un transport sûr, rapide et peu coûteux des marchandises vers l'Europe et les pays scandinaves
Le 14e Salon international de l'agriculture « Caspian Agro-2021 » et le 26e Salon international de l'industrie alimentaire « InterFood Azerbaïdjan-2021 » ouvrent leurs portes à Bakou
L'Azerbaïdjan et le Pakistan discutent des questions relatives à l'aviation militaire à Bakou
ANIMAFILM : qui, parmi les Azerbaïdjanais, peut gagner un voyage en France ?
Malgré l'épidémie de COVID-19, le Kazakhstan augmente ses échanges commerciaux avec l'Allemagne
La succursale de SIEMENS AG en Azerbaïdjan annonce sa liquidation
Parlement européen : l'Arménie et l'Azerbaïdjan doivent s'engager à échanger des informations pour un déminage réussi
L'Azerbaïdjan discute de la participation de sociétés américaines à la restauration de ses territoires libérés
Le Président turc rencontre une délégation parlementaire azerbaïdjanaise à Ankara
Des manifestations contre l'Arménie ont eu lieu aux Pays-Bas
Philip Reeker : « Les États-Unis attachent une grande importance à leurs relations bilatérales avec l'Azerbaïdjan »
L'Ambassadeur azerbaïdjanais Rahman Mustafayev : « L'Arménie refuse de fournir les cartes des champs de mines, violant ainsi toutes les conventions internationales »
La prochaine audience dans le cadre d'une affaire pénale contre des criminels de guerre arméniens qui ont torturé des prisonniers azerbaïdjanais prévue pour le 16 juin
La valeur des obligations souveraines de la Géorgie à la Bourse de Londres a augmenté
L'Union européenne continue de financer des projets d'agrotourisme et d'agrobusiness dans les régions azerbaïdjanaises
France : l'équipe azerbaïdjanaise de karaté participera au Tournoi de Qualification Olympique de Karaté à Paris
Sergueï Lavrov : « L'Azerbaïdjan et l''Arménie devraient œuvrer à vivre ensemble comme de bons voisins »
L'Union européenne soutient le développement du micro-entreprenariat dans les régions azerbaïdjanaises
Le procès des criminels arméniens ayant torturé des prisonniers de guerre azerbaïdjanais débute à Bakou
Le Secrétariat d'État suisse à l'économie aide l'Azerbaïdjan à améliorer l'efficacité de sa politique fiscale
Les ports turcs ont reçu environ 3 millions de tonnes de marchandises en provenance des Pays-Bas
Selon la sénatrice française Nathalie Goulet, la France doit aider l'Azerbaïdjan à déminer ses terres libérées de l'occupation arménienne
La Fédération de football d'Azerbaïdjan clarifie la question du blocage de l'accréditation de Nobel Arustamyan pour l'UEFA Euro 2020
MEDEF International : les secteurs turkmènes offrent des perspectives de coopération avec la participation d'entreprises française
France : marche à la mémoire d'un Gambien, poignardé mortellement par les Arméniens à Saint-Etienne
L'Union européenne organise des séminaires dans un certain nombre de villes azerbaïdjanaises dans le cadre du projet pilote « Slow Food Travel »
La Turquie va ouvrir des établissements d'enseignement professionnel en Azerbaïdjan
États-Unis : un rassemblement de protestation a eu lieu à Houston contre le refus de l'Arménie de fournir à l'Azerbaïdjan les cartes des champs de mines
Le Turkménistan et la Serbie vont élaborer une feuille de route pour la coopération
Paris : le flûtiste azerbaïdjanais Agarahim Gouliyev a dédié sa pièce De Profundis à la mémoire d'Azad Rahimov
La BERD finance des infrastructures modernes d'approvisionnement en eau dans les zones rurales de l'Ouzbékistan
Le film azerbaïdjanais « Gukhuroba » remporte le prix du jury de l'École internationale de cinéma de la CEI pour jeunes cinéastes à Batumi
Le Secrétariat d'État suisse à l'économie est prêt à examiner de nouvelles idées de projets en Azerbaïdjan
L´Union européenne investit dans l'amélioration du système éducatif de l'Azerbaïdjan
Un membre d'un groupe de sabotage-reconnaissance des forces armées arméniennes a été détenu en direction du district de Latchine
Le ministre azerbaïdjanais Parviz Shahbazov : « La Turquie devient un puissant État énergétique »
Commentaire du photojournaliste français Reza Deghati sur un crime de guerre, commis par l’Arménie à Kelbadjar - VIDEO
Bakou : la Cour rejette la requête d'un Libanais accusé d'activités terroristes contre l'Azerbaïdjan
Le procès d'un citoyen libanais ayant commis des actes de terrorisme contre l'Azerbaïdjan commence à Bakou
Le nombre de touristes en provenance d'Azerbaïdjan augmente en Géorgie
La compagnie azerbaïdjanaise SOCAR importe plus de 10 000 tonnes de carburant diesel de Rosneft en Ukraine
Toutes les actualités