« La Véritable Hystérie Anti-Azerbaïdjanaise », lettre adressée au Ministre français de l'Europe et des Affaires étrangères

« La Véritable Hystérie Anti-Azerbaïdjanaise », lettre adressée au Ministre français de l'Europe et des Affaires étrangères

Paris / Lagazetteaz

Le site Republic Underground a publié une lettre adressée au Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères de la France par les citoyens français d'origine azerbaïdjanaise.

Lagazetteaz présente le texte intégral de cette lettre :

Monsieur le Ministre,

La véritable hystérie anti-azerbaïdjanaise se manifeste en France tant dans les médias que dans les murs de l’Assemblée Nationale, et nous, les citoyens français d’origine azerbaïdjanaise, sommes indignés par la position pro-arménienne du MEAE de la France – pays coprésident du Groupe de Minsk de l’OSCE.

La neutralité

Dans les murs de l’Assemblée Nationale, les députés du parti au pouvoir font campagne pour l’adoption de la déclaration de reconnaissance de soi-disant république de Haut-Karabagh. Pourtant, nous n’avons pas entendu la réaction à ce fait de la part de votre Ministère.

Les médias français montrent les images de l’envoi de citoyens français d’origine arménienne dans une zone de combat dans Karabagh. Ne constitue-t-il pas une violation de la Convention Internationale du 4 décembre 1989 contre le recrutement, l’utilisation, le financement et l’instruction de mercenaires, sans parler de statut de médiateur de la France ? Pourtant, votre ministère est silencieux sur ce sujet dangereux.

Depuis le juillet, le soi-disant drapeau d’une entité séparatiste flotte dans la ville de Bourg-lès-Valence, mais votre Ministère ne réagit non plus à cette violation de la législation française (nous ne parlons même pas ici des obligations internationales de la France).

À Paris, depuis 2008, il fonctionne représentation permanente de la république d’Artsakh en France , qui mène un travail subversif contre les relations franco-azerbaïdjanaises. Et avec succès, monsieur le Ministre, car les relations entre l’Azerbaïdjan et la France souffrent aujourd’hui en grande partie à cause des activités destructrices de la diaspora arménienne. Mais ça ne vous dérange pas.

Et comment réagirez-vous si à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, il ait une représentation de Front de Libération Nationale Corse, et que le drapeau du FLNC – avec l’emblème sympathique d’un fier Corse – flottera devant l’hôtel de ville d’une petite ville de Barda, qui a souffert de l’attaque aux armes à sous-munitions de la part d’Arménie les 27-28 octobre derniers, à la suite de laquelle 25 civils, y compris les femmes et les enfants ont été tués, 83 ont été blésés. Votre Ministère, toujours volontairement donnant des leçons de droits de l’Homme, fait la sourde oreilles aux ces crimes de guerre.

Donc, c’est comme ça que vous comprenez la neutralité ? Peut-être l’appelle-t-on autrement – une expression formelle de neutralité et le soutien de facto à l’agresseur? L’agresseur, qui efface aujourd’hui des quartiers civils dans les villes de Gandja, Barda, Terter, Goranboy, Beylagan et plusieurs autres qui se trouvent des dizaines de km de la zone de conflit. Il y’a déjà eu 91 morts, y compris les femmes, les enfants et les personnes âgées parmi les civils.

L’Histoire

Dans la lettre ouverte qui vous a été adressée par les réalisateurs arméniens, il est indiqué que Lénine, qui croyait faire basculer Mustapha Kemal dans le camp bolchévique, laissa Staline dépecer l’Arménie et livrer le Haut Karabagh à l’Azerbaïdjan. Les acteurs et les réalisateurs peuvent être pardonnés de ne pas connaître l’histoire du pays étrangère pour eux, mais nous espérons que vous, agrégé d’histoire, n’avez pas cru à cette allégation fantastique. Juste au cas où, rappelons les faits réels de l’histoire.

Par un décret du 5 juillet 1921, le Bureau du Caucase du Comité Central du Parti communiste russe, a conféré une autonomie à la communauté arménienne du Karabagh par la décision dont les termes étaient clairs et précis: «Partant de la nécessité de la paix nationale entre les musulmans et les Arméniens, les liens économiques entre le Karabagh supérieur et inférieur et ses liens constants avec l’Azerbaïdjan, maintenir le Haut-Karabagh en République soviétique d’Azerbaïdjan, en lui conférant une large autonomie régionale. Les mots choisis –liens constants et maintenir – sont sans ambiguïté aucune, et contredisent les tentatives de réécriture de l’histoire, qui prétendent à un livraison du Haut-Karabagh à l’Azerbaïdjan.

Quant au livraison, il a bel et bien eu lieu, mais il s’agissait d’une toute autre région – le Zanguezour, et à tout autre pays – l’Arménie soviétique. Le Zanguezour occupait géographiquement la partie sud-ouest de l’Azerbaïdjan et était peuplé principalement de musulmans. Selon le dernier recensement de l’Empire russe de 1917, 224 mille personnes vivaient sur son territoire, dont environ 119.7 mille musulmans et 99.3 mille arméniens. Toutefois, par le traité russo-arménien, signé le 2 décembre 1920 à Erivan, le gouvernement de la Russie bolchevique a reconnu à l’article 3 le district du Zanguezour comme partie intégrante de l’Arménie soviétique. Grâce à ce cadeau, l’Arménie soviétique s’est trouvée frontalière de l’Iran, tandis que l’Azerbaïdjan perdait sa liaison terrestre avec la région du Nakhitchevan, qui est devenu enclave, et avec la Turquie, ce qui était l’objectif stratégique de Moscou.

Comment les bolcheviks expliquaient-ils la nécessité de rattachement de cette région à l’Arménie ? Dans son télégramme du 20 juillet 1920 le chef de la diplomatie de la Russie soviétique Tchitcherine a écrit dans une lettre à Staline à ce sujet: Il nous faut établir des relations avec l’Arménie, car il peut arriver que si la Turquie se retourne contre nous, l’Arménie, même dachnak, sera un avant-poste dans la lutte contre l’offensive des turcs». C’est dans ce contexte que la question du Zanguezour a été décidée en faveur de l’Arménie.

En d’autres termes, Lénine et Staline n’ont pas livré le Karabagh à l’Azerbaïdjan pour plaire à Kemal. Au contraire, ils ont livré le Zanguezour à l’Arménie pour couper l’Azerbaïdjan de la Turquie, et isoler Kemal de la Transcaucasie.

Ainsi, les acteurs et les réalisateurs doivent faire leur métier et ne pas entrer dans des questions qu’ils ne comprennent pas.

Le Droit International

L’occupation de Haut Karabagh et de 7 régions adjacentes de l’Azerbaïdjan dans des années 1991-1994 a conduit à une déportation de plus de 40 mille azerbaïdjanais de cette région, soit près de 22% de la population de Haut-Karabagh selon le dernier recensement de l’URSS de 1989, ainsi que de plus de 700 mille azerbaïdjanais des autres 7 occupés. Aucune inquiétude de votre part face à la violation des droits des expulsés azerbaïdjanais.

Par contre, en avril-novembre 1993, le CS de l’ONU a adopté 4 résolutions qui confirment la souveraineté de l’Azerbaïdjan, son intégrité territoriale et l’inviolabilité de ses frontières internationales, et exigent le retrait immédiat, complet et inconditionnel des forces d’occupation de toutes les régions d’Azerbaïdjan. La France a voté 4 fois pour ces résolutions, qui sont d’ailleurs au cœur du mandat des coprésidents, mais nous n’avons jamais entendu parler de ces résolutions ni de votre part ni de la part de Monsieur le Président.

Peut-on appeler cela une position impartiale? Nous pensons que non.

Nos contacts avec notre famille, nos proches et nos amis en Azerbaïdjan montrent, monsieur le Ministre, que l’autorité et l’image de la France en tant qu’état ami ainsi que les relations franco-azerbaïdjanais ont été durement frappés par la position partiale de la France. Ce coup vient de Paris et Lyon, Marseille et Bourg lès Valence. Nous espérons que, en tant que diplomate et homme politique chevronné, vous comprendrez les conséquences dangereuses de ce tendance et ferez de votre mieux pour remédier à cette situation.

Les signataires

Gunel Safarova, Présidente de l’Association Dialogue France-Azerbaïdjan, LyonAytan Mouradova, Présidente de l’Association Culturelle d’Ulduz, ParisShabnam Suleymanova, Trésorière de l’Association Scientifique ALIM, ParisKemale Gulmemmedova, Présidente de l’Association Franco-Azerbaïdjanaise de la Jeunesse, ParisTogrul Zeynalov, Président de l’Association Culturelle d’Azerbaïdjan en France, Nantes Farid Aliyev, Président de l’Association des Etudiants Azerbaïdjanais en France, Strasbourg et Dilbadi Gasimov, Président de l’Association Kapaz, Strasbourg

Les gymnastes azerbaïdjanaises Narmin Bayramova et Alina Gezalova sont passées en finale du 36e Championnat d'Europe à Kiev
Les gymnastes azerbaïdjanaises Narmin Bayramova et Alina Gezalova sont passées en finale du 36e Championnat d'Europe à Kiev
L'équipe d'Azerbaïdjan de gymnastique rythmique se rend aux Championnats d'Europe à Kiev
L'équipe d'Azerbaïdjan de gymnastique rythmique se rend aux Championnats d'Europe à Kiev
Les judokas azerbaïdjanais ont remporté 5 médailles aux Championnats d'Europe de judo à Prague
Les judokas azerbaïdjanais ont remporté 5 médailles aux Championnats d'Europe de judo à Prague
Loading Bars
L'INFO EN CONTINU
La styliste azerbaïdjanaise Gulnara Khalilova a présenté sa collection « Le Karabagh, c`est l'Azerbaïdjan! » (PHOTO/VIDEO)
Alban Claude, vivant en France et descendant du célèbre philanthrope azerbaïdjanais Hadji Zeynalabdin Tagiyev, se rendra au Karabagh
Turkménistan : Le consortium d'État « Türkmennebit » va conclure un accord supplémentaire sur l'augmentation du débit des puits de pétrole
Le Turkménistan et la Russie visent à développer la coopération dans le domaine de la communication numérique
« Trésor musical du Karabagh », le Centre international du Mugham de Bakou à propos du fondateur de l'Art du tar azerbaïdjanais - Sadikhjan
La France ne reconnaît pas la « république autoproclamée du Haut-Karabagh » - Communiqué du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères
La chaîne de télévision France-24 a préparé un reportage sur la région de Fuzouli de l’Azerbaïdjan, libérée de l'occupation arménienne (VIDEO)
Théâtre azerbaïdjanais dans la Ligue internationale des théâtres des Routes de la Soie (SRILT)
L'UE et le Turkménistan discutent des perspectives de développement des exploitations agricoles sous serre dans le pays
L'oiseau fantastique d'Inna Kostina s'est déplacé dans l'espace virtuel (VIDEO)
La part de l'Italie dans les exportations totales de l'Azerbaïdjan augmente
Le secteur du tourisme en Géorgie sera totalement exonéré de taxe foncière
Les gymnastes azerbaïdjanaises Narmin Bayramova et Alina Gezalova sont passées en finale du 36e Championnat d'Europe à Kiev
L'Azerbaïdjan a envoyé une note de protestation à la France
Azerbaïdjan : La Société « ADY Express » augmente le volume quotidien moyen de marchandises transbordées au terminal d'Astara
Les découvertes archéologiques de la grotte d'Azykh sont livrées à Bakou
EY Azerbaijan invite les petites et moyennes entreprises (PME) à participer au concours « EY Entrepreneur Of The Year™ » 2020-2021
Kazakhstan : Le film « Tomiris », tourné avec la participation de cascadeurs azerbaïdjanais, a remporté le Prix Taurus – l’Oscar de cascadeurs (PHOTO)
La Pologne soutiendra la poursuite du développement du « Corridor gazier Sud », affirme l'Ambassadeur polonais Rafał Poborski
Le film « Beyond The wall », tourné par le réalisateur azerbaïdjanais Azer Aghalarov, a remporté le prix du Festival du film de New York
Zacharie Gross, Ambassadeur de France en Azerbaïdjan : La décision du Sénat français n'engage à rien
Les entreprises italiennes sont intéressées par la réalisation de travaux de reconstruction dans les territoires libérés de l'Azerbaïdjan
Le Ministère azerbaïdjanais de la Culture : L'Azerbaïdjan a contribué à la protection des monuments chrétiens du monde
Pétrole : La SOCAR a dévoilé le volume de transbordement via le terminal de Kulevi
Le pétrolier russe LUKoil est intéressé à développer davantage sa coopération avec la SOCAR
Le Milli Medjlis (Parlement) de l'Azerbaïdjan s'adresse au gouvernement de retirer la France de la coprésidence du Groupe de Minsk de l'OSCE
La SAF « AzerGold » annonce ses plans pour la production de métaux précieux sur les champs
La première Maison de commerce de Turquie va ouvrir ses portes en Azerbaïdjan
L'UNESCO participera à la protection du patrimoine culturel et religieux au Karabagh
Le nombre de citoyens azerbaïdjanais ayant visité la Turquie en janvier-octobre 2020 en chute
Pendant les hostilités au Karabagh, la Turquie a répondu aux pressions politiques exercées sur l'Azerbaïdjan, dit l'Ambassadeur turc Erkan Ozoral
Erdogan : La préoccupation de certains pays coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE n'a aucune importance
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) accorde un prêt à l'Azerbaïdjan pour améliorer l'environnement de la ville de Gandja
En entrant dans la région de Kelbedjer, l'armée azerbaïdjanaise a appliqué l'une des résolutions du CS de l'ONU, qui avait été adoptée il y a plus de 27 ans
Le magazine français « Le Point » a publié une interview du ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères
Le Musée d'art de Harvard aux États-Unis a corrigé la désinformation grossière concernant un tapis azerbaïdjanais
Les unités de l’armée azerbaïdjanaise en route pour la région de Kelbedjer (PHOTO/VIDEO)
Le président Ilham Aliyev : Nous avons gagné sur le champ de bataille, dans l'espace de l'information et dans l'arène politique
L'Ouzbékistan prévoit d'importer de l'électricité du Turkménistan et du Kazakhstan
Azerbaïdjan : Un rally automobile à l'occasion de la libération de Kelbedjer de l'occupation arménienne a été organisé à Bakou (PHOTOS)
Le président azerbaïdjanais : Nous avons de grands projets pour restaurer les régions libérées de l'occupation
COVID-19 : L'Association Internationale du Transport Aérien (IATA) à propos de la réouverture des frontières
Mehriban Aliyeva félicite le peuple azerbaïdjanais pour la libération de Kelbedjer de l’occupation
Ilham Aliyev : Les monuments historiques de Kelbedjer, dont les mosquées et églises, sont notre grande richesse
Le Turkménistan et le PNUD discutent des projets de plans de travail pour 2021
Le président Ilham Aliyev a félicité le peuple azerbaïdjanais pour la libération de la région de Kelbedjer de l’occupation
Le trafic aérien en Géorgie est en chute, selon une étude publiée par l'EUROCONTROL
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev s’est adressé à la nation
L'ancienne ministre roumaine des Affaires étrangères : À ceux qui mettent en doute le soutien à l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan, je suggère de lire les résolutions du CS de l'ONU sur le conflit du Haut-Karabagh
La SAO « Azerkosmos » a diffusé les vues de la région de Kelbedjer, prises par le satellite « Azersky » (PHOTO)
L'armée azerbaïdjanaise va avancer jusqu'à la frontière de l'État à Kelbedjer et prendre position sur les hauteurs, selon le Ministère de la Défense de la République d'Azerbaïdjan (PHOTO)
De nouvelles vues montrant l'entrée des unités de l'armée azerbaïdjanaise dans la région de Kelbedjer (PHOTO/VIDEO)
L'Ambassade de Jordanie en Azerbaïdjan a offert plus de 100 livres en arabe au Baku Book Center
La construction de la route Ahmadbeyli-Fuzouli-Choucha se poursuit avec succès (PHOTO)
Les unités de l'armée azerbaïdjanaise sont entrées dans la région de Kelbedjer
Le président azerbaïdjanais : Nous avons honorablement rempli notre mission historique et libéré les territoires occupés
Communiqué de la Présidence de la République
L'équipe d'Azerbaïdjan de gymnastique rythmique se rend aux Championnats d'Europe à Kiev
Une Cellule de coordination chargée de résolution des problèmes dans les territoires azerbaïdjanais libérés de l’occupation a été créée
Ici ce n'est pas Tchernobyl ! Ici c'est le Karabagh ! (VIDEO)
Les forces armées de la Turquie et de la Russie effectueront des patrouilles communes au Karabagh, affirme le ministre turc Hulusi Akar
Les villages de Gulably et Abdal de la région d'Aghdam, libérée de l'occupation arménienne (VIDEO)
L'Arménie a tenté d'effacer complètement l'ancien patrimoine religieux et culturel albanien, orthodoxe et musulman dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan
La Maison-musée du chanteur exceptionnel azerbaïdjanais Bulbul, située à Choucha - avant et après l'occupation arménienne (PHOTO/VIDEO)
Haut-Karabagh : Le nombre de personnes déplacées de la région d'Aghdam, libérée de l'occupation, est en cours de clarification
Les Arméniens ont demandé de l'aide des militaires azerbaïdjanais pour retirer leurs affaires dans un village d'Aghdam
Le président azerbaïdjanais : Nous avons remporté la victoire grâce à nos héroïques soldats et officiers
Le Président azerbaïdjanais a offert le Coran qu'il avais apporté de la Mecque à la mosquée d'Aghdam
COVID-19 : Les citoyens russes et ukrainiens pourront rentrer chez eux depuis l'Azerbaïdjan
Commerce extérieur : Les exportations d'acier turques vers la France en baisse depuis le début de l'année 2020
L’Unesco propose l’envoi d’une mission au Haut-Karabagh
L'Iran se prépare à exploiter le réservoir de « Giz Galasy »
Turquie : La date de mise en service du Centre logistique de Kars rendue publique
Le président Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva effectuent une visite à Aghdam (PHOTO)
L'Ambassadeure d'Algérie à Bakou, S.E. Mme Salima Abdelhak, a participé à la visite de la ville libérée de Fuzouli
La première vice-présidente Mehriban Aliyeva a partagé sur Instagram des vues prises à Aghdam
Haut-Karabagh : La secrétaire générale du Conseil de l’Europe salue l’accord de cessez-le-feu
Nous allons transformer le Karabagh en un paradis ! - Aygun Bayramova, artiste du peuple d'Azerbaïdjan, née à Aghdam
L`Ambassadeur allemand Dr. Wolfgang Manig : L'Allemagne renforcera le Conseil de l'Europe en se concentrant sur les initiatives permettant une meilleure protection des citoyens (INTERVIEW)
Les mesures de soutien mises en place au Kazakhstan ont réduit l'impact de la crise COVID-19 sur l'économie - FMI (INTERVIEW)
Kazakhstan : Les compagnies « KazTransGas » et « ArcelorMittal Temirtau » concluent un mémorandum sur la fourniture de gaz naturel à l'usine métallurgique de Temirtau
L'Iran présente sa première boîte de vitesses automatique
La Géorgie va amorcer la reprise du tourisme en 2021
Haut-Karabagh : Aghdam sera le plus important centre de transport dans la région, selon le politologue Ilgar Velizade
L'héritage chrétien en Azerbaïdjan - l'ancienne église albano-oudienne de Chotari (VIDEO)
Aziz Sancar, lauréat du prix Nobel, a transféré de fonds pour Khadija, âgée de 3 ans, dont les deux parents avaient été tués à la suite d’une attaque à la roquette lancée par l’Arménie sur Gandja
L'intérêt des entreprises italiennes pour le marché géorgien augmente considérablement, selon l'ambassadeur Enrico Valvo
L'album « Mon Azerbaïdjan » (Emin & Maxim Fadeev) a obtenu le statut de « disque de platine » en Russie (PHOTO/VIDEO)
L'USAID propose d'atteindre un nouveau niveau de coopération avec le Turkménistan en 2021
La région d'Aghdam est sous le contrôle total de l'armée azerbaïdjanaise - Rufiz Hafizoglu, sur la chaîne de télévision « Al-Arabiya » (VIDEO)
Selon les données statistiques, la croissance de la production de tabac en Azerbaïdjan dépassera 30 % en 2021
Les représentants du corps diplomatique en Azerbaïdjan ont pu constater de leurs propres yeux les conséquences du vandalisme arménien dans la ville de Fuzouli (PHOTO/VIDEO)
Les judokas azerbaïdjanais ont remporté 5 médailles aux Championnats d'Europe de judo à Prague
Erdogan : Les efforts conjoints de la Russie et de la Turquie ont mis fin au conflit militaire du Haut-Karabagh
Le président Ilham Aliyev reçoit le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov
Le président Ilham Aliyev reçoit une délégation menée par le ministre russe de la Défense
« La Véritable Hystérie Anti-Azerbaïdjanaise », lettre adressée au Ministre français de l'Europe et des Affaires étrangères
Le ministre russe de la Défense est arrivé à Bakou
Il ne reste pas un seul bâtiment survivant à Aghdam (PHOTO)
Hulusi Akar : Les forces militaires turques seront envoyées au Haut-Karabagh dans les plus brefs délais
Toutes les actualités