« Je me suis demandé où se trouvait l’écouteur qu’il fallait mettre pour entendre la traduction en russe. Je me suis également demandé si une traduction vers le russe serait assurée et s’il y avait un interprète de l’arménien vers le russe. La traduction a finalement été assurée », a déclaré le représentant du Kremlin.
Dmitri Peskov a également interprété le choix de Nikol Pachinian de s’exprimer en arménien comme un signal de la volonté d’Erevan de « faire valoir la souveraineté de l’Arménie ».
« Pour être honnêtes, nous n’avons pas compris pourquoi il était impossible de l’affirmer en russe. Mais c’est le choix du chef de l’État et nous le respectons. Si cela revêt une telle importance, si c’est l’essentiel, nous respectons également ce choix », a ajouté le porte-parole du président russe.
