L’AZERBAÏDJAN ET LA GEORGIE PARVIENNENT A RESOUDRE UNE QUESTION CLE
Paris / La Gazette
L’Azerbaïdjan et la Géorgie ont trouvé une solution à l’un des principaux dossiers économiques sensibles concernant la région. Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Djeïhoun Bayramov, a discuté par téléphone avec son homologue géorgienne, Maka Botchorichvili, de la question de l’exportation des produits pétroliers azerbaïdjanais vers l’Arménie via le territoire géorgien.
Selon le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères, les deux ministres ont abordé l’état actuel et les perspectives du partenariat stratégique et des relations d’amitié entre Bakou et Tbilissi. Il a été souligné que le dialogue politique actif au plus haut niveau ainsi que l’intensité des visites réciproques contribuent au renforcement continu des relations bilatérales. Les parties ont également insisté sur l’importance d’élargir encore les contacts politiques de haut niveau au cours de l’année à venir.
Les questions liées au commerce et aux communications régionales ont occupé une place centrale dans les discussions. Les ministres se sont félicités des efforts déployés dans ce domaine et ont noté avec satisfaction l’accord trouvé sur la question tarifaire concernant le transit des produits pétroliers azerbaïdjanais vers l’Arménie à travers la Géorgie. Djeïhoun Bayramov a exprimé sa gratitude aux autorités géorgiennes pour la résolution rapide de ce dossier, tout en soulignant l’importance de poursuivre le travail conjoint dans cette direction.
Les échanges ont également porté sur d’autres questions bilatérales et régionales. À l’issue de l’entretien, les deux ministres se sont adressé des vœux chaleureux à l’occasion du Nouvel An, exprimant leur confiance dans un renforcement encore plus marqué des relations azerbaïdjano-géorgiennes au cours de la nouvelle année.
Il convient de rappeler que, selon des informations antérieures, le tarif initial proposé par la Géorgie pour l’exportation de pétrole et de produits pétroliers azerbaïdjanais vers l’Arménie s’élevait à 92 dollars par tonne sur un tronçon de 111 kilomètres, soit 0,82 dollar par tonne et par kilomètre. À titre de comparaison, sur le territoire de l’Azerbaïdjan, des cargaisons similaires sont transportées sur 680 kilomètres pour 17 dollars par tonne, soit environ 0,02 dollar par tonne et par kilomètre. Cette différence significative avait suscité des discussions approfondies, qui ont finalement abouti à une révision des conditions tarifaires.
