Le 14e Symposium international des communautés altaïques, consacré au 100e anniversaire du premier Congrès turcologique, a eu lieu dans le bâtiment du Présidium de l’Académie nationale des sciences d’Azerbaïdjan (ANAS).
Le symposium de cette année a été consacré au thème « Les études altaïques : hier, aujourd’hui et demain ». Il est organisé par l’ANAS et l’Institut de folklore, avec le soutien de l’Agence turque de coopération et de coordination (TİKA), de TURKSOY, de la Société historique turque, de l’Académie internationale turque et de la Présidence pour les Turcs de l’étranger et les communautés apparentées (YTB).
Des chercheurs et spécialistes de 15 pays participent à cette manifestation de quatre jours. Outre l’Azerbaïdjan, les pays participants sont notamment la Turquie, le Kirghizistan, le Kazakhstan, l’Ouzbékistan, le Turkménistan, le Tadjikistan, la Mongolie, l’Inde, la Chine, le Japon, la Macédoine du Nord, la Hongrie, l’Allemagne et la Russie.
À l’ouverture de l’événement, le président de l’Académie nationale des sciences d’Azerbaïdjan (ANAS), l’académicien Isa Habibbayli, a déclaré que les rencontres scientifiques internationales consacrées aux études altaïques contribuaient de manière importante au développement des recherches turcologiques dans le monde.
Il a souligné que la tenue du symposium à Bakou, dans le même lieu historique où s’était tenu le premier Congrès turcologique en 1926, conférait à l’événement une importance historique et académique particulière. Selon Habibbayli, les débats menés il y a un siècle sur l’avenir des langues, de l’histoire, de la culture et de l’étude scientifique des peuples turciques restent aujourd’hui encore d’actualité.
Isa Habibbayli a insisté sur l’importance de poursuivre les traditions scientifiques établies par le premier Congrès turcologique et de les enrichir grâce aux recherches contemporaines. Il a exprimé l’espoir que le 14e Symposium international des communautés altaïques contribuerait à élargir davantage la coopération universitaire internationale avec l’Azerbaïdjan et a souhaité plein succès aux participants.
Le professeur İlhan Şahin, président de la Société académique des communautés altaïques et professeur à l’Université d’Istanbul 29 Mayıs, a déclaré que la tenue du symposium à Bakou revêtait une signification particulière. Il a souligné que le centenaire du premier Congrès turcologique conférait à la rencontre de cette année une importance historique particulière.
İlhan Şahin a rappelé que les chercheurs réunis à Bakou il y a un siècle avaient mené d’importantes discussions sur les langues, l’histoire, les cultures et les sociétés des peuples turciques. Il a déclaré que la série des Symposiums des communautés altaïques, organisée cette année pour la 14e fois, était devenue un important forum consacré à l’étude scientifique de ces questions.
Le programme de cette année couvrait un large éventail de sujets, notamment les migrations et les déplacements des peuples altaïques, la langue, la littérature, l’histoire, la religion et les croyances, ainsi que les valeurs et traditions familiales.
L’académicien Shahin Mustafayev, président de l’Académie internationale turque, a déclaré que le premier Congrès turcologique, tenu à Bakou en 1926, avait marqué le début d’une nouvelle étape dans l’histoire des études turcologiques.
Il a souligné qu’au cours du siècle écoulé, la turcologie était allée au-delà de l’étude de la langue et de la littérature pour devenir un vaste domaine interdisciplinaire englobant l’histoire, l’archéologie, l’anthropologie, l’ethnographie, l’histoire de l’art, la génétique et les humanités numériques.
Shahin Mustafayev a insisté sur l’importance particulière de l’Altaï pour le monde turcique, décrivant cette région comme un point de référence majeur pour l’étude de l’histoire et des langues turciques ainsi que des premiers processus culturels à travers l’Eurasie.
Il a également attiré l’attention sur la distinction entre la préservation d’un patrimoine commun et la revendication de sa propriété exclusive. Selon Mustafayev, le patrimoine historique et culturel ne devrait pas être présenté comme la propriété exclusive d’un peuple ou d’un État particulier.
Shahin Mustafayev a souligné que les recherches sur l’Altaï devraient plutôt reposer sur une approche scientifique ouverte et comparative, prenant en compte les contacts historiques et les échanges culturels entre différents peuples.
Parmi les autres intervenants à la cérémonie d’ouverture figuraient Alptekin Cihangir İşbilir, conseiller auprès de l’ambassade de Türkiye en Azerbaïdjan ; Aktoty Raimkulova, présidente de la Fondation pour la culture et le patrimoine turciques ; le professeur Haluk Selvi, président de la Société historique turque ; l’académicienne Govhar Bakhshaliyeva, vice-présidente par intérim de l’ANAS ; et Halit Eren, ancien président de la TİKA.
Les intervenants ont souligné l’importance d’approfondir l’étude du patrimoine historique et culturel commun des communautés altaïques et de développer les échanges d’expériences entre chercheurs.
Le symposium comprend également des discussions sur différents aspects de l’histoire, de la culture et du patrimoine civilisationnel des communautés altaïques, qui ont joué un rôle important dans le développement historique et culturel de l’Eurasie.
Au cours du programme de quatre jours, les chercheurs et spécialistes venus de 15 pays devraient présenter au total 121 communications.
Il convient de rappeler que le premier Congrès turcologique s’est tenu à Bakou du 26 février au 6 mars 1926.
Ce congrès historique a réuni 131 délégués, parmi lesquels des linguistes, des historiens, des ethnographes, des écrivains, des universitaires et des personnalités publiques issus des régions turcophones de l’ancienne Union soviétique, ainsi que des participants invités venus de l’étranger.
L’une de ses principales réalisations fut le soutien à l’adoption d’un alphabet fondé sur le latin pour les langues turciques. Les participants se prononcèrent en faveur du remplacement de l’écriture arabe par un alphabet latin commun afin de favoriser l’alphabétisation, d’améliorer la normalisation linguistique et de faire progresser l’éducation moderne.
Le congrès joua également un rôle déterminant dans l’établissement de la linguistique turcique comme discipline universitaire moderne, en encourageant les recherches sur la grammaire, la dialectologie, l’étymologie et l’étude comparative des langues.
En outre, il renforça les liens scientifiques entre les chercheurs de l’ensemble du monde turcique, favorisant une coopération universitaire durable et les échanges culturels.
Les discussions menées durant le congrès contribuèrent également à faire progresser l’étude de l’histoire, de la culture, des traditions populaires et de l’ethnographie des peuples turciques, constituant ainsi une base importante pour les recherches ultérieures sur leur patrimoine commun.
Par Laman Ismayilova
