Dans cette déclaration, les massacres des Azerbaïdjanais sont qualifiés de l’un des exemples les plus cruels de nettoyage ethnique. Il est également question d’un génocide qui, à la fin du XXe siècle, a pris un caractère systématique, se traduisant par la déportation massive des Azerbaïdjanais du territoire de l’Arménie actuelle, ainsi que par des massacres commis lors de l’occupation des territoires azerbaïdjanais. Il est souligné que le peuple azerbaïdjanais n’oubliera jamais ces pages sanglantes de son histoire.
La veille, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères de l’Arménie, Ani Badalian, a commenté cette déclaration en réponse à une question d’un journaliste arménien.
Badalian a déclaré ce qui suit : « Au fil des décennies de conflit, un certain nombre de récits hostiles et non fiables se sont formés, lesquels, malheureusement, continuent d’être utilisés en Azerbaïdjan au niveau de l’État ». Elle a exprimé l’espoir que la paix établie « mettra fin à l’existence de thèses artificielles et exclura l’incitation à la haine »…
Le génocide des Azerbaïdjanais du 31 mars 1918 - Se souvenir pour empêcher que cela ne se reproduise
Puisque nous sommes désormais presque amis, essayons de respecter les règles de courtoisie. Et informons très poliment le ministère des Affaires étrangères de l’Arménie que le génocide des Azerbaïdjanais de 1918 est un événement pleinement confirmé par des archives, des enquêtes et d’autres documents historiques de la région. Nous souhaiterions également qu’il n’ait jamais eu lieu, mais il est impossible de réécrire l’histoire. Le génocide a été commis par des Arméniens, qui ont perpétré des atrocités terribles, minutieusement documentées par la commission d’enquête spéciale, non dirigée par des Azerbaïdjanais. Il convient de le souligner tout particulièrement. Ce que les Dashnaks ont fait à Bakou, Guba, Chamakhy et ailleurs a horrifié même les alliés des Arméniens. Ils ne s’attendaient pas à cela de la part des « premiers chrétiens ». Contrairement au « génocide arménien », le génocide des Azerbaïdjanais est un fait historique prouvé. Et il a été consigné immédiatement, et non inventé après coup, des décennies plus tard, lorsque la conjoncture politique l’exigeait. On n’en a parlé qu’après le rétablissement de l’indépendance de l’Azerbaïdjan, car à l’époque soviétique, le sujet était interdit par le fait des compatriotes d’Ani Badalian.
La chose la plus importante que doit savoir le ministère arménien des Affaires étrangères est que la vérité sur les événements de 1918 n’attise pas la haine. Jamais en Azerbaïdjan on n’a entendu ni n’entend d’appels à la vengeance pour les civils massacrés à Bakou. Alors qu’en Arménie, chaque enfant est préparé dès sa naissance à devenir un vengeur du très contesté « génocide arménien », qui n’est étayé que par des instruments de propagande, mais nullement par des faits historiques.
Oui, nous avançons vers la paix, mais le peuple azerbaïdjanais a longtemps été privé de mémoire afin qu’aujourd’hui il puisse vivre selon le principe « qui évoque le passé… ». De plus, puisque nous sommes devenus si proches, le ministère arménien des Affaires étrangères ferait bien de se regarder lui-même.
Le 27 février, à l’occasion d’un nouvel anniversaire des événements de Soumgaït, le ministère arménien des Affaires étrangères a publié une déclaration. Était-ce nécessaire ? Pourquoi le filtre du processus de paix n’a-t-il pas fonctionné ? Dieu merci, cette année, le ministère arménien n’a pas qualifié ces événements de « génocide », mais il a utilisé des récits extrêmement artificiels et des chiffres tirés par les cheveux. La déclaration évoque un « massacre organisé par les forces de la RSS d’Azerbaïdjan », rend hommage à « des centaines d’Arméniens tués » (?!) et à « un demi-million de déportés » (?!). L’incitation à la haine et les thèses inventées sont évidentes. Bien que, si l’on compare avec la déclaration de l’année dernière du ministère arménien concernant les événements de Soumgaït, celle de cette année ressemble à une innocente comptine pour une matinée d’enfants.
Nous passons sous silence les absurdités démagogiques sur la mémoire, la responsabilité commune, la rhétorique de la haine, etc. En Arménie, le droit à la mémoire a toujours été réservé à eux seuls. Et une telle approche ne mène à aucune paix durable.
Nous sommes en avril. La date principale pour les Arméniens approche - le « jour du génocide de 1915 ». Nous attendons avec impatience la déclaration du ministère arménien des Affaires étrangères. Ces derniers temps, ce ministère parle beaucoup de la nécessité de renoncer aux « thèses artificielles ». Voyons quels seront ses résultats.
Auteur : Leïla Tariverdieva
