Vazeh ASGAROV, Directeur de l’Université franco-azerbaïdjanaise : L’installation des Arméniens en Azerbaïdjan (Exclusif)

Vazeh ASGAROV, Directeur de l’Université franco-azerbaïdjanaise : L’installation des Arméniens en Azerbaïdjan (Exclusif)

Paris / Lagazetteaz

L’Azerbaïdjan se trouvait géographiquement sur la route du soi et attirait toujours l’intention des commerçants et des voyageurs. Outre cela ayant les voisins proches et puissants comme la Russie, l’Iran et la Turquie il présentait aussi un terrain de bataille pour ces pays ayant les conflits entre eux. Au début du XIX siècle, on assiste à la migration des Russes, des Arméniens, des Allemands, des Kurdes et par la suite des Ukrainiens, des Biélorusses et des Tatars en Azerbaïdjan.

L’Azerbaïdjan est un pays multiethnique et c'est pourquoi le gouvernement semble avoir pris les mesures nécessaires pour que la garantie de l’égalité soit établie entre tous les citoyens. En même temps, l’État veille à ce que les personnes appartenant à des minorités nationales puissent participer pleinement à toutes les activités du pays. Même si la notion de « minorité nationale » n’est pas définie dans la législation nationale, le gouvernement de la République azerbaïdjanaise reconnaît des droits aux communautés minoritaires, car toute personne a le droit de déterminer librement son appartenance à quelques minorités nationales que ce soit. Une partie de la population de l'Azerbaïdjan occupée par la Russie, à l'exception des Azerbaïdjanais, comprend un certain nombre de minorités nationales : les Lezguis dans la plupart des régions du nord, les Persanes - tout au long de la côte de la mer Caspienne, le plus souvent talysh, kurde, turkmène et des nomades dans le sud et les Arméniens au Karabakh, dont le nombre a considérablement augmenté après la conquête de la Russie résultat de l'immigration de masse de la Perse et de la Turquie. Selon le recensement de 1999, la population de la République azerbaïdjanaise est composée pour 82,7 % d'azerbaïdjanais et pour 17,3 % de diverses minorités ethniques (Lesguins, Avars, Talychs, Tsakhours, Kurdes, Oudes, Russes, Ukrainiens, Arméniens, Tatars, Géorgiens, Biélorusses etc.).

Les khanats Azerbaïdjanais à la moitiédu XVIIIème siècle

Source : Les cartes historiques de l'Azerbaïdjan (1994), Bakou, Atlas.

J’aimerais exposer l’arrivée des Arméniens sur les territoires azerbaïdjanais. Après l’occupation des nouveaux territoires, le gouvernement russe appliquait le système traditionnel en déplaçant la population. L’arrivée des migrants russes, allemands, arméniens en Azerbaïdjan était le début de cette opération. Ces migrants prenaient possession des terres confisquées aux khans, beys, s’établissaient sur ces concessions et pendant six ans ne payaient pas d’impôt.

L’histoire de la migration arménienne vers le Caucase nous amène à l’époque de Pierre le Grand. Avec l’occupation de Bakou et de Derbent, il autorisa aux Arméniens à s’installer dans ces villes. À l’époque des khanats, dans les villes de Guba et Shéki, on assiste à forte immigration des Arméniens. À la fin du XIXème siècle, pendant les deux guerres russo-iraniennes et russo-turques, l'Empire russe a conquiert l'Azerbaïdjan du Nord et la Géorgie. Les khanats locaux azerbaïdjanais, y compris celui d’Erevan et les royaumes géorgiens étaient supprimés. Ils ont été inclus dans l'Empire russe du Caucase. Sur les territoires des khanats Nakhitchevan et Erevan a été créé l’oblast(région) arménien afin de crétiniser le peuple musulman, augmenter la proportion de chrétiens et bien entendu rendre un soutien fiable à l’empire.

Carte ethnique de la province d'Iravan, la carte a été préparé en 1902 sur la base des résultats du dénombrement des populations de 1886.

Source : E.I. Kondratenko - Collecte de données statistiques sur le territoire transcaucasien. Tiflis, 1902

Pour réaliser ces objectifs, l'Empire russe, dans le premier tiers du XIXème siècle, de façon organisée, commençait au transfert des Arméniens de l’Iran et de la Turquie vers le nord de l'Azerbaïdjan. À la fin du XIXème siècle, la migration des Arméniens vers le Caucase du Sud est considérablement augmentée. Le processus s'est poursuivi jusqu'au début du XXème siècle. En conséquence, si dans le premier tiers du XIXème siècle, il y avait 51 300 Arméniens, constituant 9,4 % de la population, en 1916, leur nombre accroît à la différence de 1 208 615, soit 33 % de la population. Ainsi, dans moins d’un siècle le nombre d’Arméniens dans le pays a augmenté de plus de 24 fois. Ce processus était lié avec la politique de la Russie impériale. L’empire les installait essentiellement dans les goubernia de Bakou, d’Elizavetpol (actuel Gandja) et d’Erevan. D’après la statistique de 1897, les Arméniens présentaient 59,8 % de la population locale dans la région d’Erevan causant à la création de la République d’Arménie un peu plus tard.

Pendant la guerre russo-iranienne, beaucoup des Arméniens de Perse et de Turquie désiraient se regrouper et chercher un soutien auprès de l’Empire russe. Vaqif Arzumanli et Nazim Mustafa (1998) soulignent : après les deux guerres russo-perse (1826-1828) et russo-turc (1828-1829), 130 000 Arméniens d’Iran et de Turquie étaient installés essentiellement dans les khanats Irəvan (Erevan), Nakhitchevan et Karabakh, Gandja (Elizavetpol). Cette politique ne semblait pas sans raison. L’idée était de séparer les deux peuples turcophones et musulmans à la fois.

Ariel Kyrou et Maxime Mardoukhaïev (1989 : 264) écrivent à ce propos : le tsar invite les Arméniens à quitter l’Iran et surtout la Turquie pour s’installer dans son empire, aux frontières des deux pays qu’ils venaient de quitter. Aux frontières de l’Islam. Ils seront 135 000 à répondre à son appel entre 1828 et 1878. Un grand nombre d’Arméniens choisiront le Haut-Karabakh... tandis que, à partir du XIXème siècle, des Azéris furent le joug russe puis soviétique vers l’Azerbaïdjan du Sud, en Iran.

En analysant les faits, on voit que l’installation des Arméniens dans ces territoires avait quelques causes importantes. Premièrement, ils étaient les chrétiens de l’Orient bien adaptés et vivaient dans les territoires musulmans sous le nouveau pouvoir de l’Empire russe. Deuxièmes, ils connaissaient les langues orientales, les traditions musulmanes et leur vie. Troisièmes, les arméniens avaient l’expérience de vivre sous les différents empires et l’adaptation à une autre confession et à la politique des autres ne posaient aucune difficulté.

La population arménienne dans les villages de Nakhitchevan.

Village

Les Arméniens locaux

Azerbaïdjanais locaux

Arméniens déportés

Nehrem

-

193

93

Qaraxanbeyli

-

81

26

Tumbul

9

62

12

Yarinca

13

48

14

Kultepe

-

113

37

Qazanci

10

58

-

Benenyar

-

72

12

Erezin

-

61

7

Guznut

-

75

19

Nakitchevan ville

114

392

285

Nakitchevan région

290

1632

943

Source : VaqifArzumanli, Nazim Mustafa (1998) Les pages noires de l¶histoire, Bakou, Qartal p. 26

Le chercheur russe Chavrov écrivait en 1911 : aujourd'hui 1 million sur 1 million 300 mille des Arméniens n’est pas la population locale, ils y sont installés par nous (Musayeva, Mamedov, 2003). Le XVème arrêt du traité de Turkmentchay disait : Sa Majesté le Chah… accorde le pardon parfait et total à tous ses résidents et ses fonctionnaires de la province appelaient l’Azerbaïdjan. Ces résidents possédaient un an, compté de la date du traité, pour transporter leurs biens sans payer d’impôt et cinq ans pour la vente de leurs immobiliers. Par contre, le XIVème arrêt du traité de Turkmentchay disait que la Russie interdisait aux réfugiés iraniens de s’installer dans certains territoires de l’Azerbaïdjan. L’article disait : Sa Majesté, empereur de toute la Russie, de sa part donne la promesse de ne pas permettre dans aucune loi aux réfugiés persans de s'installer ou de résider dans les khanats de Karabakh et de Nakhitchevan et d’Erevan et sur la rive droite de l'Araxe. Dans le courrier envoyé à Paskevitch, Griboïedov montre que pendant le transfert des Arméniens à Nakhitchevan, il y a eu beaucoup de désaccord et de tension de la population posant le problème entre les gens. Et pour prouver ce mécontentement, il présentait le schéma des Arméniens déportés (Annexe 373).

À l’heure actuelle, d’après le chiffre non officiel, en Azerbaïdjan réside près de 30 000 Arméniens, et ils n’ont pas de problèmes d'intolérance religieuse et ethnique.

Dr. Vazeh ASGAROV,

Docteur de l’Univesité de Strasbourg

Directeur de l’Université franco-azerbaïdjanaise

Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires etrangères : 29 accords de coopération seront signés entre l'Azerbaïdjan et la Turquie dans un avenir proche
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires etrangères : 29 accords de coopération seront signés entre l'Azerbaïdjan et la Turquie dans un avenir proche
Baku Network: L'attaque arménienne en Géorgie met à jour la création de l'union de Bakou et Tbilissi contre Erevan
Baku Network: L'attaque arménienne en Géorgie met à jour la création de l'union de Bakou et Tbilissi contre Erevan
Le président turc reçoit les ministres azerbaïdjanais des Affaires étrangères et de la Défense
Le président turc reçoit les ministres azerbaïdjanais des Affaires étrangères et de la Défense
Loading Bars
L'INFO EN CONTINU
Un complexe de fontaines en forme de « vague mexicaine » sera construit au Stade de Soumgaït en Azerbaïdjan (PHOTOS)
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires etrangères : 29 accords de coopération seront signés entre l'Azerbaïdjan et la Turquie dans un avenir proche
Baku Network: L'attaque arménienne en Géorgie met à jour la création de l'union de Bakou et Tbilissi contre Erevan
Le président turc reçoit les ministres azerbaïdjanais des Affaires étrangères et de la Défense
Des équipements destinés à la production de masques médicaux ont été importés en Azerbaïdjan (PHOTOS)
La Hongrie considère le Turkménistan comme un partenaire fiable en matière d'énergie
Nebojsa Stefanovic: La Serbie est très satisfaite de la coopération avec les entreprises azerbaïdjanaises
Nebojsa Stefanovic : la Serbie soutient l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan
Le Ministère azerbaïdjanais de la Défense : La première phase des exercices tactiques se poursuit avec la participation des unités des Forces terrestres (PHOTOS / VIDÉO)
Le vice-Premier ministre de Serbie rencontre avec une délégation azerbaïdjanaise
Les revenus azerbaïdjanais provenant des exportations de fruits et légumes rendus publics
Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères effectue une visite officielle en Turquie
Les échanges commerciaux entre la Turquie et la France sont en dimunition depuis le début de l'année en cours
L'expert français Francis Perrin: Les explosions survenues à Beyrouth n'affecteront pas le marché mondial du pétrole
L`expert israélien Arye Gut: La popularisation du fascisme est devenue une partie intégrante de la politique de l'Arménie
Répétitions extrêmement spectaculaires du ballet du compositeur azerbaïdjanais Fikret Amirov sur la scène du Théâtre Mariinsky en Russie (VIDÉO)
Festival « Bach-Nacht 2020 » : Les œuvres de la compositrice azerbaïdjanaise Khadija Zeynalova ont été intreprétées en Allemagne (PHOTOS)
L’Azerbaïdjan franchit une nouvelle étape dans le développement du secteur énergétique
Le président Ilham Aliyev participe à la cérémonie d’envoi à la mer du bloc de support du champ « Karabagh »
MEDEF International : Les entreprises françaises ont des opportunités de développement sur le marché géorgien
L'Azerbaïdjan a adressé une lettre au Secrétaire général de l'ONU en rapport avec la violente agression de l'Arménie
L'Allemagne accorde un prêt de 90 millions d'euros à la Géorgie pour la réalisation d'un certain nombre de projets
Communiqué de la Présidence de la République
Les importations de biens du Portugal vers l'Azerbaïdjan augmentent
Plus de 850 transplantations d'organes ont été effectuées en Azerbaïdjan
Erdogan : La Turquie est déterminée à défendre ses intérêts en Méditerranée
La compagnie petrolière Saudi Aramco au sujet de la recherche de fournisseurs de services pétro-gaziers dans la région de la mer Caspienne
Plus de 13 millions de tonnes de pétrole ont été transportées via les ports turcs au cours des six premiers mois de cette année
Tapis unique du musée azerbaïdjanais
L'expert américain Peter Teis : L`exploitation de la mine d'Amulsar par les Arméniens provoque une énorme pollution des ressources en eau douce du Caucase
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères : L’Arménie tente de réinstaller illégalement la population arménienne de certains pays du Moyen-Orient dans le Haut-Karabagh et les régions adjacentes de l'Azerbaïdjan
La somme collectée pour le Fonds d’assistance aux Forces armées de la République d’Azerbaïdjan rendue publique
Le Comité d’État pour le travail avec la diaspora : Un certain nombre d'Arméniens, commis des provocations contre les Azerbaïdjanais dans les pays étrangers, ont été arrêtés
Erdogan : Les blessés des explosions survenues à Beyrouth peuvent être traités dans les hôpitaux de Turquie
Natia Tournava: Près de 2700 hommes d'affaires étrangers souhaitent venir en Géorgie pour une visite d'affaires
Le Japon investit dans l'agriculture en Azerbaïdjan
Communiqué de la Présidence de la République
La SOCAR et la compganie pétrolière britannique Petrofac ont signé un contrat pour la fourniture des services de soutien technique
Baku Network: L'Arménie accuse l'Israël de sa défaite
Le parlementaire libanais Imad el-Hout : En apportant une aide financière au Liban, l'Azerbaïdjan a fait preuve de solidarité islamique
Pétrole : Chevron annonce ses revenus provenant de la vente d'actifs azerbaïdjanais
La Turquie réduit ses exportations de bijoux vers les marchés mondiaux
Elin Suleymanov, Ambassadeur d'Azerbaïdjan aux États-Unis : Les provocations de l'Arménie sapent les perspectives réelles du processus de paix
La Pologne souhaite développer sa coopération avec le Turkménistan dans le domaine des transports
La compagnie pétrolière Saudi Aramco évalue les mesures visant à améliorer l'efficacité opérationnelle en Azerbaïdjan
Le volume des échanges commerciaux entre la Turquie et le Turkménistan pour le juillet rendu public
Le président azerbaïdjanais : Toutes les mesures nécessaires seront prises pour protéger la santé des gens
Le président Ilham Aliyev : Nous sommes très satisfaits de la dynamique positive dans la lutte contre le coronavirus
« Leçons d'antifascisme » - Exposition virtuelle à Bakou
L'Iran commence à exporter des équipements pour la fabrication de masques
Selon un expert américain, l'ouverture du siège de la Fondation Soros en Arménie est une menace pour la région du Caucase
La cérémonie de remise des prix du projet « Azerbaijan Golden Kids Awards 2020 » se tiendra en ligne (PHOTOS)
Le vice-président iranien, Eshaq Jahangiri, présente ses condoléances au Premier ministre libanais pour les pertes humaines dans l'explosions survenue à Beyrouth
Le corridor Lapis Lazuli va donner un élan supplémentaire au développement du transport de marchandises entre le Turkménistan et la Géorgie
Rufiz Hafizoglu, rédacteur en chef adjoint de l'agence de presse Trend : l'Azerbaïdjan détruit le mythe de « l'invincible diaspora arménienne »
« L'ère » de la jeunesse azerbaïdjanaise en Géorgie
Les Pays-Bas et le Turkménistan renforcent leurs liens économiques
Le président İlham Aliyev tient une visioconférence sur les mesures prises dans la lutte contre le coronavirus et la situation socioéconomique
La Russie et l'Azerbaïdjan assurent la libre circulation des marchandises
Les revenus de l'Azerbaïdjan provenant de la vente de produits des TIC rendus publics
La part de l'UE dans les importations totales de l'Azerbaïdjan est à la hausse
Le consortium « AZINNEX » au sujet de la coopération avec les pays d'Asie centrale
L'adhésion du Turkménistan à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) va contribuer à la croissance économique du pays
Le ballet « Les Mille et Une Nuits » du remarquable compositeur azerbaïdjanais Fikret Amirov sera présenté en Russie dans le cadre du Festival du film musical de Vienne
L'Azerbaïdjan fournit une aide financière d'un million de dollars au Liban
Le Ministère azerbaïdjanais des Finances : Les dépenses budgétaires de l'Azerbaïdjan ont dépassé 107 millions de manats
Le succès de la diaspora azerbaïdjanaise a forcé Pachinyan à « nettoyer » son propre gouvernement
La Géorgie a été incluse dans la liste des pays de la « zone rouge » établie par l'Ukraine
Message de condoléances adressé à M. Michel Aoun, Président de la République libanaise
Le nombre de citoyens français ayant visité la Turquie au cours du premier semestre de 2020 est en diminution
Dès le début de l'année 2020, la Turquie a augmenté ses échanges commerciaux avec l'Azerbaïdjan
La Turquie a réduit ses exportations vers les pays de l'OCI au cours des six premiers mois de 2020
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères présente ses condoléances au Liban
La Turquie exprime ses condoléances au Liban
Le prix du pétrole brut azerbaïdjanais est en progression
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères : Aucun citoyen azerbaïdjanais n’a été identifié parmi les victimes de l'explosion à Beyrouth
Le Monténégro a inclus l'Azerbaïdjan dans la « liste verte » des pays épidémiologiquement sûrs
Au cours des six premiers mois de 2020, la Turquie a réduit ses exportations vers les pays du D-8
Célébration de la Journée de la pastèque en Azerbaïdjan - concours de pahlevans écrasant des pastèques avec leur tête (VIDÉO, PHOTOS)
L'agence de presse mexicaine « El Universal » a publié un article sur les récentes provocations militaires de l'Arménie
Haut-Karabagh : plaidoyer d’un député français pour la paix et l’avenir
L'Azerbaïdjan et l'Iran ont discuté de la coopération bilatérale
Le président Ilham Aliyev visite le chantier d’un nouveau parc à aménager dans l’arrondissement de Yassamal
Le volume des exportations de kakis frais depuis l`Azerbaïdjan a dépassé 25 millions de dollars
En Turquie, les prix des voyages ont fortement augmenté
Conflit Arménie-Azerbaïdjan : entretien exclusif avec le conseiller diplomatique de la vice-présidente d’Azerbaïdjan
Des médecins italiens sont arrivés en Azerbaïdjan dans le cadre des mesures de lutte contre la pandémie de COVID-19 (PHOTOS)
Cavusoglu : Aujourd'hui, les Yézidis souffrent de la violence du YPG/PKK
L'artiste azerbaïdjanais a fondé une École de musique à Moscou
L'ambassadrice d'Azerbaïdjan en Bulgarie : « L'Azerbaïdjan est dans la phase finale des négociations sur un nouvel accord de partenariat avec l'Union européenne »
Les présidents des parlements azerbaïdjanais et turc s’entretiennent au téléphone
Le député bulgare Hamid Hamid : « Avec ses actions provocatrices, l'Arménie empêche le règlement pacifique du conflit du Haut-Karabagh »
Une action de soutien à l'Azerbaïdjan sera organisée en Israël
Le Consulat général d'Azerbaïdjan à Los Angeles a adréssé une lettre de protestation au président de l'UFC
Un jeune Azerbaïdjanais est récompensé par le Prix du Président des États-Unis (PHOTOS)
Enrico Valvo, Ambassadeur d'Italie en Géorgie, a distingué les secteurs les plus attractifs de l'économie géorgienne pour les entreprises italiennes
La compagnie aérienne AZAL augmente à nouveau le nombre de vols vers Istanbul
La Fondation Heydar Aliyev a distribué de la viande sacrificielle à plus de 100 mille familles à faible revenu
« L'Arménie tente de déformer l'essence du conflit du Haut-Karabagh »
L'Azerbaïdjan a réduit considérablement ses exportations vers la France
Toutes les actualités