Dans le cadre d’une série de manifestations organisées en France à l’occasion de la Journée de la Victoire et de la Journée du drapeau national de l’Azerbaïdjan, le Centre culturel de l’ambassade d’Azerbaïdjan à Paris a accueilli la projection du court métrage de fiction « La Danse de la Triomphe » (Zəfər rəqsi), produit conjointement par « Ədibin Evi » (La Maison de l’écrivain) et ASAN TV.
L’événement s’est déroulé en présence de Leyla Abdullayeva, ambassadrice d’Azerbaïdjan en France, de Fakhraddin Ismayilov, représentant permanent de l’Azerbaïdjan auprès de l’UNESCO, ainsi que de la presse, des milieux culturels et cinématographiques parisiens et de membres des diasporas azerbaïdjanaise et turque.
Ouvrant la cérémonie par ses vœux à l’occasion de ces journées nationales, l’ambassadrice Leyla Abdullayeva a souligné que la Victoire remportée au Garabagh au terme des 44 jours de la guerre patriotique de 2020 avait été rendue possible grâce à la ténacité du président Ilham Aliyev, commandant en chef des armées et à l’héroïsme des combattants azerbaïdjanais soutenus par le corps de la nation.
Elle a précisé que le film « La Danse du Triomphe » ne se proposait pas de retracer des événements historiques, mais qu’il avait pour vocation de transmettre aux générations futures une évocation des destinées humaines emportées dans cette guerre. L’ambassadrice Abdullayeva a rappelé que la Victoire de 2020 demeurera profondément ancrée dans la mémoire nationale, non seulement comme un succès militaire, mais aussi comme un symbole d’unité, de détermination et d’héroïsme.
« Cette œuvre cinématographique qui, par les yeux de l’un d’entre eux, retrace les destins, le combat et les actes de bravoure de nos héros ayant combattu dans la guerre patriotique, revêt une importance particulière pour préserver le souvenir de ces événements de notre Histoire et les transmettre aux générations futures », a déclaré Leyla Abdullayeva.
La projection du film, produit conjointement par « Ədibin Evi » et ASAN TV, a ensuite été présentée par Shafag Mehraliyeva, directrice exécutive de « Ədibin Evi ».
Elle a expliqué que ce court métrage dramatique, consacré à la vie d’un ancien combattant de la guerre du Garabagh, avait été adapté de la nouvelle « Heyvagülü », écrite par Yashar Bunyad, lauréat du concours littéraire « Mir Jalal ».
Soulignant l’héritage littéraire de Mir Jalal, elle a rappelé que la véritable grandeur d’une œuvre ne résidait pas forcément dans sa longueur, mais dans la profondeur de son contenu. Elle a ajouté que « La Danse de la Victoire » s’inscrivait dans cette tradition littéraire et associait la littérature nationale contemporaine au cinéma pour rendre l’hommage dû aux combattants et aux héros de la Victoire de l’Azerbaïdjan dans ce conflit.
Le film a suscité une vive émotion parmi les spectateurs. À l’issue de la projection, Anna Ibragimbekova, directrice du Centre de création Maqsud Ibragimbeyov, a exprimé sa reconnaissance à l’équipe de réalisation. Elle a indiqué avoir visionné de nombreux films consacrés à la guerre, mais que « La Danse de la Victoire » l’avait particulièrement émue. Elle a notamment salué la réalisation, la performance des acteurs et le travail du directeur de la photographie.
Dans le cadre de cette rencontre à Paris, le journaliste documentariste et auteur Jean-Michel Brun a également évoqué son voyage à Choucha et a présenté au public présent une courte vidéo sur les travaux de reconstruction de la ville, vidéo composée sur le mode assez saisissant du « avant-après ». Des ruines de 2020 aux grands efforts urbanistiques vus à l’été 2026, la transformation est époustouflante. Et bien évidemment, les rues désertes couvertes de gravas ont cédé la place au jeux des enfants. La ville reprend forme et vie.
La reconstruction physique et psychologique du personnage principal du film, un soldat mutilé et invalide rendu à la vie civile et à sa vie de famille avec ses infirmités est sur la même ligne symbolique que celle de la reconstruction patiente et méthodique de la ville de Choucha, de l’ensemble du Garabagh et des autres districts limitrophes libérés. Ces diverses régions, en plus du Garabagh, apparaissaient comme un membre manquant sur la carte du pays , elles ont retrouvé souffle et mouvement.
C’est le tragique destin individuel de milliers de soldats, identique à celui du personnage central de ce court-métrage, qui aura permis à ces régions d’être irriguées à nouveau et de retrouver leur vitalité. Au delà des tactiques de terrain, des stratégies et des moyens techniques, c’est la réalité humaine, très humaine, de la guerre qui est évoquée ici magistralement.
Il convient de rappeler que ce film, réalisé à l’occasion du cinquième anniversaire de la Victoire remportée lors de la guerre patriotique de 2020, a été présenté depuis le début de l’année dans plusieurs festivals internationaux de cinéma en Turquie, en Suède, en Allemagne, au Canada, en Russie, en Inde, aux Pays-Bas et en Bulgarie, où il a reçu plusieurs distinctions.
