Selon le site spécialisé azerisport.com, la Fédération colombienne de football s’intéresse de près au profil du joueur et envisage de l’intégrer à la sélection nationale. Le sélectionneur colombien, Néstor Lorenzo, suivrait personnellement les prestations de Duran et n’exclurait pas de le convoquer dès le prochain rassemblement de mars.
La Colombie doit disputer à cette période deux rencontres amicales de prestige aux États-Unis, face à la Croatie et à la France, un contexte qui pourrait offrir à l’attaquant une première opportunité de se mesurer au très haut niveau international. À défaut d’une convocation immédiate, son nom resterait inscrit dans les plans à moyen terme de la fédération : une intégration après la Coupe du monde 2026 serait envisagée, à condition qu’il maintienne le niveau de jeu affiché cette saison.
Pour le Qarabağ FK, habitué ces dernières années à servir de tremplin à des joueurs repérés sur la scène européenne, l’intérêt de la sélection colombienne constitue une reconnaissance supplémentaire du travail mené par le club. Pour Kamilo Duran, il s’agirait surtout d’un tournant potentiel dans une carrière encore en construction, désormais observée avec attention depuis l’autre rive de l’Atlantique.