Nazrin Mirzayeva, Fondatrice du club CULT Baku : « J'essaie toujours d'intégrer un peu de « notes françaises » dans mon travail » (Exclusif)

Nazrin Mirzayeva, Fondatrice du club CULT Baku : « J'essaie toujours d'intégrer un peu de « notes françaises » dans mon travail » (Exclusif)

Bakou / Lagazetteaz

Aujourd`hui, nous présentons à nos lecteurs une interview exclusive avec l'une des fondatrices du club culturelle exceptionnelle à Bakou - CULT Baku.

- Madame Nazrin, nous aimerions d'abord partager avec nos lecteurs l'histoire de la création du Club et son idée initiale. Comment tout cela s'est passé ?

L'histoire de la création est assez simple et sans prétention. Le dîner à la datcha à l'été 2017 chez des amis s'est poursuivi par des randonnées conjointes à des expositions et des visites d'artistes dans la vieille ville (Icheri Sheher). Ensuite, nous avons créé un chat WhatsApp où nous avons ajouté des amis et des connaissances. Ce groupe s'appelait discrètement " Gulturmultur " (tr. Culture-multure) et au début, tout était pour le divertissement personnel dans la capitale. Mais aujourd'hui, la composition de ce groupe a changé environ de 70 pour cent, nous ajoutons toujours selon les recommandations comme tous les Clubs du monde. Mais maintenant, il y a des exceptions et d'autres règles pour les créateurs et les représentants du monde de l'art et des médias. Le non-respect de ces règles conduit finalement à l'exclusion du Club.

L'adhésion est payante et payée tous les six mois.

- Cult Baku fonctionne depuis 2017, comment évaluez-vous le développement de ce Club ? Est-il populaire à Bakou et au-delà ?

Ce sont plutôt les membres du Club qui l`évaluent. Ils partagent souvent des commentaires et heureusement, ce sont surtout des commentaires positifs. Nous les partageons même sur notre site. Je pense que la popularité de toute entreprise apporte son trait distinctif. Nous essayons d'offrir aux membres du Club ce que nous n'avons pas honte d'offrir aux plus proches et à nos familles. Un passe-temps de qualité et des actions/collaborations utiles. Nous essayons d'être utiles. Utile parce qu'on a inspiré beaucoup de gens à leurs propres projets. Et quand notre logo a été copié, il est devenu clair que notre popularité augmente exactement. En 2017, notre logo a été copié par une boulangerie très populaire à Bakou. Une trentaine de membres du Club nous ont appelés pour nous demander si c'était notre boulangerie. Quand une entreprise prospère copie votre logo, cela signifie que vous êtes sur la bonne voie.

Mon mari et moi avons de nombreux amis étrangers. Tout d'abord, ce sont les diplômés de l'INSEAD (l`Institut européen d`administration des affaires). Certains d'entre eux se sont intéressés et je suis heureuse que nous soyons " en phase ". Que le concept de ce Club culturel occupe progressivement une niche digne à travers le monde !

- Et les membres du Club ? Est-ce qu'il ne comprend que des locaux ou est-il plus international ?

Le Club est majoritairement composé d'Azerbaïdjanais. De plus, notre Club travaille en étroite collaboration avec les Ambassades et les invités étrangers/leurs clubs à Bakou. Nous avons également mené des actions conjointes avec des amis partenaires à Vienne, Londres, Genève, Moscou, Dubaï, Tbilissi. Je remercie particulièrement les Ambassades à Bakou : Japonaise, israélienne, Grecque pour leur contribution culturelle à long terme au développement de notre Club.

- Et un peu sur les événements. Les réunions du Club sont-elles organisées régulièrement ou de temps en temps ? Quel est le format de ces réunions ?

En moyenne, le Club organise 5-6 événements par mois. Mais parfois il y a 8-10 événements. Tout dépend des orateurs et des invités. Nous essayons de ne pas les organiser juste pour leur nombre, mais nous essayons de venir avec des réunions originales. Comme une leçon de calligraphie, une classe de maître sur la cérémonie de préparation du thé et ainsi de suite. Le format est souvent différent. Même les réunions de notre club de lecture que nous essayons de tenir chaque fois dans une nouvelle institution. Merci aux partenaires qui croient en nous. Les détails sur notre site cbclub.az

- Comme nous le savons, le Club s'engage notamment dans la promotion de la culture française. En quoi cela s'exprime-t-il ?

Il y a beaucoup de Francophones dans notre Club : les Azerbaïdjanais qui parlent français. Ma famille et moi avons vécu en France exactement un an et après cela, je me soucie de la culture, de la cuisine et de la langue de ce pays unique au sens culturel. C'est probablement pourquoi j'essaie toujours d'intégrer un peu de " notes françaises " dans mon travail. Et cela s'exprime dans notre coopération avec le Club des francophones de Bakou.

Récemment, nous avons organisé une réunion en ligne avec le directeur de la maison de joaillerie Cartier en Russie et CEI.

Même en discutant du rôle de la femme dans la communication interculturelle, nous avons abordé le sujet de la distinction entre les femmes de différentes nations - française et azerbaïdjanaise, française et russe, etc. Sans aucun doute, le thème de la francophonie est intimement lié à mon activité. Surtout quand il s'agit d'influence culturelle.

Et bien sûr, nous avons organisé des cours de français avec l'un des meilleurs professeurs de la ville dans le bureau du Club. Comme nous maîtrisons les principales langues des Nations unies (et il n'y en a que six), nous connaissons la situation, surtout si nous sommes loin de chez nous. Nos horizons s'élargissent, les mêmes choses, les mêmes personnes, les mêmes événements se mettent à jouer avec de nouvelles couleurs.

- Comment pourriez-vous évaluer l'intérêt des membres du Club et de la population de Bakou pour la culture et les traditions françaises en général ?

Je trouve qu'il y a un grand intérêt. Nous avons organisé quelques événements du Club francophone de Bakou, et nos membres ont également l`acces à leurs activités. Le Lycée français de Bakou fonctionne parfaitement, l'Université franco-azerbaïdjanaise (où je travaille en tant que directrice des relations publiques, mais jusqu'à présent en congé de maternité prolongé:). Ce sont les projets uniques qui sont organisés avec succès, bien qu'avec leurs problèmes et leurs échecs, à Bakou conjointement avec la partie française. Ces deux dernières années, grâce à l'Ambassade de France et au travail de l'UFAZ, des concerts ont eu lieu à Bakou avec succès du duo " Tar Guitar " déjà devenu populaire à Bakou - le musicien français Filigan et le joueur de tar talentueux İsmayil.

De retour à Bakou après avoir vécu à l'étranger, je savais que je voulais travailler avec les Français et ne pas perdre la langue que j'apprenais depuis l'âge de 14 ans. Tout s'est très bien passée. J'ai été invité au poste de directeur des relations publiques à l`UFAZ où je travaille toujours. Ensuite, le plus intéressant a commencé et je suis tombé amoureuse de la langue une fois de plus. Les étudiants et moi avons passé les journées de la francophonie (maintenant, en période de quarantaine, cela semble déjà impossible et brumeux). En parallèle, j'ai travaillé à la création de l'équipe du Club. J'ai beaucoup de chance avec les gens qui construisent le Club avec moi. Gunel, Ziba, Kamala, Sakina, Mehin ainsi que notre comptable, avocat et bien d'autres. Ils ont soutenu l'idée d'organiser un cours de français pour les membres du Club et leurs enfants. Nous avons ensuite convenu avec le Club des francophones de Bakou que leurs activités sont toujours ouvertes aux membres francophones de notre Club. Ce dont je suis toujours reconnaissante à Clémentine, une femme très ouverte et pourtant pratique à la tête du Club francophone de Bakou. Après près de trois ans de travail à l'UFAZ, je peux dire que notre société est très talentueuse quand il s'agit de langues. La plupart des étudiants et de nombreux membres du Club ne parlent pas seulement le français, ils ont un flair pour cette langue subtile. Nous sommes capables d'accepter et de percevoir parfaitement la culture étrangère.

- Est-il prévu d'étendre les activités du Club au-delà de l'Azerbaïdjan?

Vous savez, d'après Antoine de Saint-Exupéry ( L'art des petits pas ), nous voulons souvent beaucoup et ensuite, nous estimons que c'est beaucoup - encore peu. Par conséquent, je me réjouis des mesures les plus locales, à titre d'exemple, la coopération avec diverses entreprises comme Ali et Nino, unique pour les magasins et les cafés de Bakou ainsi que la collaboration avec des artistes célèbres qui se sont développés en une forte amitié. Nous serons heureux de parler de la franchise avec toute partie intéressée. Et nous communiquons déjà avec des amis de Prague et de Dubaï au sujet de projets communs. Quand il y a un amour véritable pour établir des liens, toute coopération sera réussite. Par conséquent, l'expansion est possible en présence d'une équipe de personnes passionnée et unies.

- Quelle est la procédure d'adhésion au Club ? Quels sont les avantages de l'adhésion ?

En fait, c'est une question très souvent posée à notre Club. Les exigences sont simples et universelles. Nous n'acceptons que si le candidat a deux recommandations ainsi qu`avec des réponses complètes et détaillées aux questions de notre questionnaire. Ce n'est qu'après cela que nous examinons le questionnaire et le confirmons. Ensuite, le candidat doit payer les frais. S'il n'y a pas de recommandations et que le candidat ne connaît personne dans le Club, il y a toujours une issue. Nous donnons la préférence aux gens de professions créatives qui veulent vraiment être adhérer au Club et qui souhaitent se développer et rencontrer une société de personnes partageant les mêmes idées. Nos questions dans le questionnaire nous permettent de ressentir le candidat. Nous l`invitons également à une interview et nous l`envoyons nos règles par écrit. Ce n'est qu'en adoptant les règles du Club que nous confirmons la candidature. Ainsi, nous assurons l'ordre dans notre communauté et la présence d'intérêts communs. Tout le monde peut essayer ! Et les plus sincèrement intéressés, nous " reconnaissons " avec précision.

- Veuillez laisser vos coordonnées à nos lecteurs où ils pourront s'adresser pour l`adhesion ou pour recevoir des informations plus détaillées sur votre Club ?

Avec plaisir ! C'est notre site web: cbclub.az. Nos gestionnaires attentionnés répondront à toute question complementaire: +994 (0) 55 2160223. Par ailleurs, nous sommes toujours en contact sur les réseaux sociaux cult_baku.

- Merci pour l'interview!

Interviewée par Alina Avdeyeva

La Géorgie a été incluse dans la liste des pays de la « zone rouge » établie par l'Ukraine
La Géorgie a été incluse dans la liste des pays de la « zone rouge » établie par l'Ukraine
Le nombre de citoyens français ayant visité la Turquie au cours du premier semestre de 2020 est en diminution
Le nombre de citoyens français ayant visité la Turquie au cours du premier semestre de 2020 est en diminution
En Turquie, les prix des voyages ont fortement augmenté
En Turquie, les prix des voyages ont fortement augmenté
Loading Bars
L'INFO EN CONTINU
Un complexe de fontaines en forme de « vague mexicaine » sera construit au Stade de Soumgaït en Azerbaïdjan (PHOTOS)
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires etrangères : 29 accords de coopération seront signés entre l'Azerbaïdjan et la Turquie dans un avenir proche
Baku Network: L'attaque arménienne en Géorgie met à jour la création de l'union de Bakou et Tbilissi contre Erevan
Le président turc reçoit les ministres azerbaïdjanais des Affaires étrangères et de la Défense
Des équipements destinés à la production de masques médicaux ont été importés en Azerbaïdjan (PHOTOS)
La Hongrie considère le Turkménistan comme un partenaire fiable en matière d'énergie
Nebojsa Stefanovic: La Serbie est très satisfaite de la coopération avec les entreprises azerbaïdjanaises
Nebojsa Stefanovic : la Serbie soutient l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan
Le Ministère azerbaïdjanais de la Défense : La première phase des exercices tactiques se poursuit avec la participation des unités des Forces terrestres (PHOTOS / VIDÉO)
Le vice-Premier ministre de Serbie rencontre avec une délégation azerbaïdjanaise
Les revenus azerbaïdjanais provenant des exportations de fruits et légumes rendus publics
Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères effectue une visite officielle en Turquie
Les échanges commerciaux entre la Turquie et la France sont en dimunition depuis le début de l'année en cours
L'expert français Francis Perrin: Les explosions survenues à Beyrouth n'affecteront pas le marché mondial du pétrole
L`expert israélien Arye Gut: La popularisation du fascisme est devenue une partie intégrante de la politique de l'Arménie
Répétitions extrêmement spectaculaires du ballet du compositeur azerbaïdjanais Fikret Amirov sur la scène du Théâtre Mariinsky en Russie (VIDÉO)
Festival « Bach-Nacht 2020 » : Les œuvres de la compositrice azerbaïdjanaise Khadija Zeynalova ont été intreprétées en Allemagne (PHOTOS)
L’Azerbaïdjan franchit une nouvelle étape dans le développement du secteur énergétique
Le président Ilham Aliyev participe à la cérémonie d’envoi à la mer du bloc de support du champ « Karabagh »
MEDEF International : Les entreprises françaises ont des opportunités de développement sur le marché géorgien
L'Azerbaïdjan a adressé une lettre au Secrétaire général de l'ONU en rapport avec la violente agression de l'Arménie
L'Allemagne accorde un prêt de 90 millions d'euros à la Géorgie pour la réalisation d'un certain nombre de projets
Communiqué de la Présidence de la République
Les importations de biens du Portugal vers l'Azerbaïdjan augmentent
Plus de 850 transplantations d'organes ont été effectuées en Azerbaïdjan
Erdogan : La Turquie est déterminée à défendre ses intérêts en Méditerranée
La compagnie petrolière Saudi Aramco au sujet de la recherche de fournisseurs de services pétro-gaziers dans la région de la mer Caspienne
Plus de 13 millions de tonnes de pétrole ont été transportées via les ports turcs au cours des six premiers mois de cette année
Tapis unique du musée azerbaïdjanais
L'expert américain Peter Teis : L`exploitation de la mine d'Amulsar par les Arméniens provoque une énorme pollution des ressources en eau douce du Caucase
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères : L’Arménie tente de réinstaller illégalement la population arménienne de certains pays du Moyen-Orient dans le Haut-Karabagh et les régions adjacentes de l'Azerbaïdjan
La somme collectée pour le Fonds d’assistance aux Forces armées de la République d’Azerbaïdjan rendue publique
Le Comité d’État pour le travail avec la diaspora : Un certain nombre d'Arméniens, commis des provocations contre les Azerbaïdjanais dans les pays étrangers, ont été arrêtés
Erdogan : Les blessés des explosions survenues à Beyrouth peuvent être traités dans les hôpitaux de Turquie
Natia Tournava: Près de 2700 hommes d'affaires étrangers souhaitent venir en Géorgie pour une visite d'affaires
Le Japon investit dans l'agriculture en Azerbaïdjan
Communiqué de la Présidence de la République
La SOCAR et la compganie pétrolière britannique Petrofac ont signé un contrat pour la fourniture des services de soutien technique
Baku Network: L'Arménie accuse l'Israël de sa défaite
Le parlementaire libanais Imad el-Hout : En apportant une aide financière au Liban, l'Azerbaïdjan a fait preuve de solidarité islamique
Pétrole : Chevron annonce ses revenus provenant de la vente d'actifs azerbaïdjanais
La Turquie réduit ses exportations de bijoux vers les marchés mondiaux
Elin Suleymanov, Ambassadeur d'Azerbaïdjan aux États-Unis : Les provocations de l'Arménie sapent les perspectives réelles du processus de paix
La Pologne souhaite développer sa coopération avec le Turkménistan dans le domaine des transports
La compagnie pétrolière Saudi Aramco évalue les mesures visant à améliorer l'efficacité opérationnelle en Azerbaïdjan
Le volume des échanges commerciaux entre la Turquie et le Turkménistan pour le juillet rendu public
Le président azerbaïdjanais : Toutes les mesures nécessaires seront prises pour protéger la santé des gens
Le président Ilham Aliyev : Nous sommes très satisfaits de la dynamique positive dans la lutte contre le coronavirus
« Leçons d'antifascisme » - Exposition virtuelle à Bakou
L'Iran commence à exporter des équipements pour la fabrication de masques
Selon un expert américain, l'ouverture du siège de la Fondation Soros en Arménie est une menace pour la région du Caucase
La cérémonie de remise des prix du projet « Azerbaijan Golden Kids Awards 2020 » se tiendra en ligne (PHOTOS)
Le vice-président iranien, Eshaq Jahangiri, présente ses condoléances au Premier ministre libanais pour les pertes humaines dans l'explosions survenue à Beyrouth
Le corridor Lapis Lazuli va donner un élan supplémentaire au développement du transport de marchandises entre le Turkménistan et la Géorgie
Rufiz Hafizoglu, rédacteur en chef adjoint de l'agence de presse Trend : l'Azerbaïdjan détruit le mythe de « l'invincible diaspora arménienne »
« L'ère » de la jeunesse azerbaïdjanaise en Géorgie
Les Pays-Bas et le Turkménistan renforcent leurs liens économiques
Le président İlham Aliyev tient une visioconférence sur les mesures prises dans la lutte contre le coronavirus et la situation socioéconomique
La Russie et l'Azerbaïdjan assurent la libre circulation des marchandises
Les revenus de l'Azerbaïdjan provenant de la vente de produits des TIC rendus publics
La part de l'UE dans les importations totales de l'Azerbaïdjan est à la hausse
Le consortium « AZINNEX » au sujet de la coopération avec les pays d'Asie centrale
L'adhésion du Turkménistan à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) va contribuer à la croissance économique du pays
Le ballet « Les Mille et Une Nuits » du remarquable compositeur azerbaïdjanais Fikret Amirov sera présenté en Russie dans le cadre du Festival du film musical de Vienne
L'Azerbaïdjan fournit une aide financière d'un million de dollars au Liban
Le Ministère azerbaïdjanais des Finances : Les dépenses budgétaires de l'Azerbaïdjan ont dépassé 107 millions de manats
Le succès de la diaspora azerbaïdjanaise a forcé Pachinyan à « nettoyer » son propre gouvernement
La Géorgie a été incluse dans la liste des pays de la « zone rouge » établie par l'Ukraine
Message de condoléances adressé à M. Michel Aoun, Président de la République libanaise
Le nombre de citoyens français ayant visité la Turquie au cours du premier semestre de 2020 est en diminution
Dès le début de l'année 2020, la Turquie a augmenté ses échanges commerciaux avec l'Azerbaïdjan
La Turquie a réduit ses exportations vers les pays de l'OCI au cours des six premiers mois de 2020
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères présente ses condoléances au Liban
La Turquie exprime ses condoléances au Liban
Le prix du pétrole brut azerbaïdjanais est en progression
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères : Aucun citoyen azerbaïdjanais n’a été identifié parmi les victimes de l'explosion à Beyrouth
Le Monténégro a inclus l'Azerbaïdjan dans la « liste verte » des pays épidémiologiquement sûrs
Au cours des six premiers mois de 2020, la Turquie a réduit ses exportations vers les pays du D-8
Célébration de la Journée de la pastèque en Azerbaïdjan - concours de pahlevans écrasant des pastèques avec leur tête (VIDÉO, PHOTOS)
L'agence de presse mexicaine « El Universal » a publié un article sur les récentes provocations militaires de l'Arménie
Haut-Karabagh : plaidoyer d’un député français pour la paix et l’avenir
L'Azerbaïdjan et l'Iran ont discuté de la coopération bilatérale
Le président Ilham Aliyev visite le chantier d’un nouveau parc à aménager dans l’arrondissement de Yassamal
Le volume des exportations de kakis frais depuis l`Azerbaïdjan a dépassé 25 millions de dollars
En Turquie, les prix des voyages ont fortement augmenté
Conflit Arménie-Azerbaïdjan : entretien exclusif avec le conseiller diplomatique de la vice-présidente d’Azerbaïdjan
Des médecins italiens sont arrivés en Azerbaïdjan dans le cadre des mesures de lutte contre la pandémie de COVID-19 (PHOTOS)
Cavusoglu : Aujourd'hui, les Yézidis souffrent de la violence du YPG/PKK
L'artiste azerbaïdjanais a fondé une École de musique à Moscou
L'ambassadrice d'Azerbaïdjan en Bulgarie : « L'Azerbaïdjan est dans la phase finale des négociations sur un nouvel accord de partenariat avec l'Union européenne »
Les présidents des parlements azerbaïdjanais et turc s’entretiennent au téléphone
Le député bulgare Hamid Hamid : « Avec ses actions provocatrices, l'Arménie empêche le règlement pacifique du conflit du Haut-Karabagh »
Une action de soutien à l'Azerbaïdjan sera organisée en Israël
Le Consulat général d'Azerbaïdjan à Los Angeles a adréssé une lettre de protestation au président de l'UFC
Un jeune Azerbaïdjanais est récompensé par le Prix du Président des États-Unis (PHOTOS)
Enrico Valvo, Ambassadeur d'Italie en Géorgie, a distingué les secteurs les plus attractifs de l'économie géorgienne pour les entreprises italiennes
La compagnie aérienne AZAL augmente à nouveau le nombre de vols vers Istanbul
La Fondation Heydar Aliyev a distribué de la viande sacrificielle à plus de 100 mille familles à faible revenu
« L'Arménie tente de déformer l'essence du conflit du Haut-Karabagh »
L'Azerbaïdjan a réduit considérablement ses exportations vers la France
Toutes les actualités