Le président du conseil d’administration de l’Agence de la propriété intellectuelle d’Azerbaïdjan, Kamran Imanov, a évoqué les actions menées pour dénoncer les falsifications et les cas de plagiat attribués à des auteurs arméniens.
C’est ce qu’a rapporté Day.Az, citant l’agence Trend.
S’exprimant devant des journalistes en marge d’une conférence intitulée « Les textes anciens et les sources classiques dévoilent les falsifications et les inventions arméniennes, ou sur le Touran antique et les tribus proto-turques en Asie Mineure ainsi que leurs liens avec le Caucase », organisée à l’occasion de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, K. Imanov a indiqué que la chanson « İntizar » (musique de la compositrice Nushaba Muradova, paroles de la poétesse Sudaba Shafa), interprétée par Elmira Rahimova, avait été mise en ligne sur YouTube sous le titre « Ter Hisus Ari » par le musicien arménien Artash Asatryan, comme exemple de musique arménienne. Ce dernier s’y présentait comme auteur des paroles et de la musique.
La « Chanson du Nouvel An » (musique de la compositrice Gulyar Hasanova, paroles du poète Baba Veziroglu), interprétée par Brilliant Dadashova, a également été publiée sur YouTube sous le titre « Qez Hamar » par un autre chanteur arménien, Tigran Asatryan. Par ailleurs, l’accordéoniste arménien Gagik Stepanyan, utilisant des mélodies de chansons azerbaïdjanaises telles que « Bəs nə deyim », « Ay bəri bax », « Niyə yox deyirsən » et « Güman yeri var », a réalisé un pot-pourri diffusé sur YouTube sans en mentionner ni les titres ni les auteurs. Le chanteur chypriote d’origine arménienne Hovik Demirchyan s’est également approprié la chanson « Qal, sənə qurban » (musique du compositeur Alekber Tagiyev, paroles du poète Mikayil Mushfig), qu’il a interprétée en grec sous le titre « Hara gedir », la présentant comme une chanson arménienne et la diffusant sur YouTube.
Selon Imanov, les mesures prises par l’Agence ont permis de mettre fin à ces cas de plagiat. Ainsi, les vidéos mentionnées - celles d’Artash Asatryan, de Tigran Asatryan, de Gagik Stepanyan et de Hovik Demirchyan, présentées comme des œuvres arméniennes - ont été supprimées de la plateforme YouTube.
