Paris / Lagazetteaz
Le Fonds national du film d'Azerbaïdjan a restauré le film documentaire « Mirza Kazym-bek », a communiqué à Lagazetteaz le Fonds.
Le film avait été tourné en 1983 par le studio de cinéma « Azerbaijanfilm » nommé d'après Jafar Jabbarly et raconte la vie et la créativité d'un éminent savant de l'Orient, historien Mirza Kazym-bek.
Le film a été réalisé par Zaur Maharramov. Le texte en voix off est lu par l'artiste honoré de l'Azerbaïdjan, Hamlet Khanizade.
Il convient de noter qu'Alexander Kasimovich (Mirza Muhammad Ali) Kazym-bek (1802-1870) était un éminent spécialiste des études orientales, le premier doyen de la faculté des langues orientales de l'Université impériale de Saint-Pétersbourg (actuellement la faculté des études orientales de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg).
Comme l'a souligné l'éminent turcologue Andrey Kononov, Mirza Kazym-bek, un Azerbaïdjanais de naissance, « avait combiné l'érudition européenne avec l'érudition de l'Orient ». Mirza Kazim-bek parlait et écrivait couramment l'azerbaïdjanais, le russe, le tatar, le turc, l'arabe, le persan, l'anglais et le français, ainsi que l'allemand et l'hébreu.
L'héritage scientifique de Mirza Kazym-Bek est immense et diversifié. Ses travaux dans le domaine des études turques, de l'histoire et des études religieuses de l'Iran conservent leur importance scientifique.
