L'UKRAINE ÉLARGIT SON RAYONNEMENT CULTUREL MONDIAL GRÂCE À UN NOUVEAU GUIDE AUDIO À BAKOU
Paris / La Gazette
Un guide audio en ukrainien a été officiellement introduit en Azerbaïdjan, marquant une nouvelle étape dans les efforts de diplomatie culturelle de l'Ukraine.
L'annonce a été faite par la Première Dame d'Ukraine, Olena Zelenska, selon le Bureau du Président de l'Ukraine.
Le nouveau guide fait partie d'un projet international ambitieux visant à l'ukrainisation des sites du patrimoine culturel mondial. Dans le cadre de cette initiative, 102 visites audio en ukrainien ont été lancées dans 53 pays, permettant aux locuteurs ukrainiens de découvrir des sites et musées internationaux dans leur langue maternelle.
La dernière addition à ce réseau en pleine expansion est désormais disponible à Surakhani, le premier musée-tanker au monde situé sur la côte de la mer Caspienne. Le musée flottant, amarré à Bakou, offre aux visiteurs un aperçu unique de l'histoire maritime et du transport pétrolier dans la région, désormais accessible aux touristes ukrainiens dans leur propre langue.
"Les Ukrainiens voyageant au Luxembourg ou en Azerbaïdjan auront quelque chose à voir et à entendre dans leur langue maternelle. Par conséquent, pour mieux comprendre les nouveaux pays. Et peut-être même leur propre histoire”, a estimé la Première Dame Zelenska.
"Parce que les musées unissent le monde en parlant de ce qui est important pour tout le monde. C'est ce que fait notre langue maintenant dans le projet des guides audio ukrainiens", a-t-elle ajouté.
