Le ministre arménien des Affaires étrangères, Ararat Mirzoyan, a rejeté l’idée selon laquelle les excuses réclamées par l’Azerbaïdjan pour le déplacement forcé et le nettoyage ethnique des Azerbaïdjanais devraient constituer une condition supplémentaire à la signature de l’accord de paix entre Bakou et Erevan.
S’exprimant lors d’une séance parlementaire, Mirzoyan a réagi aux récentes déclarations de Hikmet Hajiyev, conseiller du président azerbaïdjanais. Ce dernier avait affirmé que les Azerbaïdjanais, en particulier ceux qui avaient été contraints de quitter leurs foyers, attendaient des excuses de l’Arménie dans le cadre du processus plus large de réconciliation.
Mirzoyan a estimé que de telles déclarations ne contribuaient pas aux efforts de paix, tout en réaffirmant que l’Arménie restait déterminée à normaliser ses relations avec l’Azerbaïdjan.
Ses propos répondaient à une question de Tigran Abrahamyan, député du parti d’opposition Arménie forte, qui avait reproché aux autorités arméniennes de ne pas avoir réagi publiquement aux déclarations de Hajiyev.
Abrahamyan s’est interrogé sur la compatibilité de cette rhétorique avec le processus de paix en cours et a exprimé sa crainte que la présentation d’excuses ne devienne une nouvelle condition à la signature de l’accord de paix, dont le texte a été paraphé à Washington en août 2025.
Mirzoyan a écarté les critiques visant l’approche du gouvernement, affirmant que l’Arménie s’efforçait de consolider la paix malgré les difficultés et les obstacles qui entravent le processus.
« La roue a toujours tendance à suivre son propre sillon. Même lorsque de grands efforts sont déployés pour l’en faire sortir, il est facile pour elle de retomber, d’un coup, dans son sillon préféré », a déclaré Mirzoyan.
Le chef de la diplomatie arménienne a reconnu qu’il aurait pu répondre aux propos de Hajiyev par une déclaration « grandiloquente et patriotique », mais a averti qu’un retour à une rhétorique conflictuelle compromettrait les efforts de normalisation des relations.
Interrogé sur la possibilité que des excuses deviennent une exigence supplémentaire pour conclure le processus de paix, Mirzoyan a déclaré : « Je ne pense pas qu’il puisse y avoir une autre condition préalable. »
Il n’a pas développé davantage ce point.
Mirzoyan a plutôt souligné que les conséquences du conflit continuaient de peser sur les deux sociétés et que la réconciliation demeurait indispensable à l’instauration d’une paix durable.
« Nous devons mettre fin à ce conflit et entrer dans une phase de paix et de coopération. Nous en tirerons profit, et eux aussi », a-t-il conclu.
Bakou souligne l’importance de reconnaître le déplacement forcé des Azerbaïdjanais
Les déclarations de Mirzoyan font suite aux propos tenus lundi par Hikmet Hajiyev lors d’une session spéciale intitulée « Le langage de la paix et la lutte contre la désinformation », organisée dans le cadre de la Plateforme de dialogue de Bakou sur la culture et les médias.
Hajiyev a déclaré que, malgré l’accord conclu entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie sur un programme de paix, certaines déclarations et tendances politiques en Arménie continuaient de susciter des inquiétudes à Bakou.
« Nous restons préoccupés par les manifestations de revanchisme au sein de la société arménienne. Dans le même temps, nous constatons que les dirigeants actuels de l’Arménie promeuvent le concept de “l’Arménie réelle”. Nous en tenons compte et estimons que l’Arménie doit exister à l’intérieur de ses frontières internationalement reconnues, et non sur la base de certaines interprétations historiques qui ne correspondent pas à la réalité », a déclaré Hajiyev.
Le conseiller présidentiel a également insisté sur l’importance de reconnaître le vécu des Azerbaïdjanais déplacés pendant le conflit.
« Des accords de principe sur la paix ont déjà été conclus. Cependant, je suis certain que chaque Azerbaïdjanais, en particulier ceux qui ont été chassés de leurs foyers, ont passé 30 ans en tant que réfugiés ou personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et ont été victimes de nettoyage ethnique, attend des excuses de l’Arménie », a affirmé Hajiyev.
« Il ne fait aucun doute que cela devrait faire partie du processus plus large visant à instaurer la confiance et à établir la paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. »
Les déclarations de Hajiyev présentent les excuses comme un élément de reconnaissance historique et de renforcement de la confiance entre les deux sociétés.
L’accord de paix toujours pas signé
L’Azerbaïdjan et l’Arménie ont paraphé le texte de leur accord de paix à Washington en août 2025, marquant une avancée importante vers la normalisation officielle de leurs relations bilatérales.
Toutefois, le document n’a toujours pas été formellement signé.
Bakou maintient que l’Arménie doit modifier les dispositions de sa Constitution qu’il considère comme comportant des revendications territoriales à l’encontre de l’Azerbaïdjan avant que l’accord puisse être conclu.
Erevan, de son côté, s’oppose à l’introduction de conditions supplémentaires dans le processus de paix.
