D’après Nikol Pachinian, jusqu’à présent, lors de l’exportation de marchandises depuis la Turquie, il était nécessaire d’indiquer le pays destinataire. Or, selon les règles en vigueur, l’Arménie ne figurait pas dans cette liste et apparaissait comme un pays tiers par lequel les produits étaient acheminés.
« Vous savez qu’il y a des produits turcs en Arménie. Ils étaient exportés vers un autre pays, dédouanées, puis importés en Arménie. Désormais, les documents sont établis de manière à ce que l’Arménie figure directement comme pays de destination », a expliqué le chef du gouvernement.
Plus tôt dans la journée, une conversation privée entre Ararat Mirzoyan et Nikol Pachinian avait été captée accidentellement en direct lors d’un déplacement de campagne électorale dans un quartier d’Erevan.
« Les Turcs ouvrent aujourd’hui. Préparons un texte de bienvenue, un commentaire du porte-parole du ministère des Affaires étrangères », a murmuré le ministre en se penchant vers le Premier ministre. L’enregistrement ne permettait toutefois pas de comprendre précisément à quelle « ouverture » il faisait référence.
Nikol Pachinian a d’abord tenté de couvrir le microphone fixé sur sa poitrine avant de signaler ouvertement à son ministre que le son était activé. Malgré cela, l’échange a été diffusé en direct puis largement relayé par les médias arméniens et sur les réseaux sociaux.
