UNE INTERVIEW D‘ILHAM ALIYEV DONNÉE À L’AGENCE DE PRESSE VIETNAMIENNE

Interviews
21 Novembre 2026 10:37
41
UNE INTERVIEW D‘ILHAM ALIYEV DONNÉE À L’AGENCE DE PRESSE VIETNAMIENNE

Trend publie l’intégralité de cette interview :

– Monsieur le Président, à l’approche de votre visite officielle au Vietnam, qui devrait marquer une nouvelle étape dans la coopération bilatérale, comment qualifieriez-vous l’état actuel du dialogue politique entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam ?

– Lorsque l’on évoque les quelque 70 années de relations entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam, je souhaiterais tout d’abord revenir aux origines de cette amitié et rappeler, avec une profonde reconnaissance, les grands dirigeants qui en ont posé les fondements.

Le point de départ fut incontestablement l’année 1959, lorsque le président de la République démocratique du Vietnam, Ho Chi Minh, effectua une visite mémorable à Bakou. Une autre étape importante fut franchie en 1983, avec la visite au Vietnam d’une délégation soviétique conduite par Heydar Aliyev, alors membre du Politburo du Comité central du Parti communiste de l’Union soviétique et premier vice-président du Conseil des ministres de l’URSS. À l’initiative du Chef national du peuple azerbaïdjanais, cette visite dura huit jours et permit de parcourir les principales régions du pays. Les accords conclus à cette occasion donnèrent une impulsion considérable au développement de l’économie vietnamienne et jetèrent les bases d’une coopération à long terme.

Forts de ces solides traditions d’amitié, éprouvées par le temps, nous n’avons cessé d’œuvrer au renforcement de nos relations et à l’élargissement de notre partenariat. En 2014, j’ai effectué ma première visite d’État au Vietnam. Celle-ci a été suivie, en mai 2015, par la visite réciproque en Azerbaïdjan du président de la République socialiste du Vietnam, Truong Tan Sang.

La première visite d’État en Azerbaïdjan de To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, en mai 2025, a marqué l’ouverture d’un nouveau chapitre dans nos relations bilatérales. Les discussions constructives ont porté sur un large éventail de domaines, allant de l’énergie et des investissements à la défense et à la cybersécurité. L’adoption de la Déclaration conjointe sur le partenariat stratégique a constitué l’aboutissement logique de ces échanges. Ce document historique a élevé les relations entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam à un niveau supérieur. Cette visite a une nouvelle fois témoigné de notre volonté commune d’approfondir notre partenariat et de le traduire en une coopération concrète.

Parallèlement au dialogue politique de haut niveau entre les chefs d’État, une coopération fructueuse se poursuit dans le cadre de la commission intergouvernementale, entre les ministères et organismes compétents, ainsi qu’au sein des groupes d’amitié interparlementaires. Une étroite collaboration se développe également entre les partis au pouvoir dans nos deux pays : le Parti du nouvel Azerbaïdjan et le Parti communiste du Vietnam.

Au-delà du cadre bilatéral, nos deux pays coopèrent étroitement au sein des instances multilatérales, notamment de l’Organisation des Nations unies, du Mouvement des non-alignés, de la Conférence pour l’interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA), ainsi que d’autres organisations internationales.

Tout cela démontre clairement que le dialogue politique de longue date entre Bakou et Hanoï continue de se renforcer de manière constante, sur la base de l’égalité et du respect mutuel des intérêts de chacun.

– Quels sont les principaux acquis, les domaines prioritaires et les perspectives de développement des relations commerciales et économiques entre nos deux pays ?

– Les relations commerciales et économiques entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam connaissent une évolution régulière. En 2025, le volume des échanges bilatéraux a dépassé les 150 millions de dollars américains. Ce chiffre ne reflète toutefois pas encore pleinement le potentiel de nos relations économiques, et nos deux pays disposent de possibilités considérables pour accroître leurs échanges commerciaux.

Le secteur pétrolier, qui constitue depuis l’époque soviétique l’un des piliers de notre partenariat, demeure un domaine essentiel de coopération. Dans ce contexte, le renforcement des relations entre la Compagnie pétrolière nationale de la République d’Azerbaïdjan (SOCAR) et le Groupe vietnamien du pétrole et du gaz (PetroVietnam) revêt une importance particulière. Le mémorandum d’entente signé en 2025 prévoit une coopération dans plusieurs domaines, notamment l’exploration et la mise en valeur des ressources pétrolières et gazières, les services techniques ainsi que la formation de spécialistes.

La présence d’entreprises vietnamiennes en Azerbaïdjan constitue un autre volet important de nos relations économiques bilatérales. Le groupe ROX en est un exemple. Il a manifesté son intérêt pour des projets dans les domaines de la construction, du développement des infrastructures ainsi que des énergies solaire et éolienne. En septembre 2026, des accords pertinents ont été signés avec le groupe ROX à Bakou, en marge du deuxième Forum international de l’investissement en Azerbaïdjan.

Des évolutions positives sont également observées dans le transport de marchandises en transit. De janvier à septembre 2026, le volume du fret en transit a été multiplié par près de six par rapport à la même période de 2025, dépassant les 8 000 tonnes.

Les infrastructures de transport et de logistique de l’Azerbaïdjan peuvent être efficacement mises à profit pour faciliter l’acheminement des marchandises entre le Vietnam et l’Europe, dans les deux sens, par le Corridor médian et le Corridor de transport Nord-Sud. Une telle coopération permettrait non seulement de renforcer le rôle de l’Azerbaïdjan dans les réseaux internationaux de transport, mais aussi de générer une valeur économique supplémentaire, de créer de nouvelles perspectives de coopération et d’élargir davantage nos relations bilatérales.

Nos deux pays disposent des ressources et du potentiel nécessaires pour accroître considérablement leurs échanges commerciaux et mener à bien d’importants projets conjoints dans les domaines de l’énergie, de l’industrie, de l’agriculture, des transports et de la logistique - autrement dit, dans pratiquement tous les secteurs clés. Je suis convaincu que des efforts soutenus et coordonnés nous permettront d’obtenir des résultats concrets dans un avenir proche.

– Quel rôle les relations humaines, éducatives et culturelles jouent-elles dans le rapprochement de nos deux pays, et quelles initiatives contribuent à cette dynamique ?

– La coopération humanitaire constitue un pont essentiel entre nos peuples et nos pays. Au fil des décennies, ces liens se sont progressivement renforcés grâce à des initiatives éducatives, des projets caritatifs et des échanges culturels réguliers.

La Fondation Heydar Aliyev joue un rôle tout particulier dans ce processus, en contribuant activement au renforcement des liens avec le Vietnam. Ses activités couvrent un large éventail de domaines, allant de projets d’infrastructure, tels que la construction d’une école primaire dans la province de Ha Giang, au soutien apporté à différents programmes éducatifs.

La visite au Vietnam, en 2025, de Leyla Aliyeva, vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev, a constitué une étape importante dans le renforcement de ces liens. À cette occasion, elle a rencontré de hauts responsables vietnamiens, des représentants du monde artistique et culturel ainsi que des diplômés vietnamiens des universités azerbaïdjanaises. Une aide financière a également été accordée au Collège de commerce et de tourisme de Hanoï.

Au-delà des activités caritatives, la coopération scientifique et éducative poursuit elle aussi son développement. Les principales universités de nos deux pays ont signé plusieurs accords de coopération et mémorandums d’entente. Les citoyens vietnamiens peuvent également bénéficier des programmes de bourses d’études que j’ai institués par décret au profit des ressortissants des États membres du Mouvement des non-alignés.

Il est particulièrement encourageant de constater que ces liens universitaires s’inscrivent dans une riche tradition historique. À l’époque soviétique, près de 5 000 citoyens vietnamiens ont fait leurs études en Azerbaïdjan, avant de mettre leurs connaissances et leur expérience au service de leur pays. L’inauguration, en 2025, de la salle commémorative Ho Chi Minh à l’Université nationale du pétrole et de l’industrie d’Azerbaïdjan, en présence de To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a symbolisé l’amitié de longue date entre nos deux pays. Cet événement a été organisé à l’occasion du 135ᵉ anniversaire de la naissance de cet éminent homme d’État.

Les échanges culturels viennent naturellement compléter les relations dans le domaine de l’éducation. Les Journées du Vietnam sont régulièrement organisées en Azerbaïdjan. En 2026, cette initiative a franchi un nouveau cap qualitatif : pour la première fois, le quatrième festival s’est tenu dans deux villes, Bakou et Gabala. Autre événement culturel marquant, la publication en Azerbaïdjan de « À l’aube », un recueil de poèmes du célèbre poète vietnamien Mai Van Phan.

Le dialogue culturel entre nos peuples remonte à plusieurs décennies. En 1955, le compositeur Gara Garayev avait composé la Suite vietnamienne pour le premier film documentaire soviéto-vietnamien. Ces liens artistiques ont ensuite été consolidés par le cinéaste Ajdar Ibragimov, qui a vécu et travaillé au Vietnam de 1959 à 1962. Il a contribué à jeter les bases de l’école nationale de cinéma du pays, participé à la formation de réalisateurs et d’acteurs locaux et écrit plusieurs ouvrages consacrés au Vietnam. L’un d’entre eux, « Ce que j’ai vu au Vietnam,» a été traduit en vietnamien et présenté à Hanoï cette année.

La solidité de nos liens d’amitié se manifeste non seulement à travers les projets communs, mais également par notre volonté de nous soutenir mutuellement dans les moments difficiles. En 2024, l’Azerbaïdjan a apporté une aide financière au Vietnam afin de contribuer à son redressement après les ravages du typhon Yagi. Une assistance a également été accordée en 2025 pour faire face aux dégâts provoqués par de graves inondations.

– Quelles sont vos attentes concernant votre prochaine visite au Vietnam ?

– J’attends avec beaucoup d’impatience ma visite dans le Vietnam ami. Je suis convaincu qu’elle constituera une nouvelle étape importante dans l’approfondissement du partenariat mutuellement bénéfique entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam.

Aujourd’hui, le Vietnam est un pays d’Asie du Sud-Est en plein essor, tandis que l’Azerbaïdjan occupe une position stratégique en tant que plateforme majeure de transport, de logistique et d’énergie dans le Caucase du Sud. En unissant nos efforts, nous pouvons accéder à de nouveaux marchés, réaliser des projets communs et ouvrir de nouvelles perspectives aux entreprises et aux investissements.

Notre coopération recèle incontestablement un immense potentiel. Elle offre de vastes possibilités de collaboration constructive et permettra d’obtenir des résultats tangibles, au bénéfice de nos deux pays et de leurs peuples.