UN UNIVERSITAIRE VIETNAMIEN SE SOUVIENT DE LA PLACE DE BAKOU DANS LE CONFLIT VIETNAMIEN ET LOUE LES LIENS QUI SE DÉVELOPPENT AUJOURD’HUI ENTRE LES DEUX PAYS

Actualités
21 Novembre 2026 10:14
54
UN UNIVERSITAIRE VIETNAMIEN SE SOUVIENT DE LA PLACE DE BAKOU DANS LE CONFLIT VIETNAMIEN ET LOUE LES LIENS QUI SE DÉVELOPPENT AUJOURD’HUI ENTRE LES DEUX PAYS

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev continue de contribuer au développement des relations avec le Vietnam, notamment en facilitant les contacts entre les représentants des secteurs industriels des deux pays et en encourageant une coopération économique plus large, a déclaré à Trend Nguyen Van Chien, enseignant à l’Université de Hanoï, critique littéraire et traducteur.

Il a souligné que l’Azerbaïdjan occupait une place particulière dans la mémoire historique du peuple vietnamien, en raison de l’aide apportée au pays pendant la guerre. À cet égard, de nombreux militaires vietnamiens avaient notamment suivi une formation à Bakou et dans d’autres villes azerbaïdjanaises avant de regagner leur pays pour participer aux opérations de combat.

« Des personnes ayant reçu une formation en Azerbaïdjan, notamment d’anciens officiers et militaires, vivent toujours au Vietnam. C’est pourquoi le Vietnam connaît bien votre pays, Bakou et les militaires azerbaïdjanais », a-t-il déclaré.

Évoquant l’état actuel des relations bilatérales, Nguyen Van Chien a mis en avant la contribution du président Ilham Aliyev au renforcement de la coopération entre les deux pays.

Selon lui, le président azerbaïdjanais a contribué à établir des contacts avec des représentants du secteur industriel vietnamien et facilité des visites de grandes installations industrielles ayant joué un rôle important dans le développement économique du pays.

À titre d’exemple, il a cité la centrale hydroélectrique de Hoa Binh, située sur une rivière à proximité du lieu où s’est tenue la rencontre.

« Le président Ilham Aliyev a également pris une part directe aux démarches visant à assurer la fourniture des matériaux et des différents types d’équipements nécessaires à la construction d’installations similaires au Vietnam », a précisé Nguyen Van Chien.

Il s’est dit convaincu que la visite actuelle du président Ilham Aliyev au Vietnam contribuerait à approfondir davantage les relations bilatérales et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération.

« Je pense que la visite actuelle du président Ilham Aliyev au Vietnam est une grande source de joie pour le peuple vietnamien. Elle ouvre de nouvelles perspectives pour développer les relations entre nos deux pays, aussi bien aujourd’hui que dans les années à venir », a souligné Nguyen Van Chien.

Il a également relevé l’existence d’un potentiel considérable pour élargir les échanges culturels et les liens littéraires entre les deux pays.

Nguyen Van Chien a indiqué s’être rendu en Azerbaïdjan en 2024 et en 2025, notamment à l’Académie nationale des sciences d’Azerbaïdjan et à l’Institut de littérature Nizami Gandjavi. Il a exprimé son intérêt pour le renforcement de la coopération entre les institutions acdémiques des deux pays.

Il a par ailleurs fait état d’un intérêt croissant pour la littérature azerbaïdjanaise au Vietnam. À cet égard, la traduction de l’une des œuvres les plus connues d’un auteur azerbaïdjanais a récemment été publiée au Vietnam. La présentation de l’ouvrage a suscité un vif intérêt auprès des étudiants et des jeunes. Le livre serait d’ores et déjà devenu une denrée rare sur le marché vietnamien du livre.