L'Ukraine présente une étude unique sur les œuvres de l'éminent poète azerbaïdjanais Nizami Gandjavi
Paris / Lagazetteaz
La présentation de l'étude bibliographique « Traductions et études des œuvres de l'éminent poète et penseur azerbaïdjanais Nizami Gandjavi en Ukraine (1917-2020) » a eu lieu à la Bibliothèque nationale Vernadsky de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, a-t-on appris auprès du Centre international du multiculturalisme de Bakou en Ukraine.
L'événement a été organisé par le Centre international du multiculturalisme de Bakou en collaboration avec la Bibliothèque nationale Vernadsky, l'une des dix premières bibliothèques du monde (sa collection compte plus de 15,8 millions de documents). Cette présentation a été organisée à l'occasion du 880e anniversaire de la naissance de Nizami Ganjavi, un poète et penseur exceptionnel.
Il comprend des informations systématisées sur les traductions des œuvres de Nizami en ukrainien, les études des chercheurs ukrainiens sur Nizami et ses œuvres, ainsi que des articles et autres documents sur le grand poète et penseur azerbaïdjanais, qui sont conservés dans les collections de la bibliothèque.
Marina Goncharuk, modératrice de l'événement et représentante du Centre international du multiculturalisme de Bakou en Ukraine, a parlé de l'importance de la recherche bibliographique pour la promotion des œuvres de Nizami en Ukraine et a analysé certains des articles. Il a été noté que cette recherche crée de nouvelles opportunités et incitera de nombreux chercheurs ukrainiens à étudier les œuvres de Nizami.
Au nom du Centre international du multiculturalisme de Bakou, Marina Goncharuk a remis des certificats et des cadeaux aux membres de l'équipe qui a mené les recherches, ainsi qu'aux représentants de la bibliothèque, et a offert de nouveaux livres à la bibliothèque.
