À l'initiative de Mme Mehriban Aliyeva, la Fondation Heydar Aliyev apporte une nouvelle contribution à la protection du patrimoine mondial et religieux au Vatican

À l'initiative de Mme Mehriban Aliyeva, la Fondation Heydar Aliyev apporte une nouvelle contribution à la protection du patrimoine mondial et religieux au Vatican

Paris / Lagazetteaz

Les projets de la Fondation Heydar Aliyev visant à protéger le patrimoine historique, culturel et religieux ne se limitent pas aux frontières de l'Azerbaïdjan. Il y a plus de dix ans que des monuments religieux d'importance historique ont été restaurés au Vatican avec le soutien de la Fondation. Une autre phase de coopération dans ce domaine a débuté au Vatican sur la noble initiative de la première vice-présidente de la République d'Azerbaïdjan et présidente de la Fondation Heydar Aliyev, Mme Mehriban Aliyeva.

À cet égard, une délégation de la Fondation Heydar Aliyev et des représentants des communautés religieuses d'Azerbaïdjan sont en déplacement au Vatican.

En marge de cette visite, un nouvel accord a été signé entre la Fondation Heydar Aliyev et le Conseil Pontifical pour l'Archéologie sacrée sur la restauration des catacombes de Sainte Comodille.

Le cardinal Gianfranco Ravasi, président du Conseil Pontifical pour la Culture, a décrit la cérémonie de signature comme un événement marquant dans les relations entre le Vatican et l'Azerbaïdjan. Il a été noté que la coopération existante entre la Fondation Heydar Aliyev et le Vatican prend un nouveau départ. Abordant les projets mis en œuvre dans le cadre de la coopération, le cardinal a parlé de trois étapes importantes et a noté que la première étape était la restauration de la catacombe des Saints Pierre et Marcellino, et qu'ensuite une cérémonie d'ouverture publique avait eu lieu avec la participation de la première vice-présidente de la République d'Azerbaïdjan et présidente de la Fondation Heydar Aliyev Mme Mehriban Aliyeva. Le public peut désormais visiter ces catacombes, où de magnifiques fresques ont été restaurées.

Dans la deuxième étape, un musée a été créé dans la Basilique de Saint-Sébastien, et la présidente de la Fondation Mme Mehriban Aliyeva a activement soutenu son organisation, où les sarcophages ont été restaurés et préservés. L'objectif de la troisième étape actuelle est de restaurer les catacombes de Comodilla, qui sont toujours fermées au public, et de les présenter aux visiteurs.

Le Cardinal a attiré l'attention sur le fait que cette coopération fructueuse établie entre la Fondation Heydar Aliyev et le Vatican sert non seulement la protection du patrimoine culturel, mais contribue également au dialogue interconfessionnel. Il est louable que l'Azerbaïdjan, dont la grande majorité est musulmane, prenne grand soin du patrimoine culturel chrétien. Il a salué l'inclusion de représentants de toutes les communautés religieuses dans la délégation azerbaïdjanaise comme une appréciation de la diversité religieuse.

« Grâce à ce nouvel accord de coopération, l'une des catacombes de Rome sera ouverte au public, ajoutant ainsi un autre joyau au trésor culturel de Rome. En 2025, Rome accueillera les événements anniversaire de l'« Année Sainte », qui revêtent une importance particulière pour l'Église catholique romaine et qui sont célébrés tous les 25 ans. Les touristes et les pèlerins du monde entier afflueront dans la Ville Éternelle. Nous exprimons donc notre gratitude à la Fondation Heydar Aliyev et la considérons comme faisant partie de notre communauté culturelle, car la Fondation, comme nous, se concentre sur le développement du dialogue culturel et interconfessionnel », a estimé le cardinal.

Le directeur exécutif de la Fondation Heydar Aliyev, Anar Alakbarov, a transmit les salutations du président de la République d'Azerbaïdjan Ilham Aliyev et de la première vice-présidente et présidente de la Fondation Heydar Aliyev Mme Mehriban Aliyeva aux participants à l'événement. Il a évoqué que le président de l'Azerbaïdjan Ilham Aliyev s'était rendu au Vatican il y a environ un an et y avait eu un certain nombre de réunions. Il a été souligné que des projets étaient mis en œuvre par la Fondation Heydar Aliyev en coopération avec le Saint-Siège pour protéger le patrimoine culturel universel, et a été déclaré que la première vice-présidente de la République d'Azerbaïdjan et présidente de la Fondation Heydar Aliyev, Mme Mehriban Aliyeva, a toujours accordé une attention particulière à ces relations fructueuses. Au cours de cette rencontre, le cardinal G.Ravasi a reçu une lettre de la première vice-présidente Mme Mehriban Aliyeva.

La lettre indique que « nos efforts conjoints renforcent encore les relations entre la République d'Azerbaïdjan et le Saint-Siège. Ces efforts reflètent notre contribution concrète et pratique à un dialogue interculturel et interreligieux très nécessaire au niveau mondial.

Au cours des dernières années, l'Azerbaïdjan a démontré, grâce à l'activité de la Fondation Heydar Aliyev, que tous les éléments du patrimoine culturel nous sont également chers. Malgré leurs limites géographiques, culturelles et religieuses, les catacombes chrétiennes sont considérées comme des exemples du patrimoine mondial et, par conséquent, ces monuments doivent être protégés et mis en valeur. Ainsi, l'Azerbaïdjan est prêt à poursuivre une coopération fructueuse avec la Commission Pontificale pour l'Archéologie sacrée.

La signature d'un nouvel accord, qui nous permettra de participer au projet de restauration et de protection des catacombes de Comodilla, réaffirme notre ferme engagement en faveur de la protection du patrimoine culturel mondial. L'achèvement de ce projet de deux ans créera les conditions nécessaires à l'ouverture de ces importantes catacombes aux visiteurs », lit-on dans la lettre.

Il est en outre souligné qu'à la suite de l'agression militaire de l'Arménie et de son occupation de la région azerbaïdjanaise du Haut-Karabagh et de sept districts environnants pendant près de trente ans, le patrimoine culturel unique de l'Azerbaïdjan dans ces territoires a été gravement endommagé. Lorsque l'année dernière, les terres azerbaïdjanaises ont finalement été libérées de l'occupation à la suite de la Guerre patriotique, il a été très douloureux de constater l'ampleur des terribles destructions dans ces territoires. La réalité de la destruction, du pillage, de la profanation de centaines de monuments historiques - musées, galeries d'art, mosquées, cimetières - que nous avons vue était bien pire que ce à quoi nous nous attendions. « Nous sommes maintenant confrontés à l'énorme tâche de restaurer ces terres libérées. Je suis convaincue que nous y parviendrons. Nous allons reconstruire les villes et les villages détruits. Nous ferons tout notre possible pour restaurer tout le patrimoine culturel détruit, quelle que soit son origine. Parce que ce patrimoine incarne la diversité culturelle de notre pays, dont nous sommes fiers », indique la lettre.

Notant que des experts internationaux étaient impliqués dans la mise en œuvre de projets au Vatican, la délégation azerbaïdjanaise a appelé les experts du Vatican à contribuer à la restauration du patrimoine historique et culturel dans les territoires libérés de l'Azerbaïdjan avec leur participation directe ainsi que leurs avis et leurs recommandations.

Le professeur Fabrizio Bisconti, inspecteur à la Commission Pontificale pour l’Archéologie sacrée, a présenté un bref rapport sur les travaux réalisés dans le cadre de la coopération entre la Fondation Heydar Aliyev et le Vatican et a fait un exposé sur les travaux à réaliser dans la troisième phase. F.Bisconti a déclaré que bien que l'histoire des catacombes de Comodilla remonte au IVe siècle après J.-C., elles ont été découvertes au XVe siècle, et des fouilles ont été effectuées au XXe siècle. Des technologies modernes ont été utilisées avec le soutien apporté par la Fondation Heydar Aliyev pour conserver le plafond des catacombes en état d'urgence.

Lors de la cérémonie, le directeur adjoint du Bureau des musulmans du Caucase et recteur de l'Université islamique de Bakou, Sabir Hassanli, et le président de la communauté religieuse des juifs de montagne de Bakou, Milikh Yevdayev, ont parlé de l'atmosphère de tolérance religieuse, du multiculturalisme en Azerbaïdjan et des conditions créées pour les communautés religieuses dans le pays.

Ensuite, la délégation s'est familiarisée avec les catacombes de Comodilla situées dans le VIIIe arrondissement de Rome. Le président de la municipalité du VIIIe arrondissement, Amedeo Ciaccheri, a souligné l'importance historique des catacombes situées sur le territoire de cet arrondissement et a fait savoir que les habitants étaient satisfaits du projet visant à restaurer les catacombes situées sur le territoire où les gens se rassemblent, avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev. Il a été noté que les travaux de reconstruction augmenteront l'intérêt de la population et des touristes pour ce monument historique, ainsi que serviront à la protection de ce monument pour les générations futures.

S’agissant sur le fait qu'à ce jour, aucun travail de restauration n'a été effectué sur cette partie plutôt fragile des catacombes de Comodilla, l'archéologue de la Commission Pontificale pour l’Archéologie sacrée Barbara Mazzei a fait remarquer que ces travaux de restauration créeront en même temps une occasion unique de recherche et d'analyse des dessins. En raison de la structure fragile des monuments pendant les travaux, des équipements et des méthodes techniques modernes seront utilisés, ainsi que les peintures utilisées et d'autres matériaux seront également mis en avant.

Au cours de la visite, le professeur Fabrizio Bisconti a d’ailleurs informé sur l'histoire des catacombes de Comodilla. Il a été dit que les catacombes, qui contiennent des artefacts datant du début de la période chrétienne, sont connues comme étant le lieu de sépulture des martyrs chrétiens Felicio et Adauctus, et au cours du Moyen-Âge, c'était un lieu de culte pour les fidèles. Les fresques de la catacombe du premier martyr chrétien San Stefano, ainsi que la transmission des clés du paradis par le prophète Jésus à l'apôtre Pierre et d'autres thèmes ont une signification religieuse et historique.

En même temps, il a été constaté que la construction d'immeubles résidentiels dans les années 50 du siècle dernier dans cette zone a eu un impact négatif sur la statique des catacombes, et si la Fondation Heydar Aliyev n'apportait pas son soutien, cette partie des catacombes, qui a une grande valeur archéologique, pourrait être détruite.

La délégation a également été familiarisée avec le nouveau musée des catacombes de Saint-Sébastien, créé avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev, et avec les sarcophages restaurés. De plus, il a été mentionné que les travaux de restauration avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev ont commencé en 2016. La première vice-présidente de la République d'Azerbaïdjan et présidente de la Fondation Heydar Aliyev, Mme Mehriban Aliyeva, a assisté à l'ouverture des catacombes le 26 septembre 2018. Actuellement, 150 sarcophages restaurés avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev ou des pièces provenant de leurs fragments sont exposés au musée. La partie souterraine des catacombes à quatre étages contient des bas-reliefs et un sarcophage du IVe siècle restauré avec le soutien de la Fondation. Le bas-relief représentant des scènes bibliques est considéré comme l'un des monuments importants du christianisme primitif.

Par ailleurs, il a été noté que bien qu'il y ait plus de 60 catacombes à Rome, seules plusieurs d'entre elles sont ouvertes au public. Le travail effectué avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev est d'une grande importance pour la préservation du patrimoine religieux et culturel.

Ensuite, la délégation a pris connaissance de la Basilique de Saint-Sébastien construite sur une catacombe datant du IVe siècle.

Le bas-relief de « Rencontre entre le pape Léon Ier le Grand et Atilla, empereur des Huns » à la basilique de l'église Saint-Pierre, dont les travaux de restauration ont été achevés en 2020, a également été examiné.

Ainsi, la Fondation Heydar Aliyev a réalisé un autre projet au service de la protection du patrimoine mondial culturel, historique et religieux et du développement des relations interculturelles et interreligieuses.

Le film « The Last One » du réalisateur azerbaïdjanais Fariz Ahmadov au programme du Festival international du film de Rotterdam - PHOTO
Le film « The Last One » du réalisateur azerbaïdjanais Fariz Ahmadov au programme du Festival international du film de Rotterdam - PHOTO
« Route de la Soie » du chef d'orchestre azerbaïdjanais – un forum international en Chine
« Route de la Soie » du chef d'orchestre azerbaïdjanais – un forum international en Chine
Arts Council Azerbaijan : un parc aquatique avec des tonneaux métalliques peints sera créé sur le territoire de la Réserve nationale historico-ethnographique "Gala" à Bakou
Arts Council Azerbaijan : un parc aquatique avec des tonneaux métalliques peints sera créé sur le territoire de la Réserve nationale historico-ethnographique "Gala" à Bakou
Loading Bars
L'INFO EN CONTINU
L´Union européenne envisage d'accorder des subventions aux organisations géorgiennes à but non lucratif
F1 2021 : les étrangers arrivant en Azerbaïdjan dans le cadre du Grand Prix vont bénéficier de procédures de visa simplifiées
Les Arméniens se sont livrés à des falsifications sur chaque mètre carré du territoire du Karabagh, dit le chef de la Communauté Chrétienne Albanienne-Oudie en Azerbaïdjan
L´Iran va envoyer son attaché commercial en Azerbaïdjan
Karabagh : les membres de la Communauté Chrétienne Albanienne-Oudie en Azerbaïdjan visitent un ancien temple à Tugh
Le film « The Last One » du réalisateur azerbaïdjanais Fariz Ahmadov au programme du Festival international du film de Rotterdam - PHOTO
Ouzbékistan : l'entreprise allemande Siemens AG modernise des centrales thermiques à Tachkent
Le représentant de l'UE en Azerbaïdjan convoqué au Ministère des Affaires étrangères
La société française Bouygues Bâtiment International réalise la construction de deux nouvelles installations au Turkménistan
« Route de la Soie » du chef d'orchestre azerbaïdjanais – un forum international en Chine
COVID-19 : plus de 100 000 doses de vaccin Sputnik V seront fournies à Bakou dans un avenir proche
Les unités de missiles et d'artillerie de l'armée azerbaïdjanaise effectuent des exercices tactiques avec des tirs réels (PHOTO/VIDEO)
La première pierre des travaux de reconstruction et de restauration dans le bourg de Pirchaghy a été posée, le président Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva ont été présents à la cérémonie
Les Jeux de la Solidarité islamique 2021 pourraient être reportés
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement va investir dans un autre projet en Azerbaïdjan
Une délégation du Sénat italien effectue une visite dans la ville azerbaïdjanaise d'Aghdam - PHOTO
L´Espagne envisage de nouveaux projets dans le secteur pétrochimique de l'Azerbaïdjan
Le Fonds monétaire international (FMI) continue de promouvoir les réformes structurelles du Turkménistan visant la diversification économique
Azerbaïdjan : BP prévoit de mettre en œuvre des programmes de maintenance planifiée sur les plateformes du bloc de champs « Azeri-Chirag-Guneshli »
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement s'engage à financer des projets d'énergie renouvelable au Kazakhstan
L´Ouzbékistan envisage la possibilité de rétablir ses liaisons aériennes avec l'Azerbaïdjan
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères répond à la déclaration des coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE
Un sénateur italien : « Pourquoi l'Arménie a-t-elle détruit le distrcit d'Aghdam si elle le considérait comme son territoire »
L´Azerbaïdjan et la Biélorussie discutent des perspectives de coopération militaro-technique
L´Azerbaïdjan définit Miss & Mister 2020 en format virtuel
L´Azerbaïjan annonce la date de la mise en service de la « Route de la Victoire » vers la ville de Choucha - PHOTO
Un groupe de journalistes azerbaïdjanais effectuent une visite à Aghdam
La SOCAR et la compagnie Belneftekhim vont développer les opportunités de production et de vente de produits pétroliers
Cavusoglu : la Turquie espère que les États-Unis ne reconnaîtront pas le soi-disant « génocide arménien »
L´UE contribue à la modernisation du chemin de fer géorgien
Turkish Airlines suspend ses vols vers la Russie
Pétrole : l'OPEP revoit à la hausse sa prévision d'approvisionnement en liquides de l'Azerbaïdjan pour 2021
La compagnie azerbaïdjanaise SOCAR a mis en œuvre des projets d'investissement d'un montant total de plus de 13 milliards de dollars en Turquie
Le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) soutient l'adoption par la Géorgie d'une législation sur la responsabilité environnementale
L´agence de notation américaine Moody's relève ses prévisions de croissance pour l'Azerbaïdjan
Le président biélorusse termine sa visite de travail en Azerbaïdjan
Le Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères répond à l'Ambassadeur de France en Arménie
Le Bureau de l'ONU alloue 2 millions de dollars pour soutenir les activités humanitaires en Azerbaïdjan
Les fédérations de football des États membres du Conseil turcique signent un mémorandum d'entente
Eurovision 2021 : Samira Efendi, représentante de l'Azerbaïdjan, présente une nouvelle version de sa chanson pour le concours - VIDEO
Le vice-Premier ministre ukrainien effectue une visite à Aghdam - PHOTO
Les présidents azerbaïdjanais et biélorusse font des déclarations à la presse
L’Azerbaïdjan et le Bélarus signent un certain nombre de documents
La population de l'Azerbaïdjan a augmenté depuis le début de l'année en cours
Arts Council Azerbaijan : un parc aquatique avec des tonneaux métalliques peints sera créé sur le territoire de la Réserve nationale historico-ethnographique "Gala" à Bakou
Une délégation parlementaire azerbaïdjanaise se rend en Russie pour participer à la session de printemps de l'Assemblée interparlementaire des États membres de la CEI
Le Corridor gazier Sud accroît la liquidité des marchés européens du gaz
Les présidents azerbaïdjanais et biélorusse s’entretiennent en tête-à-tête
Wizz Air reprend ses vols à partir de la Géorgie
« Que pouvez-vous faire pour protéger l'environnement dans votre région ? » - concours organisé à l'initiative de l'Ambassade de France au Kazakhstan
La Biélorussie se dit prête à soutenir l'Azerbaïdjan dans la restauration du Karabagh
L'approvisionnement de la Grèce via le gazoduc transadriatique (TAP) entraîne une contraction des importations de GNL
La France va permettre aux citoyens géorgiens de trouver un emploi légal dans le pays d'ici fin 2021
Bakou accueillera à nouveau des compétitions internationales de gymnastique
Un réseau d'observation hydrologique sera restauré sur les rivières du Karabagh
La déclaration conjointe des coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE sur l'échange de toutes les données nécessaires pour effectuer un déminage efficace au Karabagh
La photographe azerbaïdjanaise Fargana Gasimli remporte le prix du concours de la Fédération Européenne des Photographes Professionnels
Une rencontre informelle s’est tenue entre les présidents azerbaïdjanais et biélorusse
Choucha "retrouvera un jour sa beauté d'antan"
Le président biélorusse Alexandre Loukachenko entame une visite de travail en Azerbaïdjan
Ilham Aliyev : Le Pakistan a ouvertement soutenu l'Azerbaïdjan dès les premiers jours des affrontements
Le président Ilham Aliyev : Toute intention de vengeance sera sévèrement empêchée
Matthew Bryza : l'Arménie est tenue, en vertu du droit international, de fournir des cartes des champs de mines à l'Azerbaïdjan
Le président Ilham Aliyev : Nous avons discuté avec le président Poutine de la question concernant le missile Iskander-M
Azerbaïdjan - Russie : le Palais Heydar Aliyev et la scène Primorsky du théâtre Mariinsky discutent du développement de la coopération bilatérale
La Commission européenne fait une déclaration sur le projet de gazoduc transadriatique (TAP)
Le président azerbaîdjanais : L’Azerbaïdjan n'a aucune revendication territoriale contre l'Arménie
Les représentants des principaux think tanks du monde visitent le Parc des butins de guerre à Bakou
Le président Ilham Aliyev : Le régime au pouvoir en Arménie ne voulait pas que les étrangers voient la dévastation et la haine contre les Azerbaïdjanais
Le sujet liée à la découverte de fragments de missile « Iskandar M » au Karabagh fait l'objet d'un dialogue étroit entre les militaires russes et azerbaïdjanais, selon le Kremlin
Karabagh : les Arméniens ont commis une terreur écologique sur les terres azerbaïdjanaises pendant leur occupation
Ilham Aliyev : Les Arméniens voulaient garder ces territoires sous occupation à jamais en construisant d'énormes fortifications et des lignes de défense
Le président azerbaïdjanais : Il est donc important de comprendre que ce souvenir restera gravé dans nos mémoires
Des exercices d'entraînement ont été organisés afin d'améliorer le niveau de professionnalisme des unités de maintien de la paix de l'armée azerbaïdjanaise - VIDEO
Le président Ilham Aliyev : Malgré le cessez-le-feu, de nombreuses questions sur le conflit restent en suspens
Le président Ilham Aliyev participe à une conférence intitulée « Un nouveau regard sur le Caucase du Sud : développement et coopération post-conflit » à l'Université ADA
Maersk Explorer termine ses activités de forage pour le champ « Shah Deniz » en Azerbaïdjan
La France augmente ses importations de céréales et de légumineuses en provenance de Turquie
Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères reçoit une délégation du Sénat italien
L´Aéroport international Heydar Aliyev de Bakou obtient 5 étoiles au classement « COVID-19 Safety Rating » de Skytrax
Le président Ilham Aliyev participe à l’inauguration du Parc des butins de guerre à Bakou
L´armée azerbaïdjanaise lance les exercices tactiques des unités de missiles et d'artillerie (PHOTO/VIDEO)
Le président de la République de Biélorussie attendu en Azerbaïdjan
La Banque mondiale prévoit une croissance du marché de la consommation en Azerbaïdjan en 2021-2023
La Lettonie compte rétablir les vols directs d'AirBaltic en direction de Riga-Bakou
Bagdad Amreev : « Le Président Ilham Aliyev joue un rôle de consolidation très important au sein du Conseil turcique »
La BERD soutient la Bank CenterCredit au Kazakhstan dans le cadre du mécanisme de financement de l'économie verte
L'importance du TAP pour l'Europe du Sud-Est va s'accroître avec le lancement du projet d'interconnexion (IGB), selon un rapport publié par la Commission européenne
Asadjon Khodjaev : l´Azerbaïdjan passe à une nouvelle étape de son développement
Ceux qui ont ordonné les frappes de missiles sur Gandja sont responsables de crimes de guerre, dit Hikmet Hadjiyev
Azerbaïdjan : après la visite à Aghdam, la délégation du Conseil turcique se rend à Gandja
Fahrettin Altun : Ce que nous avons vu à Aghdam est une barbarie sans précédent
Karabagh : la délégation du Conseil turcique visite le cimetière d'Imarat, détruit par les Arméniens à Aghdam
Une délégation du Conseil turcique effectue une visite dans la ville azerbaïdjanaise d'Aghdam
La Hongrie considère les pays membres du Conseil turcique comme des partenaires importants
Le Kazakhstan coopère avec succès avec les pays du Conseil turcique dans le domaine des médias et de l'information
L´Ouzbékistan est prêt à participer activement à la restauration des territoires azerbaïdjanais libérés
Fahrettin Altun : la Turquie était aux côtés de l'Azerbaïdjan pendant la guerre de 44 jours et a fait de son mieux dans la sphère médiatique
Hikmet Hadjiyev : l'Azerbaïdjan s'efforce de développer les liens entre les États turcophones
Le Conseil turcique élabore une feuille de route pour développer la coopération avec les pays turcophones
Toutes les actualités